Grew significantly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать
the population grew slowly - население росло медленно
grew cold - похолодели
grew remarkably - вырос замечательно
services grew - услуги выросли
grew at a robust pace - рос устойчивые темпы
grew at a rate - росла со скоростью
grew more - выросли более
grew smaller - уменьшались
grew up in the same - вырос в том же
grew to love - вырос до любви
Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase
Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell
Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
capable of significantly - способен значительно
adds significantly to - значительно увеличивает
significantly less - значительно меньше
and significantly - и значительно
significantly below - значительно ниже
significantly depleted - значительно истощены
shrank significantly - сжался значительно
significantly important - существенно важно
has evolved significantly - значительно изменилась
significantly higher levels - значительно более высокие уровни
Синонимы к significantly: conspicuously, markedly, obviously, signally, crucially, strikingly, remarkably, materially, notably, importantly
Антонимы к significantly: slightly, marginally, somewhat, insignificantly, little
Значение significantly: in a sufficiently great or important way as to be worthy of attention.
Nevertheless, Labor force participation by women still grew significantly. |
Тем не менее, участие женщин в рабочей силе все еще значительно росло. |
The city of Anshan grew significantly in size around this new industrial site. |
Город Аньшань значительно вырос в размерах вокруг этой новой промышленной площадки. |
Throughout the next two decades, signifying the 50s and 60s, relations between the two nations grew significantly stronger. |
На протяжении следующих двух десятилетий, начиная с 50-х и 60-х годов, отношения между двумя странами значительно укреплялись. |
That grew gradually, until it became the most essential, the most significant community that the world had ever known. |
которое бы постепенно росло, пока не стало бы самым важным, значимым из тех, что когда-либо знал мир. |
With the wars in Iraq and Afghanistan, the demand for airmen with the ground troops on the battlefield grew significantly over their historic role. |
С войнами в Ираке и Афганистане спрос на летчиков с наземными войсками на поле боя значительно вырос по сравнению с их исторической ролью. |
Both exports and imports of fish and sea products grew significantly in recent years, reaching $2,415 and $2,036 million, respectively, in 2008. |
Как экспорт, так и импорт рыбы и морепродуктов значительно выросли в последние годы, достигнув в 2008 году соответственно $2415 и $2036 млн. |
As China developed economically, pressure on the baiji river dolphin grew significantly. |
До привлечения ФБР АТФ начала собственное расследование этого феномена. |
However, once adjusted for household size and looking at taxes from an after-tax perspective, real median household income grew 46%, representing significant growth. |
Однако, после корректировки размера домохозяйства и рассмотрения налогов с точки зрения после уплаты налогов, реальный средний доход домохозяйства вырос на 46%, Что представляет собой значительный рост. |
Its impact grew significantly that as many tweets are sent in 8 minutes as were sent on all of Election Day 2008. |
Его влияние значительно возросло, когда за 8 минут было отправлено столько же твитов, сколько было отправлено в день выборов 2008 года. |
The bank grew significantly between 2003 and 2007. |
В период с 2003 по 2007 год банк значительно вырос. |
Under his leadership, BAPS rapidly grew into a global Hindu organization and witnessed a significant expansion in many measurable parameters. |
Под его руководством БАПС быстро превратилась в глобальную индуистскую организацию и стала свидетелем значительного расширения по многим измеримым параметрам. |
Christianity grew significantly in the 1970s and 1980s. |
Христианство значительно выросло в 1970-х и 1980-х годах. |
This meant that the number of situations where force could be used, or was required to be used, by peacekeepers grew significantly. |
Это означало, что значительно увеличивалось количество ситуаций, в которых миротворцы могли или должны были применять силу. |
Organizations began to adopt computerized information systems, and the demand for software development grew significantly. |
Организации начали внедрять компьютерные информационные системы, и спрос на разработку программного обеспечения значительно вырос. |
Rivian received a large investment and grew significantly in 2015, opening research facilities in Michigan and the Bay Area. |
Ривиан получил большие инвестиции и значительно вырос в 2015 году, открыв исследовательские центры в Мичигане и районе залива. |
The negative reputation of trophy hunting was of concern for stakeholders as international tourism in Africa grew significantly in this time period. |
Негативная репутация трофейной охоты вызывала озабоченность заинтересованных сторон, поскольку в этот период значительно возрос международный туризм в Африке. |
With Kornilov defeated, the Bolsheviks' popularity in the soviets grew significantly, both in the central and local areas. |
После поражения Корнилова популярность большевиков в советах значительно возросла, как в центральных, так и в местных областях. |
The only significant criticism of legacy preferences from the Court came from Justice Clarence Thomas, the sole member of the Supreme Court who grew up poor. |
Единственная существенная критика наследственных предпочтений со стороны суда исходила от судьи Кларенса Томаса, единственного члена Верховного суда, который вырос в бедности. |
Amsterdam's population grew significantly during this period. |
За это время Население Амстердама значительно выросло. |
With significant Soviet assistance, after that point the army's size grew rapidly. |
При значительной советской помощи, после этого момента численность армии быстро росла. |
Vandalism of traffic enforcement cameras grew significantly after the yellow vest movement began. |
После начала движения желтых жилетов значительно возрос уровень вандализма в отношении камер наблюдения за дорожным движением. |
The air group grew significantly in the 1960s and 1970s. |
Авиагруппа значительно выросла в 1960-е и 1970-е годы. |
It was found that the children who received the drug grew significantly better than the group of children who did not receive the treatment. |
Было установлено, что дети, получавшие препарат, росли значительно лучше, чем группа детей, не получавших лечения. |
However, once adjusted for household size and looking at taxes from an after-tax perspective, real median household income grew 46%, representing significant growth. |
Однако, после корректировки размера домохозяйства и рассмотрения налогов с точки зрения после уплаты налогов, реальный средний доход домохозяйства вырос на 46%, Что представляет собой значительный рост. |
Each week, the group of children waiting at the Tempelhof airport fence grew significantly. |
С каждой неделей группа детей, ожидающих у ограждения аэропорта Темпельхоф, значительно увеличивалась. |
Philip's silence at last grew too significant to struggle against, and Griffiths, suddenly nervous, ceased talking. |
Наконец даже Гриффитс не смог больше преодолевать это гнетущее молчание: он стал нервничать и тоже умолк. |
He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week. |
Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
In view of the practical and policy problems, it was not clear what significance should be attached to a failure to object to a reservation. |
Учитывая проблемы практического и политического характера, неясно, как можно расценивать неспособность возражать против оговорки. |
But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region. |
Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона. |
It also notes with concern the significant gap between the wages of men and women and the very low representation of women in senior management positions. |
Он с озабоченностью отмечает также значительный разрыв в уровнях заработной платы мужчин и женщин и очень низкую представленность женщин на старших руководящих постах. |
Even with the loss of the Russian market and manufacturing facilities seized in eastern Ukraine and Crimea, the industry continues to be a significant element of the Ukrainian economy. |
Даже с учетом потери российского рынка и предприятий, захваченных на востоке Украины и в Крыму, украинский ВПК по-прежнему остается важной составляющей украинской экономики. |
It is also a matter the proper understanding of which provides an easy key to evaluating the real significance of dividends. |
Эту проблему в финансовых кругах сплошь и рядом понимают неверно, а ее понимание даст ключ к оценке реального значения дивидендов. |
A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme. |
Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности. |
But it would be, first of all, a bloodbath (in different ways for different people), with some significant casualties for Israel as well. |
Но, прежде всего, это будет кровавая бойня (которая по-разному затронет разных людей), причем Израиль тоже понесет значительные потери. |
or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is. |
или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела. |
William lived in Atlanta for 20 years, but he grew up in columbus. |
Уильям прожил в Атланте 20 лет, но он вырос в Коламбусе. |
Every compartment in his brain which he had thought to find so full of wit was bolted fast; he grew positively stupid. |
Ящички, открывшиеся у него в мозгу и, по его расчетам, наполненные остроумием, вдруг захлопнулись: он поглупел. |
Do you know where any personages of historical significance are? |
Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения? |
My father was too old to see the significance at once. |
Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного. |
Do they have any cultural significance? |
Они имеют культурную ценность? |
I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him. |
Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения. |
Neither of the boys screamed but the grip of their arms tightened and their mouths grew peaked. |
Ни один не вскрикнул, только крепче вцепились друг в дружку, и у них отвисли челюсти. |
As they sank to lower and lower levels, Seldon's apprehension grew. |
Чем ниже они опускались, тем тревожнее становилось Селдону. |
Это очень важный момент, так что... |
|
Have been for some significant time. |
Была в свое время. |
Груша росла там у самого дома. |
|
His own life appeared very trivial in view of these things, and he found himself asking whether it was all really of any significance or importance. |
Перед лицом этих явлений собственная жизнь начинала казаться ему чем-то весьма маловажным, и он ловил себя на мысли о том, имеет ли она вообще какое-нибудь значение. |
And presently he grew conscious that the gods had played a very good practical joke on him, and he laughed at himself mirthlessly. |
Постепенно до него дошло, что боги сыграли с ним знатную шутку, и он невесело усмехнулся. |
A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive. |
Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим. |
It's about historical significance that's too complicated to explain, so just give me back my plate. |
Это об историческом значении которое тяжело объяснить, поэтому,просто отдай мне мою тарелку. |
And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.' |
Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги. |
They led him away, and he soon grew calmer, feeling perhaps, like the others, a vague satisfaction that it was all over. |
Шарля увели, и он скоро успокоился - быть может, он, как и все, сам того не сознавая, испытывал чувство удовлетворения, что с этим покончено. |
Following significant improvements in the efficiency of the steam engine in 1765, industrialization of beer became a reality. |
После значительного повышения эффективности паровой машины в 1765 году индустриализация пива стала реальностью. |
Dennen grew enthusiastic and he convinced her to enter a talent contest at the Lion, a gay nightclub in Manhattan's Greenwich Village. |
Деннена охватил энтузиазм, и он убедил ее принять участие в конкурсе талантов в Льве, гей-клубе в Гринвич-Виллидж на Манхэттене. |
Gadsby was born and grew up in Smithton, a small town on the remote north-west coast of Tasmania, the youngest of five children. |
Гэдсби родился и вырос в Смиттоне, маленьком городке на отдаленном северо-западном побережье Тасмании, младшим из пяти детей. |
The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s. |
Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах. |
It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus. |
Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grew significantly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grew significantly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grew, significantly , а также произношение и транскрипцию к «grew significantly». Также, к фразе «grew significantly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
