Gradually transformed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gradually spread - постепенно распространяться
gradually deteriorate - постепенно ухудшаться
gradually render - постепенно оказывать
gradually expanded - постепенно расширяется
gradually lead - постепенно приводят
gradually getting - постепенно
but gradually - но постепенно
gradually moving - постепенно продвигаясь
gradually build - постепенно строить
in gradually - в постепенно
Синонимы к gradually: gingerly, slowly but surely, inch by inch, cautiously, by degrees, bit by bit, systematically, progressively, regularly, piecemeal
Антонимы к gradually: soon, quickly, suddenly, swiftly, immediately, abruptly, hastily, right away, leisurely
Значение gradually: in a gradual way; slowly; by degrees.
transformed picture - преобразованное изображение
transformed space coordinate - преобразованная пространственная координата
the company was transformed - компания была преобразована
ideas are transformed - идеи трансформируются
is being transformed through - трансформируется через
profoundly transformed - глубоко трансформировали
transformed the sector - преобразовал сектор
was transformed - был преобразован
dramatically transformed - резко трансформируются
became transformed - превращались
Синонимы к transformed: reshape, remake, remodel, morph, mutate, renew, retool, revamp, reconstruct, convert
Антонимы к transformed: stagnated, preserved
Значение transformed: make a thorough or dramatic change in the form, appearance, or character of.
The transformation of the social status of Africans, from indentured servitude to slaves in a racial caste which they could not leave or escape, happened gradually. |
Трансформация социального статуса африканцев, превращение их из рабов по договору в рабов расовой касты, из которой они не могли ни выйти, ни убежать, происходила постепенно. |
You gradually transformed my friends into detectives and you seduced my own brother to faithlessness toward me. |
Ты постепенно развращала моих друзей... Хотела заставить моего брата поступить нечестно со мной. |
On October 15, 1670 a Reims' orphanage founded by Marie Varlet was entrusted to him and he gradually transformed it into a real school. |
15 октября 1670 года ему был доверен Реймсский сиротский приют, основанный Марией Варле, и он постепенно превратил его в настоящую школу. |
Cladogenesis is the process by which a species splits into two distinct species, rather than one species gradually transforming into another. |
Кладогенез - это процесс, в результате которого вид распадается на два различных вида, а не один вид постепенно превращается в другой. |
Yeah. I think I'm gradually transforming her from truly terrible to only kinda terrible. |
Да, мне кажется я постепенно превращаю её из реально ужасной в лишь немного ужасную. |
The transforming agent in a century egg is its alkaline material, which gradually raises the pH of the egg from approximately 9 to 12 or more. |
Трансформирующим агентом в столетнем яйце является его щелочной материал, который постепенно повышает рН яйца примерно с 9 до 12 и более. |
English courts subsequently decided a range of cases which gradually developed competition related case law, which eventually were transformed into statute law. |
Впоследствии английские суды рассмотрели целый ряд дел, которые постепенно развили прецедентное право, связанное с конкуренцией, которое в конечном итоге было преобразовано в статутное право. |
During the course of the century, the intermède gradually disappeared as it was developed and transformed into the opéra comique. |
В течение столетия интермедия постепенно исчезала по мере своего развития и превращения в комическую оперу. |
He gradually added comedy to his act, and transformed himself into a comedian. |
Он постепенно добавлял комедии в свой номер и превращался в комика. |
This can be used to gradually transform an m-by-n matrix A to upper triangular form. |
Это может быть использовано для постепенного преобразования матрицы m-by-n A в верхнюю треугольную форму. |
Towards the end of the 12th century, Angkor Wat gradually transformed from a Hindu centre of worship to Buddhism, which continues to the present day. |
К концу XII века Ангкор-Ват постепенно трансформировался из индуистского центра поклонения в буддизм, который продолжается и по сей день. |
The transforming agent in a century egg is its alkaline material, which gradually raises the pH of the egg from approximately 9 to 12 or more. |
Трансформирующим агентом в столетнем яйце является его щелочной материал, который постепенно повышает рН яйца примерно с 9 до 12 и более. |
Inquiry, in his system, operates upon a raw material, which it gradually transforms; it is only the final product that can be known. |
В его системе исследование действует на сырье, которое оно постепенно преобразует; это только конечный продукт, который может быть познан. |
Towards the end of the 12th century, Angkor Wat gradually transformed from a Hindu centre of worship to Buddhism, which continues to the present day. |
К концу XII века Ангкор-Ват постепенно трансформировался из индуистского центра поклонения в буддизм, который продолжается и по сей день. |
In adult stories, three can convey the gradual working out of a process that leads to transformation. |
В историях для взрослых Три могут передать постепенное развитие процесса, ведущего к трансформации. |
Political polarization can help transform or disrupt the status quo, sometimes addressing injustices or imbalances in a popular vs. oligarchic struggle. |
Политическая поляризация может помочь трансформировать или нарушить статус-кво, иногда устраняя несправедливость или дисбаланс в борьбе между народом и олигархией. |
The Internet and new media offered networks that could transform local opportunities into large-scale success stories. |
Интернет и новые средства информации предоставляют каналы, которые могут преобразовать местные возможности в крупномасштабные успешные проекты. |
But the patterns are systematic, with consequences that unfold gradually, and painfully, over time. |
Но принципы являются систематическими с последствиями, которые разворачиваются постепенно и мучительно в течение долгого времени. |
The years of the biggest transformation demands in Latin America or those of its docility to economic orthodoxy will not come back because we can remember them. |
Годы наибольших требований провести преобразования в Латинской Америке или годы ее восприимчивости к экономической ортодоксальности не вернутся, потому что мы о них помним. |
What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century. |
Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века. |
Постепенно туман стал белеть, и впереди просветлело. |
|
He began with a rasping chuckle that gradually formed itself into words. |
Он начал дребезжащим хихиканьем, которое постепенно оформилось в слова. |
He was looking for someone to talk to, thought I could help, but things have gradually gotten out of hand. |
Он искал с кем можно поговорить, думал я могла бы помочь, но все постепенно вышло из под контроля. |
Их знания преобразовали мир. |
|
It extends for thousands of miles gradually sinking downwards. |
Она тянется на тысячи километров, постепенно покатым склоном уходя вниз. |
If you check the infographic I created, you'll see how all of his roles corresponded to a moment of personal transformation in his life. |
Если вы посмотрите на инфографику, которую я создал, вы увидите, как все его роли соответствуют моменту перерождения его личности. |
Yeah, and it almost got me killed, transformed into one of those... things. |
Да, и это почти убило меня, трансформировало в одну из этих... штук. |
I'm trying to transform a military establishment that hates change. |
Я пытаюсь изменить военную элиту, которая сама по себе ненавидит изменения. |
I had to do something like that, something completely transformational. |
Я должен был сделать что-то подобное, что-то полностью трансформирующее. |
Некоторые ранние панк-группы превратились в хардкор-группы. |
|
About the same time, he sold Newstead and published Manfred, Cain, and The Deformed Transformed. |
Примерно в то же время он продал Ньюстед и опубликовал книгу Манфред, Каин и деформированные превращенные. |
By applying the theory of linear fractional transformations to. |
Применив теорию линейных дробных преобразований к. |
Obviously any transformation semigroup S determines a transformation monoid M by taking the union of S with the identity transformation. |
Очевидно, что любая полугруппа преобразований S определяет моноид преобразований M, принимая объединение S с преобразованием тождества. |
Researchers have defined the rationale for Transformational Government as “the exploitation of e-government such that benefits can be realized”. |
Исследователи определили мотивацию для трансформационного правительства как использование электронного правительства таким образом, чтобы выгоды могли быть реализованы”. |
Market transformation targets these barriers to optimal efficiency with strategies to shift entire market sectors into a more efficient product mix. |
Рыночная трансформация нацеливает эти барьеры на достижение оптимальной эффективности с помощью стратегий, направленных на перевод целых секторов рынка в более эффективный ассортимент продукции. |
Transformation efficiency is the efficiency by which cells can take up extracellular DNA and express genes encoded by it. This is based on the competence of the cells. |
Эффективность трансформации - это эффективность, с помощью которой клетки могут принимать внеклеточную ДНК и экспрессировать гены, кодируемые ею. Это основано на компетентности клеток. |
This final transformation is accomplished by means of a series of infinitely repeating, right-moving clock pulses in the right-moving pattern shown above. |
Это окончательное преобразование осуществляется с помощью серии бесконечно повторяющихся, движущихся вправо тактовых импульсов в схеме движения вправо, показанной выше. |
Snowden's decision to leak NSA documents developed gradually following his March 2007 posting as a technician to the Geneva CIA station. |
Решение Сноудена об утечке документов АНБ развивалось постепенно после того, как в марте 2007 года он был назначен техническим сотрудником Женевского отделения ЦРУ. |
These equations are the Lorentz transformation expressed in terms of the Bondi k-factor instead of in terms of velocity. |
Эти уравнения представляют собой преобразование Лоренца, выраженное в терминах k-фактора Бонди, а не в терминах скорости. |
In addition, the Laplace transform has large applications in control theory. |
Кроме того, преобразование Лапласа имеет большое применение в теории управления. |
Specifically, he argued that reality involves transformations and states. |
В частности, он утверждал, что реальность включает в себя трансформации и состояния. |
After the death of Kincheloe the project was transformed into a virtual global resource. |
После смерти Кинчело проект был преобразован в виртуальный глобальный ресурс. |
During this phase, the body is gradually lowered until it is touching the ground with the legs folded underneath. |
Во время этой фазы тело постепенно опускается до тех пор, пока оно не коснется земли со сложенными под ним ногами. |
In contrast, when a column vector is transformed to become another column under an n × n matrix action, the operation occurs to the left,. |
Напротив, когда вектор столбца преобразуется в другой столбец под действием матрицы n × n, операция выполняется слева. |
Thus the Möbius transformations can be described as 2 × 2 complex matrices with nonzero determinant. |
Таким образом, преобразования Мебиуса можно описать как комплексные матрицы 2 × 2 с ненулевым определителем. |
Conservative critics in Liszt's time viewed thematic transformation as merely a substitution of repetition for the musical development demanded by sonata form. |
Консервативные критики во времена листа рассматривали тематическую трансформацию как всего лишь замену повтора музыкальным развитием, требуемым сонатной формой. |
Transformations are simple operations that change the behavior of code. |
Преобразования - это простые операции, которые изменяют поведение кода. |
Moreover, hip hop has also adopted and then transformed traditional or “old world” luxury symbols and made them modern-day, “cool” commodities. |
Более того, хип-хоп также принял, а затем трансформировал традиционные или” старые символы роскоши и сделал их современными, крутыми товарами. |
Thus, every linear transformation is affine, but not every affine transformation is linear. |
Таким образом, каждое линейное преобразование аффинно, но не каждое аффинное преобразование линейно. |
The transformation of a solitary individual into a swarming one is induced by several contacts per minute over a short period. |
Превращение одиночного индивидуума в роящегося индуцируется несколькими контактами в минуту в течение короткого периода времени. |
He can transform into a minivan in the Metaverse, which allows the Phantom Thieves to travel quickly. |
Он может трансформироваться в микроавтобус в Метавселенной, что позволяет призрачным ворам путешествовать быстро. |
Towards the end of the period, the cannon gradually replaced siege engines—among other forms of aging weaponry—on the battlefield. |
К концу этого периода пушки постепенно заменили осадные машины-среди других видов устаревшего оружия-на поле боя. |
The rank of envoy gradually became obsolete as countries upgraded their relations to the ambassadorial rank. |
Ранг посланника постепенно устаревал по мере того, как страны повышали свои отношения до уровня посла. |
The transformation is rather embarrassing, as it involves Mara being momentarily nude and various men are always apt to spot her. |
Эта трансформация довольно неловкая, поскольку она включает в себя Мару, которая на мгновение обнажается, и различные мужчины всегда склонны ее заметить. |
Claiborne gradually gained the confidence of the French elite and oversaw the taking in of Francophone refugees from the Haitian Revolution. |
Клейборн постепенно завоевал доверие французской элиты и следил за приемом франкоязычных беженцев из Гаитянской революции. |
These speed gradients transform the sound wave through refraction, reflection, and dispersion. |
Эти градиенты скорости преобразуют звуковую волну через преломление, отражение и дисперсию. |
Over their lifespan batteries degrade gradually leading to reduced capacity due to the chemical and mechanical changes to the electrodes. |
На протяжении всего срока службы батареи постепенно разлагаются, что приводит к снижению емкости из-за химических и механических изменений электродов. |
Between capitalist and communist society there lies the period of the revolutionary transformation of the one into the other. |
Между капиталистическим и коммунистическим обществом лежит период революционного превращения одного в другое. |
PAHs transform slowly to a wide range of degradation products. |
Пау медленно трансформируются в широкий спектр продуктов разложения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gradually transformed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gradually transformed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gradually, transformed , а также произношение и транскрипцию к «gradually transformed». Также, к фразе «gradually transformed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
