Greave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun
- jambeau
hat
Greave a piece of armor used to protect the shin.
Many skeletons have been found buried with only a single greave, including gladiators and soldiers. |
Многие скелеты были найдены погребенными только с одной поножей, включая гладиаторов и солдат. |
People may have worn a single greave as a sign of status, as opposed to any practical use. |
Люди, возможно, носили единственную поножу как знак статуса, в отличие от любого практического использования. |
Он был в твоем шлеме, в твоих наколенниках, с твоим оружием и щитом. |
|
That sounds reasonable enough. But what about the other divisions? This from Greaves. |
На такие условия можно согласиться, - сказал Гривс. - Ну, а как относительно дальнейшей работы на других участках? |
How ridiculous for Greaves and Henshaw to think they could interest him in 50 per cent of their line! |
И смешно даже и подумать, что Гривс и Хэншоу вообразили, будто его можно прельстить половинным паем в их предприятии. |
Late mirror armour took the form of a mirror cuirass, helmet, greaves, and bracers worn with mail. |
Поздние зеркальные доспехи имели форму зеркальной кирасы, шлема, поножей и наручей, надеваемых вместе с кольчугой. |
Barrett was recovered and transferred to a hospital in Seoul via an aid station at Camp Greaves, but died during the journey. |
Барретт был вылечен и переведен в больницу в Сеуле через пункт помощи в лагере Гривз, но умер во время путешествия. |
Cordially yours, Greaves and Henshaw per Montague Greaves |
Искренне преданные Вам Гривс и Хэншоу. |
On 17 May, Ronaldo overtook Jimmy Greaves as the all-time top scorer in the top five European leagues, scoring twice against Celta de Vigo. |
17 мая Роналду обогнал Джимми Гривза как лучшего бомбардира всех времен в первой пятерке европейских лиг, дважды забив в ворота Сельты де Виго. |
The petition for the formal removal of Brent, to which the king's letter was an answer, was drawn up by John Greaves, Savilian professor of geometry. |
Прошение о формальном отстранении Брента, на которое ответило письмо короля, было составлено Джоном Гривзом, профессором геометрии Савилиана. |
By the early fifteenth century greaves had supplanted schynbalds in white armour. |
К началу пятнадцатого века поножи вытеснили шинбальдов в белых доспехах. |
By the end of 1992, Greaves left and Lewis became executive and series producer. |
К концу 1992 года Гривз ушел, а Льюис стал исполнительным директором и продюсером сериала. |
Greaves earned a B.A. in philosophy and physics from Oxford in 2003, and a Ph.D. in philosophy from Rutgers in 2008. |
В 2003 году Гривз получил степень бакалавра философии и физики в Оксфорде, а в 2008 году-степень доктора философии в Ратгерсе. |
'Erm, yes, Father Greaves is very much still practising.' |
О да, отец Гривз по-прежнему много работает. |
Well, yes, we expect to make the usual contractors' profit, but no more, returned Greaves. |
Мы рассчитываем на обычную при строительных подрядах прибыль, не более того, -ответил Гривс. |
Greaves, sheet metal protecting the legs, were widely used in the late republic, and by some troops in the imperial army. |
Поножи, защищающие ноги из листового металла, широко использовались в поздней республике и некоторыми войсками в имперской армии. |
Mr. Greaves, thank God you're here. |
Мистер Гривс, слава Богу, вы здесь. |
At this both Greaves and Henshaw stiffened visibly, for it was not at all what they wished to do. |
Услышав это, Гривс и Хэншоу явно оторопели -ибо ничего подобного они и не думали предлагать. |
At the same time, Greaves and Henshaw, sensing that they had overreached themselves in a situation where they might have profited, gazed at each other dubiously. |
А Гривс и Хэншоу растерянно смотрели друг на друга. Надо же было так промахнуться! Теперь они ничего не выгадали, только испортили все. |
You see, ours was the firm that brought Greaves and Henshaw and Mr. Cowperwood together. |
Дело, видите ли, в том, что именно наша фирма явилась посредником при переговорах, состоявшихся между Гривсом и Хэншоу и мистером Каупервудом! |
One of the greaves has wire riveted to its edge for fastening. |
Один из поножей имеет проволоку, приклепанную к его краю для крепления. |
Closed greaves are made of two plates joined on the outside by hinges and fastening with buckles and straps on the inside. |
Закрытые поножи изготавливаются из двух пластин, соединенных снаружи петлями и скрепленных изнутри пряжками и ремнями. |
Greaves usually consisted of a metal exterior with an inner padding of felt. |
Поножи обычно состояли из металлической наружной обивки с внутренней обивкой из войлока. |
Japanese greaves, known as suneate, were first introduced during the eleventh century, during the late Heian period. |
Японские поножи, известные как suneate, впервые появились в XI веке, в конце периода Хэйан. |
A classic recipe contains pig offal or heart, belly pork with rind, lard greaves, barley groats, water, salt, pepper, allspice and thyme. |
Классический рецепт содержит свиные потроха или сердце, свиной живот с кожурой, поножи из свиного сала, ячменную крупу, воду, соль, перец, душистый перец и тимьян. |
I'll see Greaves and Henshaw, probably on Tuesday, and you may be sure that I won't let anything slip through my fingers. |
Я повидаюсь с Гривсом и Хэншоу, вероятно, во вторник. И можете быть уверены, я ничего не упущу. |
For the protection of the legs; greaves, anklets, and shoes were used. |
Для защиты ног использовались поножи, ножные браслеты и обувь. |
And so, upon the arrival of Jarkins, with news that Greaves and Henshaw were once more anxious to obtain an interview with him, he affected no great interest. |
Поэтому, когда к нему явился Джеркинс и сообщил, что Гривс и Хэншоу очень хотели бы еще раз повидаться с ним, Каупервуд сделал вид, что это его мало интересует. |
Greaves pleaded no contest to the charges and was later released under probation with his previous jail time counting as time served. |
Гривз не признал себя виновным в предъявлении обвинений и позже был освобожден под испытательный срок с учетом его предыдущего тюремного срока. |
Within twenty-four hours Messrs. Greaves and Henshaw were on a boat sailing for New York. |
Через двадцать четыре часа мистер Гривс и мистер Хэншоу уже сидели в каюте на океанском пароходе, направлявшемся в Нью-Йорк. |
А до отставки вы были пилотом, мистер Гривс? |
|
During the fifteenth century poleyns developed an articulated construction that attached to the cuisses and schynbalds or greaves. |
В течение пятнадцатого века полейны разработали шарнирную конструкцию, которая крепилась к кухням и шинбалдам или поножам. |
Unlike greaves, schynbalds protected only the front of the lower leg. |
В отличие от поножей, шинбальды защищали только переднюю часть голени. |
It is most commonly found as limb armour such as greaves or vambraces. |
Он чаще всего встречается в виде брони конечностей, таких как поножи или вамбрации. |
These may have been of metal or leather, but the ordinary soldier would probably have had greaves of felt. |
Они могли быть сделаны из металла или кожи, но у обычного солдата наверняка были войлочные поножи. |
Cowperwood then signed and handed to Messrs. Greaves and Henshaw his check for ?30,000 which by then was endorsed to Traffic Electrical Company. |
Затем Каупервуд подписал и вручил мистеру Гривсу и мистеру Хэншоу чек на тридцать тысяч фунтов стерлингов, который тут же был заприходован Электро-транспортной компанией. |
Greaves’ current work is on issues related to effective altruism, particularly in connection to global prioritisation. |
В настоящее время Гривз работает над вопросами, связанными с эффективным альтруизмом, особенно в связи с глобальной расстановкой приоритетов. |
Ну и, разумеется, еще эти инженеришки, Гривс и Хэншоу! Им явно не терпится заполучить какой ни на есть подряд. |
|
And he outlined all that Greaves and Henshaw had said to him, concluding with the thought which was in his own mind at the time. |
И он кратко пересказал Сиппенсу разговор с Гривсом и Хэншоу и кой-какие собственные соображения на этот счет. |
The Iberians do not seem to have worn greaves, but Strabo says the Celtiberians did, and a number of reliefs do show infantrymen wearing greaves and short boots. |
Иберийцы, по-видимому, не носили поножи, но Страбон говорит, что кельтиберы носили, и на ряде рельефов действительно изображены пехотинцы, носящие поножи и короткие сапоги. |
Greaves offered a new view on this bone and came up with the mastication hypothesis. |
Гривз предложил новый взгляд на эту кость и выдвинул гипотезу жевания. |
Huseman moved to Pro 4 trucks in 2005 when he bought a four-year-old truck from Johnny Greaves. |
Гусман перешел в Pro 4 trucks в 2005 году, когда он купил четырехлетний грузовик у Джонни Гривза. |
However the orientation of the postorbital process does not match the direction of the forces mentioned by Greaves. |
Однако ориентация посторбитального процесса не совпадает с направлением сил, упомянутых Гривсом. |
And Hummel is not just a student of Christ, he's a fully fledged pastor unlike Greaves who is merely a student. |
И Хаммель не просто ученик Христа, он полноценный пастор, в отличие от Гривза, который всего лишь ученик. |
Greaves were common until around the ninth century, when they largely disappeared. |
Поножи были обычным явлением примерно до девятого века, когда они в значительной степени исчезли. |
After this, he handed Greaves a duly attested and guaranteed one-year's non-negotiable agreement. |
Вслед за этим он вручил Гривсу заверенное должным образом непереуступаемое гарантийное обязательство на сумму в десять тысяч фунтов сроком на год. |
He would then ask the directors to meet with Cowperwood, Greaves, and himself, in order that the entire transaction could be met and disposed of with Cowperwood's money. |
Джонсон может созвать директоров, пригласить Каупервуда и его с Гривсом и оформить передачу прав за денежки Каупервуда. |
Splint armour is most commonly found as greaves or vambraces. |
Тутор броня наиболее часто встречаются, как поножи или наручи. |
True enough, as Cowperwood knew, Greaves and Henshaw were men of great contracting and engineering import in England. |
Каупервуд был осведомлен, что Гривс и Хэншоу -крупные подрядчики по строительному делу, пользуются солидной репутацией у себя на родине. |
Illustrations showing “closed greaves”, or greaves that protected the entire leg first appear around 1290 and become popular in the 1320s. |
Иллюстрации, показывающие закрытые поножи, или поножи, которые защищали всю ногу, впервые появляются около 1290 года и становятся популярными в 1320-х годах. |
Greaves was arrested on December 20, 2010 at his Pueblo, Colorado home on a felony warrant issued by the Polk County Sheriff's Office in Lakeland, Florida. |
Гривз был арестован 20 декабря 2010 года в своем доме в Пуэбло, штат Колорадо, по ордеру на уголовное преступление, выданному офисом шерифа округа Полк в Лейкленде, штат Флорида. |
Хотела бы я относиться к полётам, как мистер Гривс. |
|
I said to the lady in David Greaves', I want some nice fresh fruit |
Продавщице у Дэвида Гривза я сказала: Мне нужны хорошие свежие фрукты для моей невестки, которая ждет ребенка |
The primary purpose of greaves is to protect the tibia from attack. |
Основная цель поножей-защитить большеберцовую кость от нападения. |
Mr. Greaves and Mr. Henshaw found that out. |
Мистер Гривс и Хэншоу убедились, что это не так. |
He indicated his body with a flourish of his hands: dull green Mandalorian armor in the form of body plates and greaves. |
Взмахом обеих рук он показал на себя: матово-зеленая мандалорианская броня, представленная нательными пластинами и наголенниками. |
Даже поболтал с местным священником отцом Гривзом. |
- greaves press - пресс для шквары
- crompton greaves - Crompton шкварками
