Granted equal rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: предоставленный
adverb: разрешено, позволено, ладно
conjunction: при условии
is deemed to be granted - Считается, предоставляется
is granted for free - предоставляется бесплатно
a discount is granted - скидка предоставляется
granted to persons - предоставляется лицам
access was granted - доступ был предоставлен
to be granted a visa - чтобы получить визу
shall be granted only - предоставляется только
approval may be granted - утверждение может быть предоставлено
granted on time - предоставляется по времени
amnesty was granted - была объявлена амнистия
Синонимы к granted: given, accord, allow, afford, permit, vouchsafe, endow with, present with, give, provide with
Антонимы к granted: steal
Значение granted: admittedly; it is true (used to introduce a factor that is opposed to the main line of argument but is not regarded as so strong as to invalidate it).
adjective: равный, одинаковый, равноправный, равносильный, способный, выдержанный, пригодный, спокойный
verb: равняться, быть равным, приравнивать, не уступать, уравнивать, оказываться на должной высоте
noun: ровня
equal opportunity employer - работодатель, предоставляющий равные возможности,
no longer equal - больше нет равных
are not equal - не равны
equal opportunities for - равные возможности для
more equal sharing - более равномерное распределение
equal before the law without - равны перед законом без
are less than or equal - меньше или равны
work of equal value - труд равной ценности
should be equal - должны быть равны
joint and equal - совместное и равноправное
Синонимы к equal: corresponding, even, similar, matching, like, equivalent, the same, uniform, alike, identical
Антонимы к equal: biased, ex parte, inequitable, nonobjective, one-sided, partial, parti pris, partisan, prejudiced, unjust
Значение equal: being the same in quantity, size, degree, or value.
human rights budgeting - бюджетирование прав человека
violated rights - нарушенные права
rights outlined - права изложены
repatriation rights - права на репатриацию
television rights - телевизионные права
articulate rights - права формулируют
recourse rights - регрессные права
rights to receive - права на получение
within its rights - в пределах своих прав
free speech rights - права на свободу слова
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
Some countries allow gay men, lesbians, and bisexual people to serve openly and have granted them the same rights and privileges as their heterosexual counterparts. |
Некоторые страны разрешают геям, лесбиянкам и бисексуалам открыто служить и предоставляют им те же права и привилегии, что и их гетеросексуальным коллегам. |
It granted same-sex couples several rights then only granted to married couples, but did not recognise children raised by same-sex couples as being their children. |
Она предоставила однополым парам несколько прав, которые тогда предоставлялись только супружеским парам, но не признала детей, воспитываемых однополыми парами, своими детьми. |
After two years of litigation, the parties agreed to a resolution that granted Chalpin the distribution rights to an album of original Hendrix material. |
После двух лет судебных разбирательств стороны пришли к соглашению, которое предоставило Чалпину права на распространение альбома с оригинальным материалом Хендрикса. |
While the reality was that not all women were granted these rights, they established a pivot from the traditional systems of the Russian imperialist past. |
Хотя на самом деле не все женщины были наделены этими правами, они сделали поворот от традиционных систем российского империалистического прошлого. |
In 1823, Argentina granted fishing rights to Jorge Pacheco and Luis Vernet. |
В 1823 году Аргентина предоставила права на рыболовство Хорхе Пачеко и Луису Верне. |
Paine also granted publishing rights to nearly every imprint which requested them, including several international editions. |
Пейн также предоставил издательские права почти на каждый отпечаток, который просил их, включая несколько международных изданий. |
In 1823 Putbus was given town rights for trade and business; it was not granted full rights however until 2 July 1960. |
В 1823 году Путбус был наделен городскими правами на торговлю и предпринимательство; однако полные права ему были предоставлены только 2 июля 1960 года. |
Recently-granted rights were suspended, and dahias exerted unlimited rule over Belgrade Pashaluk. |
Недавно предоставленные права были приостановлены, и дахиас установил неограниченную власть над белградским Пашалуком. |
This new legislation also gave the clergy equal property and inheritance rights as well as the privileges that were granted to citizens if they were war veterans. |
Это новое законодательство также предоставляло духовенству равные имущественные и наследственные права, а также привилегии, которые предоставлялись гражданам, если они были ветеранами войны. |
Administrative rights will be granted without an RFA to a non-administrator who is elected to the Arbitration Committee. |
Административные права будут предоставляться без РФА неадминистратору, который избирается в Арбитражный комитет. |
The hub took advantage of rights granted under the 1991 bilateral aviation agreement between the United States and Spain. |
Центр воспользовался правами, предоставленными в соответствии с двусторонним авиационным соглашением 1991 года между Соединенными Штатами и Испанией. |
The Penal Code granted citizens their rights and any police officer violating the Code was liable to prosecution for abuse of authority. |
Уголовный кодекс обеспечивает гражданам соблюдение их прав, и любой сотрудник полиции, нарушивший Кодекс, подлежит преследованию за превышение власти. |
Charles VIII of France granted trading rights to the Ragusans in 1497, and Louis XII in 1502. |
Карл VIII французский предоставил торговые права Рагузанам в 1497 году, а Людовик XII-в 1502 году. |
The abbey was, for example, granted the forestry rights and free warren of Darnhall. |
Несколько дней спустя Sony заявила, что она идентифицировала утечек и что они не были связаны с Sony или Naughty Dog. |
In 1577, Polish King Stefan Batory granted it city rights under Magdeburg law. |
В 1577 году польский король Стефан Баторий предоставил ему городские права по Магдебургскому праву. |
The amendment provides no new powers or rights to the states, but rather preserves their authority in all matters not specifically granted to the federal government. |
Поправка не предоставляет новых полномочий или прав Штатам, а скорее сохраняет их полномочия во всех вопросах, не предоставленных конкретно федеральному правительству. |
Therefore, he asserts, other animals—including mice and rats—should also be granted such rights. |
Поэтому, утверждает он, такие права должны быть предоставлены и другим животным, включая мышей и крыс. |
If the father is a foreigner and the mother is a Qatari citizen the child is not granted any citizenship rights. |
Если отец-иностранец, а мать-гражданка Катара, то ребенку не предоставляется никаких гражданских прав. |
Batu supported David VI and granted him the rights above the Georgian and Armenian nobles and the Mongol tammachis. |
Бату поддержал Давида VI и даровал ему права выше грузинской и армянской знати и монгольских таммачи. |
b. The software is licensed, not sold, and Microsoft reserves all rights to the software not expressly granted by Microsoft, whether by implication, estoppel, or otherwise. |
b. Программное обеспечение предоставляется на условиях лицензии, а не продается, и Microsoft сохраняет за собой все права на программное обеспечение, явно не предоставленные корпорацией Microsoft, будь-то косвенно, путем лишения права возражения или иным образом. |
On November 15, 1290 Polish Duke Przemysł II granted Słupca town rights. |
15 ноября 1290 польского князя Пшемыслава II даровал права города Слупца. |
Argentina granted a captive orangutan basic human rights, starting from late 2014. |
Аргентина предоставила пленному орангутангу основные права человека, начиная с конца 2014 года. |
In 1907, Novonikolayevsk, now with a population exceeding 47,000, was granted town status with full rights for self-government. |
В 1907 году Новониколаевску, ныне с населением свыше 47 тысяч человек, был присвоен статус города с полным правом самоуправления. |
Madonna granted American television show, Glee, the rights to her entire catalog of music, and the producers created an episode featuring her songs exclusively. |
Мадонна предоставила американскому телешоу Glee права на весь свой музыкальный каталог, а продюсеры создали эпизод, в котором были представлены исключительно ее песни. |
In the 1960s the Indonesian government granted the Madurese rights to clear forests for palm oil cultivation. |
В 1960-х годах индонезийское правительство предоставило Мадурезе право расчищать леса для выращивания пальмового масла. |
Then in January 2005, the Ministry of Civil Aviation granted rights to Jet Airways to operate services to London Heathrow. |
Затем, в январе 2005 года, Министерство гражданской авиации предоставило компании Jet Airways права на обслуживание лондонского аэропорта Хитроу. |
Another bill passed over Johnson's veto granted voting rights to African Americans in the District of Columbia. |
Другой законопроект, принятый вопреки вето Джонсона, предоставил право голоса афроамериканцам в округе Колумбия. |
We've granted your group the rights to that property in perpetuity. |
Вашему сообществу предоставлены пожизненные права на это место. |
Zeno rescinded all previously granted exclusive rights. |
Зенон аннулировал все ранее предоставленные исключительные права. |
At some point during his reign, he is known to have granted certain commercial rights and protections to the monks of Holm Cultram Abbey. |
В какой-то момент своего правления он, как известно, предоставил определенные коммерческие права и защиту монахам аббатства Холм-Культрам. |
In the early twentieth century, the United States colonial administration of the Philippines granted rights over Ibaloi lands to private mining companies. |
В начале ХХ века американская колониальная администрация на Филиппинах гарантировала частным горнодобывающим компаниям права на ведение горных работ на землях племени ибалои. |
The quantity of rights granted to an individual was decided by the state and the state could remove these rights if it saw fit. |
Количество прав, предоставленных тому или иному лицу, определяется государством, и государство может лишить его этих прав, если сочтет это целесообразным. |
The relevant rights are granted due to reputation and following careful discussion, usually by the community as a whole. |
- >Архивирование страницы не имеет никакого отношения к запросу на арбитраж, но в чем-то напоминает операцию без анестезии. |
They granted the Maroons sovereign status and trade rights in their inland territories, giving them autonomy. |
Они предоставили Маронам суверенный статус и торговые права на своих внутренних территориях, предоставив им автономию. |
To protect both national authority and minority rights, Madison believed Congress should be granted veto power over state laws. |
Чтобы защитить как национальную власть, так и права меньшинств, Мэдисон считал, что Конгрессу следует предоставить право вето на законы штатов. |
In some situations, however, even biological heirs can be denied their inheritance rights, while non-biological heirs can be granted inheritance rights. |
Однако в некоторых ситуациях даже биологическим наследникам может быть отказано в их правах наследования, в то время как небиологическим наследникам могут быть предоставлены права наследования. |
Probably most well known among the Winzerdörfer was the village of Bernkastel which was granted town rights in 1291. |
Вероятно, наиболее известной среди Винцердорферов была деревня Бернкастель, получившая права города в 1291 году. |
This manorial system, founded on feudalism, granted rights of land use to different classes. |
Эта манориальная система, основанная на феодализме, предоставляла права землепользования различным классам. |
The city of Emporia raised $25,000 in war bonds during World War II and were granted naming rights for a B-29 bomber in early 1945. |
Город Эмпория собрал $ 25,000 в военных облигациях во время Второй Мировой Войны и получил права на название бомбардировщика B-29 В начале 1945 года. |
Between 1994 and 2007, numerous rights were granted to Israeli same-sex couples. |
В период с 1994 по 2007 год израильским однополым парам были предоставлены многочисленные права. |
Historically, many notions of rights were authoritarian and hierarchical, with different people granted different rights, and some having more rights than others. |
Исторически сложилось так, что многие понятия прав были авторитарными и иерархическими, когда разные люди наделялись разными правами, а некоторые имели больше прав, чем другие. |
The British Crown overturned the legislation in the Virginia House of Burgesses in its first meeting and granted the workers equal voting rights on July 21, 1619. |
Британская корона отменила закон в Вирджинской Палате общин на своем первом заседании и предоставила рабочим равные права голоса 21 июля 1619 года. |
He felt that a multiracial society without slavery was untenable, as he believed that prejudice against blacks increased as they were granted more rights. |
Он считал, что многорасовое общество без рабства несостоятельно, поскольку он считал, что предубеждение против чернокожих возрастает по мере того, как им предоставляется больше прав. |
Kays of Scotland has been making curling stones since 1851 and has the exclusive rights to the Ailsa Craig granite, granted by the Marquess of Ailsa. |
Компания Kays of Scotland занимается изготовлением керлинговых камней с 1851 года и обладает исключительными правами на гранит Ailsa Craig, предоставленными Маркизом Эйлсой. |
Utah granted full voting rights to women in 1870, 26 years before becoming a state. |
Юта предоставила полное избирательное право женщинам в 1870 году, за 26 лет до того, как стала штатом. |
Granted a restoration of rights certificate 'cause he served only two years. |
Получил право на реабилитацию, потому что отсидел лишь 2 года. |
In 2000, Shabnam Mausi became India's first eunuch MP. Transgender people were granted voting rights in 1994. |
В 2000 году Шабнам Мауси стал первым индийским евнухом-депутатом парламента. Трансгендеры получили право голоса в 1994 году. |
In January 1941, Bulgaria granted the transit rights to the Wehrmacht. |
В январе 1941 года Болгария предоставила Вермахту транзитные права. |
In 1376, Ulmen was granted town rights by Emperor Karl IV. These rights were, however, lost as the Prussians took over the Rhineland in 1815. |
В 1376 году император Карл IV предоставил Ульмену городские права, которые, однако, были утрачены, когда пруссаки захватили Рейнскую область в 1815 году. |
Мы оставляем за собой все права, явно не предоставленные вам. |
|
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached. |
В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena. |
Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской. |
The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights. |
Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них. |
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
|
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Hunhuism or Ubuntuism is presented as political ideology for the new Zimbabwe, as Southern Rhodesia was granted independence from the United Kingdom. |
Хунхуизм или Убунтуизм представлен как политическая идеология для нового Зимбабве, поскольку Южная Родезия получила независимость от Соединенного Королевства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «granted equal rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «granted equal rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: granted, equal, rights , а также произношение и транскрипцию к «granted equal rights». Также, к фразе «granted equal rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
