Great reluctance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
of great vitality - жизнеспособный
great millstone - большой жернов
great job from - отличная работа с
great choice - хороший выбор
great breathability. - большая воздухопроницаемость.
a great request - большая просьба
established in great britain - создана в великобритании
a great deal of money - много денег
great company - большая компания
great presentation skills - большие навыки презентации
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
reluctance tuning - индуктивная настройка
show a reluctance - показать нежелание
caused reluctance - вызвало нежелание
switched reluctance drive - переключился нежелание привода
reluctance drive - нежелание привод
reluctance about - нежелание о
reluctance to engage - нежелание участвовать
with some reluctance - с неохотой
reluctance of investors - нежелание инвесторов
overcome the reluctance - преодолеть нежелание
Синонимы к reluctance: second thoughts, doubts, vacillation, wavering, misgivings, disinclination, unwillingness, hesitation, hesitancy, indisposition
Антонимы к reluctance: willingness, desire
Значение reluctance: unwillingness or disinclination to do something.
He pretended a great reluctance. |
Он сделал вид, будто не желает никаких переговоров. |
And yet, as she reluctantly left his presence, she felt that she was leaving a great reservoir of untouched knowledge. |
Она неохотно рассталась с ним, - у нее было такое ощущение, словно она уходила от никем еще не тронутого и неисчерпаемого кладезя знаний. |
As this is a sacred ceremony, people are typically reluctant to discuss it in any great detail. |
Поскольку это священная церемония, люди обычно неохотно обсуждают ее в каких-либо деталях. |
It is with great reluctance, I am obliged to withdraw, as the bishop said to the actress. |
С большим сожалением я вынуждена отказаться, как говорил епископ актрисе. |
Their productions had great success, sweeping Gillette into London's society spot, which had been historically reluctant to accept American theatre. |
Их постановки имели большой успех, превратив Джилет в светское общество Лондона, которое исторически не желало принимать американский театр. |
I would do so reluctantly, since I have great respect for you. |
Я сделаю это без желания, так как весьма почитаю тебя. |
With great reluctance, he gave in to the impulse to run home and see for himself. |
Он поддался импульсу и побежал домой, чтобы самому удостовериться. |
You and I have a great deal in common-though you have been somewhat reluctant to admit it. |
У нас много общего, хотя вы всё время от этого открещивались. |
Mildrith, it is with great reluctance that I must serve you with this letter... for your husband upon his return. |
Милдрит, с большим сожалением я вынужден отдать тебе это письмо. Для твоего мужа, когда вернется. |
Lastly, England in 1642 was a structured, socially conservative and largely peaceful society, that went to war with great reluctance. |
Наконец, Англия в 1642 году была структурированным, социально консервативным и в основном мирным обществом, которое шло на войну с большой неохотой. |
The latter at length obeyed the summons; Napoleon having consented, though with great reluctance, to their compliance with the mandate. |
Последние в конце концов подчинились призыву; Наполеон согласился, хотя и с большой неохотой, на то, чтобы они подчинились этому приказу. |
I cannot bear to imagine any reluctance on his side; but I am sure there is a great wish on the Churchills' to keep him to themselves. |
О нежелании с его стороны я не могу и мысли допустить, зато убеждена в великом желании Черчиллов держать его при себе. |
With great reluctance... your resignations have been accepted. |
И теперь, с большим сожалением нам пришлось принять твою отставку. |
It is with great reluctance... that I have agreed to this calling. |
С величайшей неохотой... я принимаю это призыв. |
They also suggest that Ehrlich did not consider the prices of these metals to be critical indicators, and that Ehrlich took the bet with great reluctance. |
Они также предполагают, что Эрлих не считал цены на эти металлы критическими показателями и что Эрлих принял ставку с большой неохотой. |
The pedagogue was obliged to obey those orders; but not without great reluctance, and frequent mutterings that the boy would be certainly spoiled. |
Педагог принужден был повиноваться приказаниям Олверти, хоть и с большой неохотой, ворча, что мальчика положительно портят. |
The repeated claim that the United States uses military force only with great reluctance. |
Повторяются заявления, что США используют военную силу крайне неохотно. |
Although it was a great honour, Grand Duke Sergei accepted his new appointment with reluctance. |
Хотя это была большая честь, Великий князь Сергей принял свое новое назначение с большой неохотой. |
Rather reluctantly she did finally inform me that the doctor in charge had discretion in exceptional cases. |
Довольно раздраженно она в конце концов сообщила мне, что просьбу о том, чтобы сделать исключение, может рассматривать только главный врач. |
Schmeling reluctantly stepped away from the ropes, and Donovan allowed him to continue. |
Шмелинг неохотно отошел от веревок, и Донован позволил ему продолжить. |
Sandhya reluctantly agreed with the condition that shooting should be held only during weekends or school holidays. |
Сандхья неохотно согласился с условием, что съемки будут проводиться только в выходные или школьные каникулы. |
The news greatly disturbed Berkowitz, and he was particularly distraught by the array of reluctant father figures. |
Эта новость сильно встревожила Берковица, и он был особенно расстроен множеством неохотно выступающих фигур отца. |
People are reluctant to ignore a threat that's invisible, odorless, and deadly. |
Люди практически не игнорируют угрозы, которые не видны, не имеют запаха и при этом смертельны. |
The air taxi swung in a wide arc toward the Virginia side Richard reluctantly turned his thoughts to the coming ordeal. |
Воздушное такси описало широкую дугу и направилось в сторону Вирджинии. |
At the same time, many Germans and Italians may not identify Latvians or Lithuanians as full Europeans, which may also help to explain a reluctance to defend them. |
Кроме того, многие немцы и итальянцы, возможно, даже не считают латвийцев или литовцев полноценными европейцами, что также объясняет нежелание их защищать. |
But the alliance increasingly has drawn reluctant members into other wars started or promoted by their partners. |
Однако альянс все чаще втягивает упирающихся членов в другие войны, инициируемые и рекламируемые их партнерами. |
His wife's extreme reluctance to have the girl's name altered from Newson to Henchard was now accounted for fully. |
Теперь он понял, почему его жена так противилась тому, чтобы ее дочь переменила фамилию Ньюсон на Хенчард. |
Он повернулся и нехотя побежал по полю. |
|
I appreciate any reluctance you have for busting your pal's old lady, but the woman ventilated you and left you for dead. |
Я ценю то, что ты не горишь желанием сажать подружку твоего приятеля, но эта женщина продырявила тебя и оставила умирать. |
Captain John Alden, lover of witches, reluctant father of the devil himself. |
Капитан Джон Олден, любовник ведьм, отец самого дьявола поневоле. |
A hundred rubles, answered Balaganov, reluctantly taking a break from the bread and sausage. |
Сто рублей, - ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой. |
Maybe this will overcome your reluctance. |
Может это поможет преодолеть твое нежелание. |
With some reluctance Margot allowed Paul to be present one morning as she saw a new batch. |
Не без некоторого сопротивления Марго разрешила Полю побывать на одной из таких бесед однажды утром. |
'No,' said Mrs Bland with obvious reluctance, 'no, no, I'm afraid not. |
Нет, - крайне неохотно созналась миссис Бланд,- нет, боюсь, что не видела. |
While we know that Justin Wade was a reluctant spiritual warrior, Heather, his teammate, was unhappy with his unwillingness to walk the fire. |
Как мы знаем, Джастин Уэйд был воином духа по принуждению, а Хезер, его товарищ по команде, была недовольна его нежеланием ходить по огню. |
She was a good well, he said. I can't hear water. He seemed reluctant to go to the house. |
Хороший колодец был, - сказал он. - А сейчас без воды. - Ему, видимо, не хотелось заходить в дом. |
Is there any reason you're so reluctant to tell me what it was that did that? |
У тебя есть причина не рассказывать о том, что оставило на тебе этот след? |
It would also explain why Wallace Turk was so reluctant to talk to us. |
Это также объясняет, почему Терк не хотел сотрудничать. |
They bond over their discussions about love and life, such as Theodore's avoidance of signing his divorce papers because of his reluctance to let go of Catherine. |
Они сближаются из-за разговоров о любви и жизни, например, из-за того, что Теодор не хочет подписывать бумаги о разводе из-за нежелания расстаться с Кэтрин. |
Historian Ian Beckett suggests around 12,000 could be regarded as reliable, but even these proved reluctant to move in on the crowd, since it included so many women. |
Историк Иэн Беккет предполагает, что около 12 000 человек можно было бы считать надежными, но даже они неохотно двигались в толпе, поскольку в ней было так много женщин. |
Brillstein complied, reluctant to rebuke Belushi in front of another person. |
Брилстейн подчинился, не желая упрекать Белуши в присутствии другого человека. |
As there was no legislation preventing her from enrolling, the school reluctantly accepted her application with hopes that she would soon give up. |
Поскольку не было никаких законов, запрещающих ей поступать в школу, школа неохотно приняла ее заявление с надеждой, что она скоро сдастся. |
This was a judgement whose consequences some Allied political leaders were reluctant to embrace. |
Это было суждение, последствия которого некоторые союзные политические лидеры неохотно приняли. |
But just as Mikoto is reluctantly accepting his role, the mysterious Otoya Hanazono transfers into the school. |
Но так же, как Микото неохотно принимает свою роль, таинственный Отоя Ханадзоно переходит в школу. |
The product launch came with a marketing campaign targeted toward Millennials, who have shown reluctance to purchasing other Campbell Soup products in the past. |
Запуск продукта сопровождался маркетинговой кампанией, ориентированной на миллениалов,которые в прошлом проявляли нежелание покупать другие продукты Campbell Soup. |
Though reluctant at first, she makes progress with Victoria, but Lily remains hostile. |
Поначалу она неохотно идет на контакт с Викторией, но Лили по-прежнему настроена враждебно. |
The band were keen on Stoermer joining them on a permanent basis, but he was initially reluctant to commit. |
Группа очень хотела, чтобы Стормер присоединился к ним на постоянной основе, но поначалу он не хотел связывать себя обязательствами. |
On the 3 September Britain and France, reluctantly, declared war on Germany for the invasion of Poland. |
3 сентября Англия и Франция неохотно объявили войну Германии за вторжение в Польшу. |
For Japan, it was a question they needed to answer, but were reluctant to do so because they too identified themselves as victims after the A-bombs. |
Для Японии это был вопрос, на который они должны были ответить, но не хотели этого делать, потому что они тоже идентифицировали себя как жертвы после атомных бомб. |
По дороге они убивают своего неохотного брата Эрпра. |
|
ICA director Erich Soders reluctantly approves agent status for 47. |
Директор ICA Эрих Содерс неохотно утверждает статус агента для 47-го. |
Nehru was reluctant to invade, fearing a military response by Pakistan. |
Неру не хотел вторгаться, опасаясь военного ответа со стороны Пакистана. |
Green was reluctant to travel alone and hired Mr. Bradshaw to accompany him. |
Грин не хотел путешествовать один и нанял Мистера Брэдшоу сопровождать его. |
Mental health professionals are reluctant to recognize so-called parental alienation syndrome. |
Специалисты в области психического здоровья неохотно признают так называемый синдром родительского отчуждения. |
Флот также неохотно поставлял корабли-мишени. |
|
Others reported that Rybolovlev was reluctant to compensate for the damages caused. |
Другие сообщали, что Рыболовлев неохотно возмещал причиненный ущерб. |
The government was reluctant to move against them, since they could claim to be tending to the spiritual welfare of their flocks. |
Правительство неохотно выступало против них, поскольку они могли заявить, что заботятся о духовном благополучии своих стад. |
He was reportedly reluctant to violate orders, but unwilling to be branded a coward by the soldiers. |
По слухам, он не хотел нарушать приказы, но и не хотел, чтобы солдаты заклеймили его как труса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great reluctance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great reluctance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, reluctance , а также произношение и транскрипцию к «great reluctance». Также, к фразе «great reluctance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
