Rights to receive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
intellectual property rights - права интеллектуальной собственности
patent rights - патентные права
dividend rights - права на получение дивидендов
allied rights - права союзных
ongoing rights - текущие права
human rights forum - форум по правам человека
rights according to - прав в соответствии с
other legal rights - другие юридические права
rights or remedies - права или средства правовой защиты
joint property rights - права совместной собственности
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
failure to act with respect to a breach - неспособность действовать в отношении нарушения
to be according to sample - чтобы быть в соответствии с образцом
to be chilled to the bone - чтобы быть охлаждена до костей
to be rotten to the core - чтобы быть гнилыми к ядру
to have the cheek to say sth. - иметь наглость сказать что-н.
glad to send them to you - рад послать их к вам
i want to go back to work - я хочу, чтобы вернуться к работе
want to go to the market - хотят идти на рынок
to good to be true - хорошо, чтобы быть правдой
to be party to - быть участником
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным
i want to receive updates - я хочу получать обновления
receive consignment - получить груз
have yet to receive a response - еще предстоит получить ответ
it wishes to receive - он хочет получить
you will receive credit - вы получите кредит
receive social benefits - получают социальные льготы
receive in your - получить в вашем
give or receive - давать или получать
receive high ratings - получить высокие оценки
receive a statement - получить выписку
Синонимы к receive: be awarded, be paid, collect, gross, net, earn, be presented with, be given, acquire, obtain
Антонимы к receive: give, provide, send, send out, miss, steal, supply, hand, delivery, lack
Значение receive: be given, presented with, or paid (something).
In the period following these exposures, Apple has continued to receive criticism for its labor rights record. |
В период, последовавший за этими разоблачениями, Apple продолжала получать критику за свои трудовые права. |
To them it was clear that when the designers of democracy said all, they meant all people shall receive those natural rights that John Locke cherished so deeply. |
Им было ясно, что, когда создатели демократии говорили все, они имели в виду, что все люди получат те естественные права, которые так глубоко ценил Джон Локк. |
I was under the impression I was to receive ten million dollars for these rights. Now I find I'm only guaranteed ten million dollars. |
Сначала я думал, что получу за лицензию десять миллионов, а теперь обнаруживается, что мне всего лишь гарантируют десять миллионов. |
According to Human Rights Watch, several females were forced to have sexual intercourse with local Mozambican leaders in order to receive food aid. |
По данным Human Rights Watch, несколько женщин были вынуждены вступать в половые сношения с местными Мозамбикскими лидерами, чтобы получить продовольственную помощь. |
As such, it is allowed to enter into contracts with appropriate government authorities to acquire land use rights, rent buildings, and receive utility services. |
Таким образом, допускается заключение договоров с соответствующими государственными органами на приобретение прав землепользования, аренду зданий и получение коммунальных услуг. |
Toyota had promised its Toyota Corolla store dealers in Japan that they would receive exclusive rights to sell the Corolla. |
Toyota пообещала своим дилерам Toyota Corolla store в Японии, что они получат эксклюзивные права на продажу Corolla. |
In 2013, the city was among 25 U.S. cities to receive the highest possible score from the Human Rights Campaign, signifying its support for LGBT residents. |
В 2013 году город вошел в число 25 городов США, получивших наивысший возможный балл от кампании по правам человека, что свидетельствует о его поддержке ЛГБТ-жителей. |
Political activists objected to the visit due to concerns over human rights abuses in Myanmar but Obama assured Thein Sein that Myanmar will receive US support. |
Политические активисты возражали против визита из-за обеспокоенности нарушениями прав человека в Мьянме, но Обама заверил Тейн Сейна, что Мьянма получит поддержку США. |
Freelancers do not receive pension benefits or other employee rights and benefits and are often not paid on an hourly basis. |
Фрилансеры не получают пенсионных пособий или других прав и льгот сотрудников и часто не получают их на почасовой основе. |
Adopted children receive all the inheritance rights of natural children and are considered legitimate heirs in all cases. |
Усыновленные дети получают все наследственные права естественных детей и во всех случаях считаются законными наследниками. |
They dictate how long it will actually take for minority groups to receive the rights that they have been fighting for. |
Они устанавливают, сколько времени у меньшинств займёт получение прав, за которые они борются. |
The Court Challenges Programme is designed to enhance access to justice and to ensure that Charter rights receive their full measure of protection. |
Данная программа мер призвана расширить доступ к правосудию и обеспечить полноценную защиту прав, предусмотренных в Канадской хартии прав и свобод. |
Under the terms of the purchase agreement, MITS would receive the rights to the interpreter after it had paid a certain amount in royalties. |
Согласно условиям договора купли-продажи, MITS получит права на переводчика после того, как выплатит определенную сумму в виде роялти. |
When all is finally set to rights, the kittens receive their mother's approval and some pie. |
Генеральным подрядчиком была компания Тернер Констракшн, а инженерами-конструкторами-компания Хог-Висмер-Хендерсон Ассошиэйтс. |
Garment factories in Asian countries including China, Burma, and Bangladesh consistently receive charges of human rights violations, including the use of child labour. |
Швейные фабрики в азиатских странах, включая Китай, Бирму и Бангладеш, постоянно обвиняются в нарушении прав человека, включая использование детского труда. |
As compensation for the relinquishment of its rights, Chile did receive a 25-year guarantee against tax increases on Chilean commercial interests and their exports. |
В качестве компенсации за отказ от своих прав Чили получила 25-летнюю гарантию против повышения налогов на чилийские коммерческие интересы и их экспорт. |
Businesses automatically receive common law trademark rights by using a brand name or logo in the normal course of commerce. |
Предприятия автоматически получают права на товарные знаки общего права, используя фирменное наименование или логотип в обычном коммерческом процессе. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached. |
В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления. |
Tell them our transceiver assembly is down, that we can send messages but not receive them. |
Скажите им, что наш приёмник вышел из строя. |
Further, prisoners in several countries now receive HIV prevention services. |
Наряду с этим заключенные в ряде стран теперь получают услуги по профилактике ВИЧ. |
After that, you will receive a message with the unique money transfer confirmation code. |
После этого Вы получите сообщение с уникальным кодом для подтверждения перевода денег. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity. |
Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena. |
Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской. |
Fair and free elections would set off durable peace, national reconciliation, the rule of law and respect for human rights. |
Справедливые и свободные выборы открывают дорогу к прочному миру, национальному примирению, торжеству права и уважению прав человека. |
The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights. |
Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них. |
For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them. |
Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите. |
For example, we will have to disclose personal information to comply with court orders or official inquiries, as well as in the case of the protection of our rights and property. |
К примеру, мы будем вынуждены разгласить личную информацию клиента для выполнения судебных предписаний или официальных запросов, а также в случае защиты наших прав и собственности. |
Colombia's blemished human rights record is affecting its government's international standing and providing ammunition for those who wish to sabotage the FTA. |
Запятнанная репутация Колумбии в области прав человека отражается на международном престиже ее правительства и предоставляет дополнительное оружие для тех, кто хочет саботировать Соглашение о свободной торговле. |
For Exchange 2016 Mailbox servers, external messaging servers connect through Receive connectors that are configured in the Front End Transport service. |
Для серверов почтовых ящиков Exchange 2016 внешние серверы обмена сообщениями подключаются через соединители получения, настроенные в службе транспорта внешнего интерфейса. |
I'm afraid that patients ask to die because they don't receive adequate care. |
Я боюсь, что пациенты желают умереть лишь потому, что они не получают адекватного ухода. |
“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.” |
– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут». |
You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing. |
У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости. |
But by August, it was clear that all three corporate giants would receive only a small share of what they wanted. |
Но к августу стало ясно, что все три корпоративных гиганта получили бы только небольшую долю того, что они хотели. |
Foolish and wicked men, said he, as many of you as have been driven into this strait by the lack of fortune shall receive employment and remuneration from my officers. |
Несчастные безумцы, - обратился он к ним. -Каждый, кого в Клуб самоубийц привела бедность, получит работу и соответственное вознаграждение. |
Since he did not receive newspapers and was not in correspondence with anybody, he could not learn anything of the trial in which Petenka figured. |
Газет он не получал, ни с кем в переписке не состоял и потому сведений о процессе, в котором фигурировал Петенька, ниоткуда иметь не мог. |
Мы каждый месяц получаем на тебя пособие. |
|
The guide looks at me and my friend as if he had been honored with the highest distinction that an earthly being can receive. |
Проводник взглянул на меня и на моего друга, как будто получил самое высокое отличие, какое когда либо доставалось земному существу. |
It was clean, because he had swept it himself and made his own bed; and besides he had shaved and combed his hair, and otherwise put himself to rights. |
Он лишний раз подмел пол и перестелил койку; затем побрился, причесал волосы и вообще по мере возможности привел себя в порядок. |
Ваша жена пройдет лечение от своей болезни. |
|
Три выговора - и ты получишь предупреждение. |
|
He was so young, he did not realise how much less is the sense of obligation in those who receive favours than in those who grant them. |
Филип был еще так молод, что не понимал, насколько меньше чувствуют обязательства те, кому оказывают услугу, чем те, кто ее оказывает. |
Come to my assistance in this great need, that I may receive the consolation and succor of heaven in all my tribulations, necessities |
Приди ко мне на помощь в час нужды, чтобы смогла я получить утешение и помощь небес во всех несчастьях моих, нуждах |
If you'll accept the place, you shall manage the corn branch entirely, and receive a commission in addition to salary. |
Если вы поступите ко мне, я отдам в ваше полное ведение торговлю зерном и, помимо жалованья, буду еще платить вам комиссионные. |
Hey, don't forget to read me my rights. |
Эй, не забудь зачитать мне права. |
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
|
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top. |
Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ. |
..open brackets, rights to life, closed brackets, in that she led those passengers from a train without due regard for their health and safety. |
скобка открывается - права на жизнь - скобка закрывается; в том, что выводила пассажиров из поезда, не проявляя должной заботы об их здоровье и безопасности. |
На основании пятой поправки я отказываюсь отвечать на вопрос. |
|
Upon reaching adulthood, Anna began to receive offers of marriage. |
Достигнув совершеннолетия, Анна стала получать предложения руки и сердца. |
Они получают уважение и почет от других членов церкви. |
|
We’re now at a stage where we can power music delivery through our growing number of servers and ensure our users continue to receive a best-in-class service. |
Сейчас мы находимся на этапе, когда мы можем обеспечить доставку музыки через наше растущее число серверов и гарантировать, что наши пользователи продолжают получать лучший в своем классе сервис. |
If a pressure ulcer is acquired in the hospital the hospital will no longer receive reimbursement for the person's care. |
Если язва, вызванная давлением, приобретается в больнице, больница больше не будет получать компенсацию за лечение этого человека. |
In Colombia, Cardinal Anibal Muñoz Duque declared, if American conditionality undermines Papal teachings, we prefer not to receive one cent. |
В Колумбии кардинал Анибаль Муньос Дуке заявил: если американские условия подрывают папское учение, мы предпочитаем не получать ни цента. |
Officers receive a commission in one of the branches of the U.S. Armed Forces through one of the following routes. |
Офицеры получают назначение в одну из ветвей вооруженных сил США по одному из следующих маршрутов. |
It can receive two carriers in S-Band and one carrier in X-Band, simultaneously. |
Он может одновременно принимать две несущие в S-диапазоне и одну несущую в X-диапазоне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights to receive».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights to receive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, to, receive , а также произношение и транскрипцию к «rights to receive». Также, к фразе «rights to receive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
