Government programs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government programs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственные программы
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- programs [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

  • audit programs - программы аудита

  • with these programs - с этими программами

  • providing computer programs - предоставление компьютерных программ

  • many programs - многие программы

  • academic programs - академические программы

  • youth programs - молодежные программы

  • both programs - обе программы

  • progressive programs - прогрессивные программы

  • programs or activities - программы или мероприятия

  • formal educational programs - официальные образовательные программы

  • Синонимы к programs: lineup, timetable, agenda, calendar, schedule, order of events, plan of action, scheme, strategy, series of measures

    Антонимы к programs: neglects, forgets

    Значение programs: a planned series of future events, items, or performances.



Thus, local programs began to look to state governments, and then the national government, for resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, местные программы начали обращаться за ресурсами к правительствам штатов, а затем и к национальному правительству.

Since the 1990s, the government has implemented a variety of programs to eliminate child labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов правительство осуществляет целый ряд программ по ликвидации детского труда.

The city government of San Francisco has attempted to establish various outreach programs in order to help the homeless population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городское правительство Сан-Франциско предприняло попытку создать различные информационно-пропагандистские программы, чтобы помочь бездомному населению.

The table does not cover other programs operated by various State governments, see Public welfare in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица не охватывает другие программы, осуществляемые различными правительствами штатов, см.

G.A.O. Evaluates government programs and contracts to root out waste, fraud, and abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое управление проверяет государственные программы и контракты, чтобы искоренить напрасные траты, мошенничества и злоупотребления.

Water privatization in Argentina began in 1992 under the government of Carlos Menem as part of one of the world's largest privatization programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приватизация воды в Аргентине началась в 1992 году при правительстве Карлоса Менема в рамках одной из крупнейших в мире приватизационных программ.

In the United Kingdom different workfare programs like the Mandatory Work Activity were implemented by different governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве различные программы оплаты труда, такие как обязательная трудовая деятельность, осуществлялись различными правительствами.

Interest in two-wheel tractors in India began with special government programs in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к двухколесным тракторам в Индии начался со специальных правительственных программ в 1960-х годах.

Most state governments provide need-based scholarship programs, while a few also offer merit-based aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство правительств штатов предоставляют программы стипендий, основанные на потребностях, в то время как некоторые также предлагают помощь, основанную на заслугах.

Sponsored programs are not allowed, except when the program is sponsored by the government at the local or state level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюреру в то время было всего двадцать четыре года, но его мастерская вскоре приобрела отличную репутацию благодаря высокому качеству своей работы.

Students are permitted to progress towards university level programs in both government and private university colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студентам разрешается продвигаться к программам университетского уровня как в государственных, так и в частных университетских колледжах.

Despite these facts, recently published in the Journal of Adolescent Health, AOUM programs continue to be funded by the U.S. government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти факты, недавно опубликованные в Журнале здоровья подростков, программы AOUM продолжают финансироваться правительством США.

Some government programs designed to help students afford college prohibit students from taking a gap year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государственные программы, призванные помочь студентам позволить себе колледж, запрещают студентам брать годичный перерыв.

One of the programs that have been aggressively pursued by the Government is the disposition of its idle properties for shelter purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из программ, активно осуществляемых правительством, заключается в предоставлении неиспользуемой собственности для жилищных целей.

The timing of government programs such as the Interim Upgrading Program and other construction related projects were brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выдвинуты сроки реализации государственных программ, таких как временная программа модернизации и другие связанные со строительством проекты.

The Greek government is pressured to recognize these overseas programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческое правительство вынуждено признать эти зарубежные программы.

Many non-government organizations have begun rehabilitation and outreach programs to treat the growing population of street children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие неправительственные организации приступили к осуществлению реабилитационных и просветительских программ для лечения растущего числа беспризорных детей.

Russia’s 2015 budget draws down the oil-revenue-funded Reserve Fund by $53 billion to fund “government programs,” leaving $40 billion for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В российском бюджете на 2015 год сформированный за счет нефтяных доходов резервный фонд предусмотрено сократить на 53 миллиарда долларов, чтобы профинансировать «правительственные программы». Таким образом, на будущее останется запас в 40 миллиардов.

Treasury is authorized by the Congress to borrow money to support government programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейство уполномочено Конгрессом занимать деньги для поддержки государственных программ.

The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними.

It is up to the relevant government authority to accept any such programs as meeting their requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие государственные органы должны признавать любые такие программы соответствующими их требованиям.

Reagan was opposed to government intervention, and he cut the budgets of non-military programs including Medicaid, food stamps, federal education programs and the EPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган был против правительственного вмешательства, и он урезал бюджеты невоенных программ, включая Medicaid, продовольственные талоны, федеральные образовательные программы и EPA.

Governmental programs of social media manipulation are found worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные программы манипулирования социальными сетями встречаются по всему миру.

During Juan Perón's rule, the number of unionized workers and government programs increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Хуана Перона увеличилось число профсоюзных работников и государственных программ.

And the Prime Minister had to admit that New Kiev's plethora of spending initiatives and government programs was having an effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр также признавал, что изобилие инвестиционных предложений и правительственных программ графини Марицы принесло заметный результат.

He was opposed to government commodity program payments and an early advocate of set aside programs to benefit conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был противником правительственных платежей по товарным программам и первым сторонником отложенных программ в интересах сохранения.

The government's commitment includes an investment in new and innovative programs to help people become independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочего правительство Онтарио намеревается вкладывать средства в новые и перспективные программы, помогающие людям обрести самостоятельность.

Externship programs allow students to receive academic credit for unpaid work with a judge, government agency, or community legal services office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы экстерната позволяют студентам получать академический кредит за неоплачиваемую работу с судьей, государственным учреждением или офисом общественных юридических услуг.

Within the last decade, the federal government has encouraged abstinence-only education by steering over a billion dollars to such programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последнего десятилетия федеральное правительство поощряло образование, основанное только на воздержании, направляя на такие программы более миллиарда долларов.

By the late 19th century, governments began to initiate national insurance programs against sickness and old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века правительства начали инициировать национальные программы страхования от болезней и старости.

PACE also enables states and local governments to design and implement such programs in their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПАСЕ также позволяет Штатам и местным органам власти разрабатывать и осуществлять такие программы в своих общинах.

Mexico’s government has created nutrition programs, to deal with nutritional issues such as obesity; especially in vulnerable people and low-income sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мексики разработало программы питания для решения таких проблем питания, как ожирение, особенно в уязвимых слоях населения и в секторах с низким уровнем доходов.

By the 1990s, many food assistance initiatives and programs existed under different government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1990-м годам многие инициативы и программы продовольственной помощи существовали в рамках различных государственных учреждений.

By making vaccines available through national immunization programs, governments can protect all children from the diseases that are most likely to harm or kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем вакцинации доступной в рамках национальных программ иммунизации, правительства могут защитить всех детей от болезней, которые с наибольшей вероятностью, могут им причинить вред или убить.

Links between public programs and asset ownership raise issues about the distributive effects of government policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи между государственными программами и владением активами поднимают вопрос о влиянии распределения государственных средств как результат политики правительства.

Water conservation programs involved in social solutions are typically initiated at the local level, by either municipal water utilities or regional governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы водосбережения, связанные с социальными решениями, как правило, инициируются на местном уровне либо муниципальными водоканалами, либо региональными органами власти.

Because of this, there is a significant lack of government sponsored programs or homes for the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого существует значительная нехватка финансируемых правительством программ или домов престарелых.

The government has implemented various programs to foster innovation resulting in patent rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство осуществило различные программы по стимулированию инноваций, результатом которых стали патентные права.

Government efforts such as meal programs can prevent people from falling into poverty, as well as lift them out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия правительства, такие как программы питания, могут предотвратить падение людей в нищету, а также вывести их из нее.

Beginning in the 1980s, many states received waivers from the federal government to create Medicaid managed care programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1980-х годов, многие штаты получили отказ от федерального правительства в создании программ управляемого медицинского обслуживания Medicaid.

Most Latin American governments are in too much debt to have effective welfare or educational programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство латиноамериканских правительств слишком много задолжали, чтобы иметь эффективные программы социального обеспечения или образования.

Most governments in the region have established AIDS education programs in partnership with the World Health Organization and international NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство правительств в регионе создали образовательные программы по СПИДу в партнерстве со Всемирной организацией здравоохранения и международными НПО.

Additional government programs aim to make child care more affordable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные государственные программы направлены на то, чтобы сделать уход за детьми более доступным.

Without these, governments would not open their nuclear programs for multilateral oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого правительства не открывали бы свои ядерные программы для многостороннего контроля.

With only a few exceptions, neither government-sponsored health care programs such as Medicare nor Medicaid cover routine dental treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За редким исключением, ни одна из спонсируемых правительством программ здравоохранения, таких как Medicare или Medicaid, не покрывает рутинное стоматологическое лечение.

Because direct measurements of water quality can be expensive, ongoing monitoring programs are typically conducted by government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку прямые измерения качества воды могут быть дорогостоящими, программы постоянного мониторинга, как правило, проводятся государственными учреждениями.

Whaley has been consistently critical of the Government of Ohio for failing to adequately fund opioid treatment and recovery programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйли постоянно критиковал правительство штата Огайо за неспособность адекватно финансировать программы лечения и восстановления опиоидами.

In 1995 Streisand spoke at Harvard's John F. Kennedy School of Government about the role of the artist as citizen, in support of arts programs and funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Стрейзанд выступал в Гарвардской школе Правительства Джона Ф. Кеннеди о роли художника как гражданина, в поддержке художественных программ и финансировании.

The Putin government claims success for its pro-natalist programs, and indeed birth rates have risen in the last couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путинское правительство говорит об успехе своей политики по поощрению рождаемости, и ее уровень последние два года действительно растет.

The Czarist government implemented programs which ensured that the Jewish would remain isolated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царское правительство осуществляло программы, которые гарантировали, что евреи останутся изолированными.

We could either paint ourselves into the worst nightmare of Lorenzetti's bad government, or we can stay in the streets, disruptive, messy, loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать из себя худшую картину дурного правления Лоренцетти или остаться на улицах, возмущаясь и шумя.

When women attack the home of a government minister we have reached a state of anarchy we can no longer ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщины нападают на дом министра правительства, значит, мы достигли состояния анархии, которое нельзя игнорировать.

Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков.

This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая.

In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством.

As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ.

Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин.

Tell the government that we found someone on the wanted list here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите правительству, что мы поймали беглого преступника.

After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government programs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government programs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, programs , а также произношение и транскрипцию к «government programs». Также, к фразе «government programs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information