Grew at a robust pace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grew at a robust pace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рос устойчивые темпы
Translate

- grew [verb]

verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать

  • the movement grew - движение выросло

  • slowly grew - медленно росла

  • which grew - который вырос

  • grew at same pace as - росли такими же темпами, как

  • market grew - рынок вырос

  • people grew - люди выросли

  • grew up in a small town - вырос в маленьком городке

  • grew to more than - вырос более чем

  • grew to become - вырос, чтобы стать

  • grew in intensity - вырос в интенсивности

  • Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase

    Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell

    Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- robust [adjective]

adjective: крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный, не допускающий возражений, трудный, требующий усилий

- pace [noun]

noun: темп, скорость, шаг, аллюр, поступь, походка, иноходь, длина шага, ступенька, широкая ступенька

verb: расхаживать, шагать, вышагивать, задавать темп, идти иноходью, вести, идти шагом, похаживать, измерять шагами

adverb: с позволения



The city became the county seat in 1839 with 110 residents and grew to 650 by 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город стал центром округа в 1839 году со 110 жителями и вырос до 650 к 1847 году.

This breed presents a robust dog of greater than average size with great strength and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта порода представляет собой крепкую собаку более чем среднего размера с большой силой и мощью.

Robust brow ridges and sternocleidomastoid muscle attachment sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкие надбровные дуги и места соединения с кивательной мышцей.

When little Richard grew up and could understand what had happened how would he ever be able to meet his eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отважится поднять глаза на сына, когда тот вырастет и узнает правду?

A lot of my friends grew up with the same insanity in the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мои друзья росли с тем же безумием дома.

The best way for a LUG to support the international Linux movement is to keep the local Linux community robust, vibrant, and growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ для LUG поддержать интернациональное движение Linux - делать местное сообщество Linux сильным, энергичным и растущим.

He noted organizational advancements such as a reworked structure, a fresh management team, and robust finance controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул о таких достижениях организации, как видоизменение ее структуры, создание новой группы руководящих сотрудников и надежный финансовый контроль.

Would you like to close down the trial now, or should we wait until we have robust results?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите ли вы прекратить эксперимент сейчас или нам стоит подождать достоверных результатов?

But measures to make systems more “resilient” or “robust” would be incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меры, делающие систему более «упругой» или «надежной» будут недостаточными.

2. The Eurozone is much more robust than it was in 2012, large European banks are less exposed to Greece and the Eurozone has more institutions to limit the fallout from a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Еврозона гораздо прочнее стоит на ногах, чем в 2012, крупные европейские банки меньше зависимы от Греции, и в Еврозоне больше власти, чтобы ограничить последствия кризиса.

They must be provided with the necessary human and material resources, a robust mandate to carry out wide-ranging functions, clear deployment and rules of engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть обеспечены необходимыми людскими и материальными ресурсами, действенным мандатом для осуществления многогранных функций, четкими инструкциями по развертыванию и вступлению в бой.

As you can see, while they enjoyed robust growth in the days before the bubble popped, both the Czech Republic and Hungary have been treading economic water for quite awhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно увидеть, до того, как пузырь лопнул, экономики Чехии и Венгрии отличались завидными темпами роста, однако сейчас они уже давно буксуют.

America’s geotechnology advantage hinges on a deeper and more robust dialogue between its own coasts, a metaphor for our political and technological leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологические преимущества Америки зависят от налаживания более глубокого и активного диалога в рядах нашего собственного политического и технологического руководства.

Putin still enjoys majority support among Russians, but it’s a majority that is not nearly as robust as it was in the very recent past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путина по-прежнему поддерживает большинство россиян, однако это большинство уже отнюдь не такое подавляющее, каким оно было в совсем еще недалеком прошлом.

He was intelligent, robust, adroit; he did his best; the master seemed pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сообразителен, силен и ловок, он старался изо всех сил; хозяин, видимо, был доволен им.

But he was healthy, robust, with chest and arms like a statue's... and I could not... I gave him his money back, showed him my disease; in a word, I acted like a fool among fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был здоровый, крепкий, с грудью и с руками, как у статуи... и я не могла... Я отдала ему деньги, показала ему свою болезнь, словом, была дура дурой.

And your, uh, robust infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоя, эм, надёжная инфраструктура.

I saw wolves where I grew up. In the New Mexico Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел волков в своих краях, в провинции Нью-Мексико.

She and I virtually grew up together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с ней буквально выросли вместе.

Every compartment in his brain which he had thought to find so full of wit was bolted fast; he grew positively stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящички, открывшиеся у него в мозгу и, по его расчетам, наполненные остроумием, вдруг захлопнулись: он поглупел.

That explains it, Grangier thought triumphantly. That is why the bills look so good. His excitement grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все объяснимо, победно думал Грангье. Вот почему банкноты выглядят столь правдоподобно. Его возбуждение росло.

Her shoes came up at the heel, her hair grew bright and neat, her hands were always clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башмаки у нее уже не сваливались с ног, волосы покорно слушались гребня, руки всегда были чистые.

But... I've gotta say... grew into a pretty fine soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... должен сказать... он стал довольно хорошим солдатом.

My parents are aid workers, so I kinda grew up all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители гуманитарные работники, так что я рос повсюду.

Aunt Carrie and Mrs Lambert grew rather sharp with one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка Кэрри и миссис Лэмберт чуть не поссорились друг с другом.

I grew up on white girl shit like Charmed and Sabrina the Teenaged Cracker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выросла на этой чуши для белых типа Зачарованные и Сабрина - маленькая дура.

You grew up together on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вместе выросли.

We grew up together, went to med school together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе выросли, вместе учились в колледже.

Yeah, let's not linger on the fact that I grew up without a dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, забудем тот факт, что я росла без отца.

She reasoned that her father, in his mid-fifties and not particularly robust, had been killed immediately after they were separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассудила, что ее отец, которому было за пятьдесят и который не отличался крепким здоровьем, был убит сразу же после того, как они расстались.

The power of Parliament grew slowly, fluctuating as the strength of the monarchy grew or declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть парламента росла медленно, колеблясь по мере того, как росла или уменьшалась сила монархии.

The reeds that grew in that place then repeated the secret in whispers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тростник, росший на этом месте, шепотом повторил тайну.

In 1830, the U.S. Congress passed the Indian Removal Act and as settlement increased, pressure grew on the U.S. government to remove the Indians from Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830 году Конгресс США принял закон об изгнании индейцев, и по мере того, как число поселенцев росло, на правительство США оказывалось давление с целью изгнать индейцев из Флориды.

Sequence comparison is considered a measure robust enough to correct erroneous assumptions in the phylogenetic tree in instances where other evidence is scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение последовательностей считается мерой, достаточно надежной для исправления ошибочных предположений в филогенетическом дереве в тех случаях, когда другие доказательства недостаточны.

Kuwait has a robust public sphere and active civil society with political and social organizations that are parties in all but name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейт имеет мощную общественную сферу и активное гражданское общество с политическими и социальными организациями, которые являются партиями во всем, кроме названия.

Melanie Kubachko grew up in Saegertown, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани Кубачко выросла в Сагертауне, штат Пенсильвания.

Each stem reaches a maximum size of about three to ten centimeters, depending on the time of year; longer leaves with robust traps are usually formed after flowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый стебель достигает максимального размера примерно от трех до десяти сантиметров, в зависимости от времени года; более длинные листья с прочными ловушками обычно образуются после цветения.

The largest number of ACC spindle neurons are found in humans, fewer in the gracile great apes, and fewest in the robust great apes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее количество веретенообразных нейронов акк обнаружено у человека, меньшее-у грацильных человекообразных обезьян и наименьшее-у здоровых человекообразных обезьян.

SECAM transmissions are more robust over longer distances than NTSC or PAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передачи SECAM более надежны на больших расстояниях, чем NTSC или PAL.

This scapula is similar to the scapula of other dicynodonts and consists of a long, curved, spatulate, dorsally expanded blade that arises from a robust, rounded base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лопатка похожа на лопатку других дицинодонтов и состоит из длинного, изогнутого, лопаточного, дорсально расширенного лезвия, которое возникает из прочного, округлого основания.

However, the widespread use of this method has been limited by the lack of a sufficiently robust method to identify all of the enriched DNA sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако широкое применение этого метода было ограничено отсутствием достаточно надежного метода идентификации всех обогащенных последовательностей ДНК.

Hard- and soft-bearing machines can be automated to remove weight automatically, such as by drilling or milling, but hard-bearing machines are more robust and reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины с твердыми и мягкими подшипниками могут быть автоматизированы для автоматического удаления веса, например, путем сверления или фрезерования, но машины с твердыми подшипниками более прочны и надежны.

With high birth rates, low death rates, and steady immigration, the colonial population grew rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокому уровню рождаемости, низкой смертности и постоянной иммиграции население колоний быстро росло.

The town grew quickly due to an influx of Polish people from Kraków, Poland, after they had suffered a widespread famine there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город быстро рос благодаря притоку поляков из Кракова, Польша, после того, как они перенесли там массовый голод.

The temple grew exponentially during the 1980s, when the temple's programs became widely known among the urban middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм рос экспоненциально в течение 1980-х годов, когда программы храма стали широко известны среди городского среднего класса.

The archive grew more popular, and was soon mirrored around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архив становился все более популярным, и вскоре был отражен во всем мире.

In 2017, a robust and almost fully resolved phylogeny of the entire genus was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году была опубликована надежная и почти полностью разрешенная филогения всего рода.

The pair had a robust argument and Diệm asked the commanders to visit him the palace to negotiate and work on a reform plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пары был серьезный спор, и Дим попросил командиров посетить его дворец, чтобы обсудить и разработать план реформ.

In the 1980s, the use of computers grew more widespread, more flexible and less costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах использование компьютеров стало более широким, более гибким и менее дорогостоящим.

The Permanent Settlement made millions of Muslim peasants tenants of Hindu estates, and resentment of the Hindu landed gentry grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное поселение сделало миллионы мусульманских крестьян арендаторами индуистских поместий, и недовольство индуистской земельной знати росло.

Also, she observed that the game world gave off a robust sense of place with unwavering exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она заметила, что игровой мир излучал сильное чувство места с непоколебимым исследованием.

During the preparation of Hacking in Progress 1997, the organizers were looking for a robust way to assign IP addresses to the participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время подготовки Hacking In Progress 1997 года организаторы искали надежный способ присвоения IP-адресов участникам.

Several robots have been made which can walk reliably on two legs, however, none have yet been made which are as robust as a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сделано несколько роботов, которые могут надежно ходить на двух ногах, однако до сих пор не было сделано ни одного, который был бы так же крепок, как человек.

They are also robust to changes in illumination, noise, and minor changes in viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также устойчивы к изменениям освещенности, шума и незначительным изменениям точки зрения.

It has also been criticized as both a less structurally robust design and with less predictable construction costs than other modern spans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был подвергнут критике как менее прочная конструкция конструкции и с менее предсказуемыми затратами на строительство, чем другие современные пролеты.

They were robust pterosaurs with good terrestrial abilities and flight honed for inland settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были крепкие птерозавры с хорошими земными способностями и отточенным для внутренних условий полетом.

Since the 1970s, clinical psychology has continued growing into a robust profession and academic field of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1970-х годов клиническая психология продолжает превращаться в мощную профессию и академическую область исследований.

But it is anyway much easier for us and more robust to simply harden the preview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в любом случае нам гораздо проще и надежнее просто затвердеть предварительный просмотр.

All these aspects must be demonstrably robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это в одном из самых русскоговорящих городов на Украине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grew at a robust pace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grew at a robust pace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grew, at, a, robust, pace , а также произношение и транскрипцию к «grew at a robust pace». Также, к фразе «grew at a robust pace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information