Greatest difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greatest difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большая разница
Translate

- greatest [adjective]

adjective: величайший

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



Lima is the Peruvian city with the greatest variety and where different dishes representing South American cuisine can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лима-Перуанский город с самым большим разнообразием и где можно найти различные блюда, представляющие южноамериканскую кухню.

I think one of the greatest influences on me was growing up on the banks of the Hudson, which is such a beautiful place in the different light and different times of year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, одним из сильнейших влияний на меня было то, что я росла на берегах Гудзона, который является таким красивым местом в разном освещении и разные времена года.

The real question is what is your opinion on the greatest difference between the two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий вопрос заключается в том, каково Ваше мнение о самой большой разнице между ними?

With the greatest of respect, these women were attacked in unconnected locations by different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим уважением, эти женщины подверглись нападению в разных местах разными людьми.

Now the difference between its greatest and its least distance is too considerable to be left out of consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, разность между наибольшим и наименьшим расстоянием довольно велика, так что ею нельзя пренебрегать.

The greatest differences were observed in core histone gene cis-regulatory sequence motifs and associated protein factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшие различия наблюдались в цис-регуляторных последовательностях основных гистоновых генов и ассоциированных с ними белковых факторах.

The components of CPR that make the greatest difference in survival are chest compressions and defibrillating shockable rhythms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компоненты СЛР, которые в наибольшей степени влияют на выживаемость, - это компрессия грудной клетки и дефибрилляция ударных ритмов.

The reuse of the neural space hosting a certain meme's copy to host different memes is the greatest threat to that meme's copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторное использование нейронного пространства, содержащего копию определенного мема, для размещения различных мемов является самой большой угрозой для копии этого мема.

On average, male teeth are slightly larger than female teeth, with the greatest difference observed in the canine teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем мужские зубы несколько крупнее женских, причем наибольшая разница наблюдается в клыках.

In the northeast, the continental climate type with greatest difference between winter and summer temperatures prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке преобладает континентальный тип климата с наибольшей разницей между зимними и летними температурами.

The genus Onobrychis comprises 54 different species of which O. viciifolia is of greatest agronomic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род Onobrychis насчитывает 54 различных вида, из которых наибольшее агрономическое значение имеет O. viciifolia.

When they are aligned with the solstices, the difference in the length of these seasons will be greatest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они совпадают с солнцестояниями, разница в продолжительности этих сезонов будет наибольшей.

The greatest difference between 2009 and 1979 was created by the revolution itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшее отличие между 2009 и 1979 годами была создана самой революцией.

Water penetration is the greatest degrader of mortar, and different mortar joints allow for varying degrees of water-resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникновение воды является самым большим разрушителем раствора, и различные соединения раствора допускают различную степень водостойкости.

This likely has its greatest effect early in the nestling period, as by 12 days after hatching, there are generally no significant weight differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, имеет наибольший эффект в начале птенцового периода, так как к 12 суткам после вылупления, как правило, нет существенных различий в весе.

The greatest tank battle in history might have ended differently had it not been for the action in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшее танковое сражение в истории могло закончиться иначе, если бы не действия в воздухе

The greatest equal liberty principle takes priority, followed by the equal opportunity principle and finally the difference principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритет имеет принцип наибольшей равной свободы, за которым следует принцип равных возможностей и, наконец, принцип различия.

Our greatest asset is to recognize that differences remain and that there are no good or bad positions - only national positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим главным успехом является признание того, что разногласия сохраняются и что нет ни хороших, ни плохих позиций, а существуют лишь национальные позиции.

These differences in the direction and speed of the flow are greatest close to the airfoil and decrease gradually far above and below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия в направлении и скорости потока наиболее велики вблизи профиля и постепенно уменьшаются далеко вверху и внизу.

The greatest difference is found in specialized occupations such as foremen, administrators and machinery operators (3.4 % for women and 27.4 % for men) (Ion 2006).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые большие различия наблюдаются в таких категориях, как управляющие, административные работники и механизаторы: на этих должностях работают 3,4 процента женщин и 27,4 процента мужчин (Ion, 2006).

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

There is no difference, here below, at least, in predestination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех по крайней мере здесь, на земле -одна судьба.

It's just this small amount to you would make a massive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто малая толика того, что может дать тебе солидное преимущество.

The difference can be explained by the increase in productivity per hectare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли.

We are fully aware of the difference under international law between terrorism and the legitimate right to struggle for liberation from foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью сознаем различие по международному праву между терроризмом и законным правом на борьбу за освобождение от иностранной оккупации.

While helped Earthside, greatest good was in Luna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта история и помогла нам на Земле, но наибольший эффект она вызвала в Луне.

He wanted to do something, do something righteous, make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл.

The difference is now this entire godforsaken group is gonna have its bunks tossed every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница для нашей группы в том, что теперь наши кровати будут обыскивать каждую ночь.

I could never figure out the difference between a fullback and a halfback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не могла понять разницу между защитником и полузащитником.

I know the difference between a prehistoric pig and Jumbo Sally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, уж я-то как-нибудь отличу мегасвинью от Толстухи Салли.

Well, the greatest minds in human history put their collective genius towards solving that puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшие умы в истории вкладывали всю свою гениальность в то, чтобы решить эту загадку.

That with hard work and positivity, a group of people can make a difference during my term as your city councilor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что благодаря позитивности и тяжёлой работе горстка людей может всё изменить... Во время моего пребывания на посту городского управляющего.

The difference between Aileen and most of the women involved a difference between naturalism and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между Эйлин и большинством этих дам была примерно та же, что между реальностью и иллюзией.

A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить.

It can make a big difference in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая операция может совершенно изменить их жизнь.

Langdon knew at this point it made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения.

You two have a difference of opinion, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас двоих разные мнения, вот и всё.

Because if there's no bigger meaning then the smallest act of kindness is the greatest thing in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если нет никакого великого смысла тогда самое крохотное проявление доброты - это самая великая вещь в мире.

And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу.

You're - it's the greatest honor and privilege you can ever achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это величайшая честь и привилегия, которые только возможны.

Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит.

The marriages of either were discussed; and their prospects in life canvassed with the greatest frankness and interest on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был дан подробный отчет об обеих свадьбах; жизненные планы обсуждались с величайшей откровенностью и взаимным интересом.

One of the greatest peacetime spy dramas in the nation's history reaches its climax, as Julius and Ethel Rosenberg are sentenced to death for revealing atomic secrets to Soviet Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшая шпионская драма мирного времени за всю историю нашей страны подходит к концу. Юлиус и Этель Розенберги приговорены к смертной казни за передачи ядерных секретов Советской России.

Now who's the greatest writer of all time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, кто теперь величайший писатель всех времен?

The greatest country writer there ever was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайший из всех исполнителей кантри, когда-либо существовавших.

One of your greatest qualities is you always do as you're told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из твоих выдающихся качеств в том, что ты всегда выполняешь тебе сказанное.

I think the fact that you would use hemp proves that I have made a difference in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что тот факт, что ты будешь использовать травку подтверждает, что я внес некоторые перемены в твою жизнь.

Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет.

The efficiency solely depends on the temperature difference between the hot and cold thermal reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность зависит исключительно от разницы температур между горячими и холодными тепловыми резервуарами.

The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков.

Blender magazine ranked the album number 15 on its list of the 100 Greatest American Albums of All Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Blender поставил альбом под номером 15 в своем списке 100 величайших американских альбомов всех времен.

The median of a finite list of numbers can be found by arranging all the numbers from smallest to greatest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиану конечного списка чисел можно найти, расположив все числа от наименьшего до наибольшего.

Among women, however, no difference in life expectancy was seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако среди женщин не наблюдалось никакой разницы в продолжительности жизни.

She begins to weave illusions in his mind, and Peter can't tell the difference between the dream and reality when he awakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинает плести иллюзии в его голове, и Питер не может отличить сон от реальности, когда он просыпается.

The difference between the two types lies in how the study is actually conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между этими двумя типами заключается в том, как на самом деле проводится исследование.

There is less difference today than there once was between these two types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня разница между этими двумя типами меньше, чем когда-то.

Bennington has been credited by several publications as one of the greatest rock vocalists of his generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько публикаций приписывают Беннингтону звание одного из величайших рок-вокалистов своего поколения.

I don't understand the difference described in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю разницы, описанной в этом разделе.

In 2012, Rolling Stone ranked it at number 393 in a revised edition of their Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Rolling Stone оценил его на 393-е место в пересмотренном издании своего выпуска Rolling Stone 500 Greatest Albums of All Time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greatest difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greatest difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greatest, difference , а также произношение и транскрипцию к «greatest difference». Также, к фразе «greatest difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information