Green garlic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Green garlic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зеленый чеснок
Translate

- green [adjective]

adjective: зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый

noun: зеленый цвет, зелень, растительность, овощи, луг, зеленая краска, зеленая лужайка, капуста, молодость, сила

verb: зеленеть, делаться зеленым, делать зеленым, красить в зеленый цвет, обманывать, мистифицировать

- garlic [noun]

noun: чеснок

  • clove of garlic - зубчик чеснока

  • garlic clove - зубчик чеснока

  • garlic essence - чесночная эссенция

  • garlic hop - зубок чеснока

  • garlic vinegar - уксус, ароматизированный чесноком

  • toast with garlic - тост с чесноком

  • heads of garlic - головки чеснока

  • garlic dressing - чесночный соус

  • baked garlic - запеченный чеснок

  • a garlic clove - чеснок гвоздики

  • Синонимы к garlic: ail, onion, clove, garlicky, leek, flavouring, flavoring, ails, seasoning, spice

    Значение garlic: a strong-smelling pungent-tasting bulb, used as a flavoring in cooking and in herbal medicine.



Northern pho by the use of blanched whole green onion, and garnishes offered generally include only diced green onion and cilantro, garlic, chili sauce and quẩy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный фо с использованием бланшированного цельного зеленого лука, а гарниры обычно включают только нарезанный кубиками зеленый лук и кинзу, чеснок, соус чили и кюи.

Garlic is added, as well as thin slices of carrots or green peppers, or something similar for decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавляют чеснок, а также тонкие ломтики моркови или зеленого перца, или что-то подобное для украшения.

When it is softened and reduced, it is crushed in a mortar with a few cloves of garlic, salt and a red or green pepper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он размягчается и уменьшается, его измельчают в ступке с несколькими зубчиками чеснока, солью и красным или зеленым перцем.

Oysters steamed with garlic for an appetizer and boiled lobster with fresh dill and crisp green salad for the entree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устриц, сваренных на пару с чесноком, на закуску и омара, сваренного в кипятке, со свежим укропом и хрустящим зеленым салатом на второе.

He then sliced open its belly... and stuffed with well washed red and green peppers... not too spicy, and a little garlic and mint

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вскрыл ему брюхо... и набил хорошо промытым красным и зеленым перцем... не слишком острым, плюс немного чеснока и мяты

In India, mung bean sprouts are cooked with green chili, garlic, and other spices in the state of Gujarat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии ростки бобов мунг готовят с зеленым перцем чили, чесноком и другими специями в штате Гуджарат.

Pickles such as Laba garlic, which turns green from vinegar, are also made on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленые огурцы, такие как Лаба чеснок, который становится зеленым от уксуса, также делаются в этот день.

In Rajasthan, it is prepared by slitting chillies length-wise and frying them with ginger, garlic and green chili pickles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Раджастане его готовят путем разрезания перца чили вдоль и обжаривания его с имбирем, чесноком и зелеными огурцами Чили.

Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом.

The leaves are fried with garlic, dried or fresh prawns and green chili or cooked with fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заранее договорился, что газеты будут освещать первый Конгресс такого рода в мирное время.

In some regions of Middle India, thin green Cheelas are made with ginger or garlic leaves' paste, and rice flour batter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах средней Индии тонкие зеленые Чилы готовят из пасты из листьев имбиря или чеснока и теста из рисовой муки.

A flock of green parakeets, screeching and cackling in the trees outside the cave, wake me the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром меня будит своей болтовней стайка длиннохвостых попугаев, обосновавшаяся на деревьях неподалеку от пещеры.

The table was covered with neither red nor green cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стол не был накрыт ни красным сукном, ни зеленым.

Maybe corn cut from the cob and fried with green onions and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно поджарить молодую кукурузу с зеленым луком и маслом.

A moment later the screen showed an unrelated scene of government troops in GI issue moving through a forest of banana trees and enormous clumps of green elephant ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пробирались по лесу банановых деревьев и больших скоплений зеленой бегонии.

Green hauled the limp body of the unconscious watchman behind the hut, bound and gagged him and threw a tarpaulin over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин затащил бессознательное тело часового за угол хижины, связал его и сунул в рот кляп.

Its leaves are broad, and from each node springs a cluster of small green flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее листья широки, а из каждого уплотнения растет пучок цветов.

The last of the sunlight was stirring in what yellowish-green foliage was left, so that the tree had an enchanted look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние лучи заката пронизывали его редкую изжелта-зеленую листву, и деревце казалось сказочным.

The Green Man bellowed as thick, dark smoke poured out between the vines of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой, темный дым повалил между вьющимися растениями его тела, и Зеленый Человек заревел.

He was wearing a green plaid sport coat, brown slacks, and brown-and-white saddle shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был в спортивную куртку в клетку, коричневые брюки и коричневые с белым ботинки.

So where's the dark green Plymouth Fury with the searchlight on top?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а где темно-зеленый Плимут Фьюри с прожектором на крыше?

Garlic bread is my favorite food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вообще моя любимая еда.

A bit of garlic bread, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чесночный хлеб. Да...

The jellyfish genes produce a fluorescent green protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены медузы вырабатывают флуоресцентный зеленый протеин.

They may not press any button, green, red, or yellow, in order to dissociate themselves from this wrong precedent we are going to set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут не нажать ни на одну из кнопок — зеленую, красную или желтую, чтобы дистанцироваться от этого нежелательного прецедента, который создаем.

“Can you imagine,” Suraev wrote, “this green thing is growing out there, while two big cosmonauts just sit there and can’t touch it!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Можете себе представить, — написал Сураев, — эта зеленая штука растет, а два больших и взрослых космонавта сидят там и даже не могут к ней притронуться!»

For example, when testing at the period of H1, the dark-green band can mean that M30-period data were used for testing, and the brightest means that those of M1 period were used;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при тестировании на периоде H1 темно-зеленая полоса может свидетельствовать о том, что для тестирования использовались данные тридцатиминутного периода M30, а самая яркая — об использовании минутных данных M1;

And these job losses, we can fix them with green-collar jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта безработица - мы можем создать новые зелёные работы

But I've got my garlic pebble water, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я пью чесночную воду, так что...

Four or five little black figures hurried before it across the green-grey of the field, and in a moment it was evident this Martian pursued them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре или пять маленьких черных фигурок бежали от пего по серо-зеленому полю: очевидно, марсианин преследовал их.

The second omen occurred in summer, when the City was swathed in rich, dusty green foliage, thunder cracked and rumbled and the German lieutenants consumed oceans of soda-water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе знамение пришло летом, когда Г ород был полон мощной пыльной зеленью, гремел и грохотал, и германские лейтенанты выпивали море содовой воды.

The lawn was wide and green with thick clover and bordering it was a straggling, unkempt privet hedge, interlaced with sweet-smelling honeysuckle vines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед домом была большая, зеленая лужайка, густо поросшая клевером, окруженная давно не стриженными кустами бирючины вперемежку со сладко пахнущей медом жимолостью.

In green silks the color of forest pools, in silks the color of frog and fern, they waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждали роботы в зеленых шелках цвета лесных озер, в шелках цвета лягушки и папоротника.

No such green weather stains on Ahab's head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на голове Ахава не видно зеленых следов непогоды!

Below them the sea showed a deep glowing green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У их ног море было сине-зеленого цвета.

We were escorted through a green baize door, down a narrow service corridor and into the butler's pantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас провели через дверь, обитую зеленым сукном, по узкому коридору для прислуги в буфетную.

Petka dreamed he was walking through a large green meadow, and in it lay a glittering, diamond ball, bigger than Petka himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто бы шел Петька по зеленому большому лугу, а на этом лугу лежал сверкающий алмазный шар, больше Петьки.

The sentry ran it through an electronic authentication device. The machine flashed green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот вставил пластиковую карточку в щель электронного идентификатора, и тут же мигнул зеленый огонек.

I have a hunger for some garlic bread, Lee said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чесночного хлебца захотелось, - сказал он.

Heavy? I asked the man with the garlic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело? - спросил я человека, от которого пахло чесноком.

There was no question about it. There were the high, delicate cheekbones and the deep-green eyes, the luxuriant blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого сомнения - это она: знакомые изящные черты лица, высокие скулы, роскошные белокурые волосы, темно-зеленые глаза.

The right one flecked with green sparks, like a Urals gemstone, and the left one dark and languorous . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый в зеленых искорках, как уральский самоцвет, а левый темный...

A neighbour said she'd seen a woman in a green coat and a headscarf visiting a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседка сказала, что пару раз видела, как заходила женщина в зелёном пальто и в платке.

Now this green stuff is gonna smoke like crazy, so as soon as you light it. Move on to the next fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листва будет дымить, как не знаю что, как зажжешь - отступай к следующему костру.

That's why only you, with your defective unreadable brainwave, may be able to thwart them and usher in a new green age of wonder and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему только ты, со своим нечитаемым излучением мозга, сможешь сорвать их планы и объявить приход новой, чудесной зеленой эпохи, и...

Mixing garlic, julienning carrots, and chiffonading shiso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешиваю чеснок, жульенирую морковь и нарезаю листья шисо.

Nothing had disturbed the tranquillity of the little Rhineside town of K. hidden in a green, humid valley in the vicinity of the famous factories owned by the Aniline Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не нарушало покоя прирейнского небольшого городка К., лежащего в зеленой и влажной долине вблизи знаменитых заводов Анилиновой компании.

He wanted to see the new green of the rushes by the water's edge poking up through the dead stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидеть, как сквозь мертвую прошлогоднюю поросль пробиваются у кромки воды молодые побеги тростника.

From its summit I could now make out through a haze of smoke the Palace of Green Porcelain, and from that I could get my bearings for the White Sphinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его вершины сквозь пелену дыма я теперь мог разглядеть Зеленый Дворец и определить путь к Белому Сфинксу.

And Captain John Black was out the front door abruptly, running across the green lawn into the street of the Martian town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И капитан Джон Блэк мигом выскочил за дверь и побежал через зеленый газон на улицу марсианского городка.

Now, if we play this right, her little green man might be your ticket into Galan's inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы правильно все обыграем, этот зеленый человечек может стать твоим билетом во внутренний круг Галана.

Just need the green light, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дайте разрешение, капитан.

Green gardens, palaces, creeks, animals, birds. And a strong and happy people, who overflowed with energy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

цветущие сады и огороды, дворцы, ручьи, звери и птицы, и сильных радостных людей, полных великой силы...

I thought music will flow down the rubber pipe, mix with the grass and create a fantastic green nectar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я то думал, музыка потечет вниз по трубе и смешается с травой... и получится чудесный зеленый нектар.

The CEO of Green World does not drive a hybrid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендиректор Зеленых ездит не на гибриде

No. Timothy leaned down and picked up a green walnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не стоит. - Тимоти нагнулся и поднял с земли зеленый грецкий орех.

Lying crimson on a piece of green grass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламенеющего на зеленой траве?

Now, is the circle in the red stronger... ..or in the green?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, какой кружок ярче, красный ... или зеленый?

Their debut CD, Garlic Escargots, gave Shivering Spines lots of publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дебютный CD, чесночные улитки, дал дрожащим шипам много рекламы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «green garlic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «green garlic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: green, garlic , а также произношение и транскрипцию к «green garlic». Также, к фразе «green garlic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information