Ground floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ground floor [ˈgraʊndˈflɔː] сущ
- цокольный этаж, первый этаж, нижний этаж(basement, groundfloor, lower floor)
- наземный этаж
-
- ground-floor [graʊnd-flɔː] сущ
- первый этаж, нижний этаж
-
- ground floors [graʊnd flɔːz] сущ
- приземные этажи
-
| noun | |||
| цокольный этаж | ground floor, basement | ||
| нижний этаж | ground floor, downstairs | ||
noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон
adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный
verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель
gain ground - продвигаться вперед
landing ground - посадочная площадка
ground-force manpower - численность личного состава сухопутных войск
aerodrome ground visibility - видимость в зоне аэродрома
burial ground disposal - захоронение в землю
mohammedan sporting ground - спортивное поле Mohammedan Sporting Ground
fallout contaminated ground - местность, зараженная радиоактивными выпадениями
ground cargo hauling - перевозки средствами наземного транспорта
ground pea - арахис
ground reflected wave - отраженная от земной поверхности волна
Синонимы к ground: deck, floor, earth, terra firma, flooring, terrain, dirt, soil, clod, clay
Антонимы к ground: heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed
Значение ground: the solid surface of the earth.
noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря
adjective: напольный
verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место
first floor - второй этаж
parliamentary floor leader - лидер парламентской фракции
shop-floor control method - метод управления на уровне производства
floor area reporter - цеховое устройство передачи информации
yield floor to - передавать слово
sifting floor - рассевной этаж
flagstone floor - пол, покрытый каменной плиткой
leap to the floor - прыгать на пол
quarry floor grade - уровень подошвы карьера
spectacle floor - флор с двумя вырезами для облегчения
Синонимы к floor: flooring, ground, deck, level, tier, story, base, storey, trading floor, knock over
Антонимы к floor: ceiling, roof, rooftop
Значение floor: the lower surface of a room, on which one may walk.
- ground floor сущ
- first floor · ground level · ground floor · basement · lower storey
noun
- ground level, first floor
Ground Floor the floor of a building at ground level.
There is a gymnasium on the ground floor as well. |
Также на первом этаже расположен спортзал. |
Mr. Candela, you live on a ground floor apartment With windows facing the alleyway. |
Мистер Кандела, вы живете на первом этаже с окнами выходящими в переулок. |
We have a least 2 bogies- one on the ground floor, one on the second floor. |
У нас как минимум 2 нарушителя - один на первом и один на втором этаже. |
Now, just by being able to go outside on your balcony or on the third floor roof terrace, you can be connected to the outdoors, even when you're way above the ground plane. |
Просто имея возможность выйти на балкон или на террасу на крыше третьего этажа, вы связаны с улицей даже высоко над землёй. |
The reception of the hotel is on the ground floor and is open 24 hours, so we can advise you to make your stay as good and pleasant as possible. |
На расположенной на первом этаже стойке регистрации Вы сможете круглосуточно получить информацию, необходимую для путешествий по городу. |
The drive flame spread its fiery death through a third of the ground floor. |
Выхлоп двигателя сеял огненную смерть по третьей части первого этажа. |
Where partitions bear upon them, I have doubled the beams and supported the floor with locus posts set three feet into the ground. |
Я удвоил где только можно количество балок и укрепил пол этажа опорами, вбитыми на три фута под землю. |
The statue's in a ul approved class one vault Situated in a strong room one level below the ground floor. |
Статуя в хранилище 1 класса, по оценке UL, размещенном в сейфовом помещении в подвале. |
And also it responds to the local regulations that establish a higher density on the upper levels and a lower density on the ground floor. |
Это отвечает местным требованиям, согласно которым на верхних этажах плотность населения должна быть выше, чем на нижних. |
The business on the ground floor and a charming flat upstairs. |
Офис на первом этаже и очаровательная квартира наверху. |
Housewives on the ground floor were talking about their hard lives. |
В нижнем этаже домашние хозяйки разговаривали о своей тяжелой жизни. |
In the West End there was a room for each grade-third, four, and fifth on the ground floor, six, seventh, and eighth on the second floor. |
В школе на Западной стороне каждый класс имел свою комнату; третий, четвертый и пятый размещались на первом этаже, шестой, седьмой, восьмой на втором. |
The young mother was locked up in a cell on the ground floor while she recovered from a drinking binge. |
Молодая мать отходила после запоя в камере на нижнем этаже. |
Ее металлическое днище раскачивалось в нескольких дюймах над землей. |
|
There were no carpets and no signs of any furniture above the ground floor, while the plaster was peeling off the walls, and the damp was breaking through in green, unhealthy blotches. |
На первом этаже не было ни ковров, ни мебели, со стен сыпалась штукатурка, и зелеными пятнами проступала сырость. |
He was taken into another house and thrust into a room on the ground floor. |
Его ввели в другое здание и втолкнули в комнату нижнего этажа. |
Спустившись на первый этаж, девушка неожиданно остановилась. |
|
Nicely judged lurches propel him down to the ground floor. And a more stately progress, just once cannoning off the wall, brings him back to the restaurant, now almost deserted. |
Едва удерживая равновесие, он скатывается на первый этаж, где, вполне собравшись и лишь разок долбанув стену, он возвращается в ресторан, уже почти опустевший. |
We don't have a balcony because our flat is situated on the ground floor. |
У нас нет балкона, потому что наша квартира расположена на первом этаже. |
Stay on the ground floor, the armed response unit will go upstairs. |
Оставайтесь на первом этаже, вооруженная группа поднимется по лестнице. |
The elevator jarred to a stop at the ground floor and the heavy doors opened on the busy loading platform. |
Грузовой лифт спустился на нижний этаж, и тяжелые двери открылись перед платформой. |
The stairwell to the ground floor was in the corner to the left of the study door. |
Лестница, ведущая на первый этаж, располагалась в углу, слева от кабинета. |
Two of the public bathrooms look out that way -north - and the staff bathroom, and the cloakroom on the ground floor. Also the billiard room. |
Я говорю о двух окнах ванной комнаты для клиентов отеля - они выходят на север, - об окне ванной комнаты обслуживающего персонала и на первом этаже - окнах гардеробной и бильярдной. |
Securing the ground floor and the second, the team continued up these stairs to the third floor. |
Закрепив за собой первый и второй этажи, команда продолжила подъем по лестнице на третий этаж. |
The Headmaster's office is on the ground floor. |
Кабинет директора находится на первом этаже. |
And they show me how she lives right on the ground floor, first level. |
Показали мне где она живет, на первом этаже. |
The house consisted of a ground floor and one floor above, with garrets in the roof. |
Дом вдовы был двухэтажный, с чердачными помещениями. |
The Convocation offices were on the ground floor of the historical faculty building at the University campus. |
Штаб Собрания находился в университетском городке, на первом этаже исторического факультета. |
The Goyas were exhibited in a special gallery below, on the ground floor. |
Гойя экспонировался в нижней, на первом этаже, галерее. |
One night acid was thrown at the main entrance. It burned the big plate glass of the ground floor windows and left leprous spots on the walls. |
Однажды ночью в главный подъезд бросили бутыль с кислотой, она разъела вывеску и оставила безобразные, как язвы, пятна на стене. |
Столовая и буфет находятся на первом этаже. |
|
There seemed to be nobody about on the ground floor, so I came up here. |
На первом этаже никого не оказалось, и я поднялся сюда. |
На первом этаже также есть мастерская. |
|
On the following day, he underwent something like a shock on entering the ground-floor room. |
На следующий день, при входе в залу нижнего этажа, он вздрогнул от неожиданности. |
These 100-year-old Okinawan women are getting up and down off the ground, they sit on the floor, 30 or 40 times a day. |
Эти 100-летние окинавские женщины по 30-40 раз в день садятся на пол и встают на ноги, ведь сидят они только на полу. |
Подземный этаж, нижний уровень изолирован. |
|
This was the back entrance to the ground floor. |
Это были черные сени нижнего этажа. |
Alice had retired to the ground-floor den shortly after dinner. |
Вскоре после ужина Элис ушла в кабинет на первом этаже. |
This PT classroom is smaller than another one, which situated between the ground and underground floor. |
Этот класс PT меньше, чем другой, который расположен между землей и подземным этажом. |
The Emperors ground-floor office was one of Gregor's few truly private and personal spaces. |
Императорский кабинет на первом этаже был частью небольшой по-настоящему личной, частной территории Грегора. |
Ground or pounded his head into the floor. |
Колотил его головой об пол. |
The smoking-room was on the ground floor, and it was a small, well-used room, comfortably furnished. |
Чтобы попасть в курительную, пришлось снова спуститься вниз. Это была небольшая комната, обжитая, уютно обставленная. |
Мой дом будет состоять из двух этажей. |
|
The room she showed us was on the ground floor. |
Комната, которую она нам показала, находилась в нижнем этаже. |
На первом этаже находится спортивный зал. |
|
On the ground floor there is gym, a canteen, a large assembly hall. |
На первом этаже есть тренажерный зал, столовая, большой актовый зал. |
Now, I turned down an opportunity to get in on the ground floor. |
А я завернул предложение войти в дело еще на начальном этапе. |
We're doing some work on the ground floor, so all the way upstairs, third floor. |
На первом этаже небольшой ремонт, поэтому поднимайся наверх, на третий этаж. |
I made a brief visit to my room to don my smoking-jacket, then went to the ground floor and entered the commercials' lounge. |
Заглянув на минутку в свою комнату, я надел домашнюю куртку, потом спустился па первый этаж и направился в комнату отдыха. |
There must be a large kitchen, a pantry, a dining-room, a cosy sitting-room with a fireplace and big windows on the ground floor. |
Там должна быть большая кухня, кладовая, столовая, уютная гостиная с камином и большими окнами на первом этаже. |
So is that a project you would urge on liberals, if you like - progressives - to rethink the ground rules around political correctness and accept a little more uncomfortable language in certain circumstances? |
Значит, вы предлагаете либералам — если хотите, прогрессивным, — пересмотреть основные правила касаемо политической корректности и признать неприятную доселе манеру в сложившихся обстоятельствах? |
I like to walk in the rain or just sit indoors watching the raindrops falling down from the green leaves and blades of the grass onto the ground. |
Мне нравится гулять под дождем или просто сидеть в доме, наблюдая как капли дождя стекают по зеленым листочкам и стебелькам травы на землю. |
As he smoked his legs stretched out in front of him, he noticed a grasshopper walk along the ground and up onto his woolen sock. |
Пока Ник курил, вытянув ноги, он заметил, что с земли на его шерстяной носок взобрался кузнечик. |
The party left with Spangler remained upon the spot which the major had chosen as a camping ground. |
Те, кто остался со Спенглером, расположились лагерем на полянке, выбранной майором. |
I was just ousted from my own company, a company I built from the ground up. |
Меня выставили из моей собственной компании, которую я выстроил с нуля. |
A gunshot roared, and a bullet tore into the wall above him. The reverberation shook the back of the truck as a spent shell clinked onto the cargo floor. Shit! Langdon froze. |
Г рохнул выстрел, пуля вошла в металлическую обшивку кузова у них над головой. Г ильза звякнула, упав на пол фургона. Черт побери! Лэнгдон похолодел. |
Beneath this frame, a sort of wooden panel, which was no longer than it was broad, stood on the ground and rested in a sloping attitude against the wall. |
Под гравюрой на полу была прислонена к стене широкая доска, нечто вроде деревянного панно. |
Он падает на землю,.. ...кусая холодную сталь. |
|
Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags. |
Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ground floor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ground floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ground, floor , а также произношение и транскрипцию к «ground floor». Также, к фразе «ground floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
