Grab a handful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grab a handful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
захватить пригоршню
Translate

- grab [noun]

noun: захват, грейфер, самосхват, черпак, присвоение, ковш, быстрое хватательное движение, внезапная попытка схватить, экскаватор

verb: захватывать, схватывать, присваивать, нахапать, пытаться схватить, внезапно хватать, прихватывать, нахватать, цапать

  • spike-type box grab - грейфер с зубьями

  • screen grab - захват экрана

  • grab the bull by the horns - схватить быка за рога

  • grab a drink - смакуя напиток

  • can you grab me - Вы можете схватить меня

  • i will grab it - я захвачу его

  • i managed to grab - я сумел захватить

  • he tries to grab - он пытается захватить

  • grab a cab - захватить такси

  • grab a handful - захватить пригоршню

  • Синонимы к grab: lunge, snatch, catch, snap, take hold of, seize, take, grasp, clasp, clutch

    Антонимы к grab: release, let go, administer, baulk, set free, compensate, displease, duck, give, accept reluctantly

    Значение grab: a quick, sudden clutch or attempt to seize.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- handful [noun]

noun: горсть, пригоршня, горсточка, наказание, маленькая кучка, маленькая группа, беда



All right, well, grab a weapon, let's get going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, хватайте оружие, погнали.

A relative handful of genes accounts for the inherited factors shaping a person's appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная горстка генов объясняет наследственные факторы, формирующие внешность человека.

The object in his hand was no handful of coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предмет в его руках пригоршней монет определенно не был.

You sold the family cow for a handful of magic beans, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продал семейную реликвию за пригоршню волшебных зерен, Джек.

She gave me a handful of assorted knuckles and rings to squeeze, and began talking volubly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Экройд протянула мне для пожатия комплект костлявых пальцев и колец и начала болтать.

Sil idly scooped up another handful from his tub and kneaded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сил лениво зачерпнул из своей бадьи еще горсть воды и начал ее замешивать.

We must not allow a handful of extremists on either side to spoil the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны позволить горстке экстремистов в обеих сторон сорвать мирный процесс.

But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла.

Only a handful of them really will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только очень немногие из них действительно будут важны.

Only a handful of small nations contributed toward air-to-ground operations, leaving most of the burden on France and Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь небольшая группа мелких стран внесла вклад в операции вида «воздух-земля», оставив бОльшую часть бремени Франции и Британии.

He turned to the handful of assembled Swiss Guards. Excuse us, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся лицом к солдатам швейцарской гвардии и произнес: - Простите нас, господа.

But closer observations have revealed that the gas is concentrated in a handful of plumes that vary with the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но при более детальном рассмотрении выяснилось, что в определённое время года газ концентрируется в некоторых восходящих потоках.

Only a handful of global cover all networks were there... no doubt having sent their giornalisti secundari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из множества стоящих на площади телевизионных автобусов лишь малая горстка принадлежала глобальным сетям... да и те, видимо, направили сюда не самых лучших своих журналистов.

Their fare was monotonous: sour-dough bread, bacon, beans, and an occasional dish of rice cooked along with a handful of prunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища была однообразная: лепешки, сало, бобы, иногда рис, приправленный горстью сушеных слив.

Like me, he had not too much faith in the auxiliaries; and of Roman soldiers we had but a scant handful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и говорил, он не очень доверял вспомогательным войскам, а римских солдат у него была жалкая горсточка.

What becomes of the handful of leaves from the young tree which is sawed off at the root?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что станется с горсточкой листьев молодого деревца, если подпилить его под самый корень?

You're talking about a handful of people compared to millions who wouldn't know the truth if it was standing right in front of them. It's all lies and propaganda, as far as they're concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о кучке людей в сравнении с миллионами, которые не увидят правды, даже если она будет стоять перед ними, они считают это все ложью и пропагандой.

Only a handful of people know about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только несколько людей знают об этом.

A handful of unsolved murders linked to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них куча нераскрытых убийств.

Only a handful of people even know you exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только немногие знают о твоём существовании.

We go in hard and fast, grab Jenny, get the Eye out of her, and get the hell out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро заходим, забираем Дженни, убираем из неё Око, и проваливаем отсюда.

You can throw in a handful of stock in that saratoga trunk line of yours if you're short of chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы можете поставить еще вам ведь принадлежит ветка дороги в Саратоге если хотите конечно

Except for a handful of projectiles fired off from the moon daily, there was almost no weapon in use against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая редких ракет, запускаемых с Луны, против русских нечем было воевать.

He pushed the chair with his army gear to one side so that he would not have to look at it. Then he took a handful of the bath salts and appreciatively strewed them in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отодвинул стул со своим военным обмундированием, взял горсть аметистовых кристаллов из бутыли и, предвкушая удовольствие, высыпал их в ванну.

So a handful of French antichrists won't see me off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не горстке французских антихристов выгонять меня на улицу.

Yeah, I'm gonna have to grab another one from dowtairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо взять внизу новую.

I hopped off at the mall to grab a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заехал в супер маркет и захватил камеру.

transmission, oil change, can't turn off the windshield wipers... you grab one of these babies and tell 'em it's theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

трансмиссия, масло надо поменять, дворники не выключаются, берёшь фильтр и говоришь: Вот это ваше.

Just grab a team and go down to Level 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу бери бригаду и иди вниз на пятый уровень.

We call 'em cows. Grab yours, so at least the ride into doom will be a soft one on your backside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем их коровами. Разбирайте седла, чтобы хоть ваш последний выезд был мягким.

So saying, the Duke scattered a handful of coins to right and left, then retired to his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами герцог бросил направо и налево по пригоршне монет и вернулся на свое место.

Grab me a handful of Xanaxs, would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне пригоршню успокоительного!

Only a handful of people even looked at the blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь горстка людей когда-либо смотревших блог.

A man made a grab for one of the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина схватил одну из девушек.

Jump down, grab the delivery guy's bicycle and scram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрыгиваю, хватаю велик курьера и сваливаю побыстрому.

Henry! Grab those steaks that I put inside for Miss Carmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри, принеси те стейки, что я припасла для мисс Кармен.

Grab the wounded and saddle up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите раненных и уходим.

Only a handful of people study these languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь несколько человек изучает эти языки.

Say the word, I'll go grab it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только слово, и я пойду за ней.

You might want to go grab a power nap, princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь пока отдаться во власть сна, принцесса.

Hey, I was just gonna go out and grab a bite to eat, some Chinese, maybe some...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я как раз собирался выйти и прикупить что-нибудь поесть Может быть что-то из китайской кухни, или..

My dad, his dad, and all the way back, they'd go out and grab some poor son of a bitch, bring 'em here and... when they did it they wore a mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и остальные предки тащили сюда и... Для этого они всегда надевали маску.

Look, you better grab a mitt, 'cause you're gonna catch some feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надень рукавицы, ведь ты обожжешься.

Try to grab you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробую поймать тебя.

We just need to lure Tripp in so we can grab them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто нужно заманить Триппа, чтобы поймать его.

And as soon as we return to the North Wind Headquarters... grab fresh equipment... and work up a smashing new plan... we'll come speeding back, and take down Dave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы вернемся в штаб-квартиру Северного Ветра, возьмем новое оборудование и выработаем новый потрясный план, мы вернемся назад и схватим Дэйва.

Grab that net and catch that beautiful butterfly, pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватай сачок и лови бабочку, приятель!

I don't wish to spam hundreds of user talk pages just to get a handful of responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу спамить сотни страниц разговоров пользователей только для того, чтобы получить несколько ответов.

I have seen one case in a woman who died aged 81 but the literature shows only a handful of cases worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел один случай у женщины, которая умерла в возрасте 81 года, но литература показывает только несколько случаев во всем мире.

Webb returned to Hull making a handful of first team starts at the beginning of the 2003–04 season, which earned him a Division Three runners-up medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэбб вернулся в Халл, сделав несколько первых командных стартов в начале сезона 2003/04,что принесло ему медаль третьего дивизиона.

Most sound symbolic words can be applied to only a handful of verbs or adjectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство звуковых символических слов могут быть применены только к горстке глаголов или прилагательных.

The audiobooks are presented in unabridged format with the exception of a handful of missing stories from the first book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудиокниги представлены в неограниченном формате, за исключением нескольких недостающих историй из первой книги.

There were only a handful of agents to monitor thousands of placements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовала лишь горстка агентов, которые следили за тысячами размещений.

Over the years, the team has grown from a handful of students to over 200 active members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы команда выросла из горстки студентов до более чем 200 активных членов.

Elephants were used for warfare in China by a small handful of southern dynasties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоны использовались для ведения военных действий в Китае небольшой горсткой южных династий.

There are a handful of bloggers who persist in this witch hunt, and they are disproportionately represented among the editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть горстка блогеров, которые упорствуют в этой охоте на ведьм,и они непропорционально представлены среди редакторов.

Entering the final handful of primaries on June 5, Mondale was leading Hart in the delegate count, with Jackson far behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в финальную горстку праймериз 5 июня, Мондейл возглавил Харта в подсчете делегатов, а Джексон далеко отстал.

Of these only Tolowa and Hupa are still spoken today, and these only by a handful of speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них только Толова и хупа все еще говорят сегодня,и то лишь горсткой говорящих.

Only a handful had opted to remain in Gammalsvenskby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь горстка людей предпочла остаться в Гаммалсвенскби.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grab a handful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grab a handful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grab, a, handful , а также произношение и транскрипцию к «grab a handful». Также, к фразе «grab a handful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information