Group commander - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Group commander - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
командир группы
Translate

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

  • group block - групповой блок-механизм

  • basis group - основу группы

  • group customer - группа клиентов

  • ppr group - группа PPR

  • unassigned group - Unassigned группа

  • closure group - закрытие группы

  • financial group - финансовая группа

  • ladies group - женская группа

  • government group - правительство группы

  • its working group - его рабочая группа

  • Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading

    Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter

    Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.

- commander [noun]

noun: командир, командующий, начальник, капитан 3 ранга

adjective: командующий


squad leader, team captain, battalion commander


Expect him to be the operational army group commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует предположить, что Пенг будет командовать оперативной группировкой армий.

Podlaska Cavalry Brigade, under General Ludwik Kmicic-Skrzynski, was part of Narew Independent Operational Group, commanded by General Czesław Młot-Fijałkowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подляская кавалерийская бригада под командованием генерала Людвика Кмичича-Скшинского входила в состав независимой оперативной группы Нарева, которой командовал генерал Чеслав Млот-Фьелковский.

Gravely commanded Cruiser-Destroyer Group 2. He was later named the Director of Naval Communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сурово командовал крейсером-эсминцем 2-й группы. Позже он был назначен директором военно-морских коммуникаций.

Stanisław Grzmot-Skotnicki, the commander of the Operational Group, with his own Virtuti Militari medal for valour shown in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станислав Гржмот-Скотницкий, командир оперативной группы, с собственной медалью Virtuti Militari За доблесть, проявленную в бою.

The 4th Panzer Army and Army Detachment Kempf were under Army Group South, commanded by Manstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-я танковая армия и армейский отряд Кемпфа находились под командованием группы армий Юг под командованием Манштейна.

The Austro-Hungarian Army Group Boroević, commanded by Svetozar Boroević, was prepared for the offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-венгерская группа армий Бороевич под командованием Светозара Бороевича была подготовлена к наступлению.

British General Sir Harold Alexander acted as his second-in-command and as the 15th Army Group commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский генерал сэр Гарольд Александер был его заместителем и командующим 15-й армейской группой.

It includes highly trained soldiers, a team of commander, assistant commander, sniper, spotter, machine-gun supporter, bomber, and a pair of assault group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя хорошо подготовленных солдат, команду командира, помощника командира, снайпера, корректировщика, пулеметчика, бомбардировщика и пару штурмовых групп.

Tell the strike group commander that he's not to engage unless fired on first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи командиру ударной группы, чтобы первыми не открывали огонь.

Woodrow Wilson Iverson retired from the Navy with the rank of commander 18 years ago to join Royce Global Group, the international mining and shipping company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудро Вильсон Айверсон уволился из военно-морского флота в звании коммандера 18 лет назад, чтобы присоедениться к Ройс Глобал Груп международной горнодобывающей и судоходной компании.

Lafayette was elected commander of this group on 14 July and subsequently changed its name to the National Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля Лафайет был избран командующим этой группой и впоследствии переименован в Национальную гвардию.

Table 15 was Fender and Cohen, defense attorneys, and table 17, group of naval commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 стол - Фендер и Коуэн, адвокаты защиты, и 17 стол - группа военно-морских командиров.

A new split happened in Ansar Dine, with one of its commanders in Léré, Kamou Ag Meinly quitting the group and joining the MNLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый раскол произошел в Ансар Дине, когда один из ее командиров в Лере, Каму АГ Мейнли, покинул группу и присоединился к МНЛА.

Colonel Verne Green, commander of the 10th Special Forces Group-A, embraced the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Верн Грин, командир 10-й группы специального назначения а, поддержал эту идею.

Fritz Klingenberg, a company commander in the Reich, led his men into Belgrade, where a small group in the vanguard accepted the surrender of the city on 13 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц Клингенберг, командир роты в Рейхе, повел своих людей в Белград, где 13 апреля небольшая группа в авангарде приняла капитуляцию города.

He was Commander of the 27th Group Army in 2006, and held that office until 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он был командующим 27-й группой армий и занимал этот пост до 2010 года.

He has been Commander of the Eastern Theater Command Ground Force since December 2018, and formerly served as Commander of the 79th Group Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 2018 года он является командующим Сухопутными войсками Восточного театра военных действий, а ранее занимал пост командующего 79-й группой армий.

He served as Chief of staff of the 78th Group Army before serving as Commander of the 75th Group Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил начальником штаба 78-й группы армий, а затем командовал 75-й группой армий.

My name is Christopher Pike, commander of the space vehicle Enterprise from a stellar group at the other end of this galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Кристофер Пайк, я командир космического корабля Энтерпрайз из звездной группы на другом конце галактики.

On 27 January, Manstein was sacked as Chief of Staff of Army Group A and appointed commander of an army corps in East Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 января Манштейн был уволен с поста начальника штаба Группы армий А и назначен командующим армейским корпусом в Восточной Пруссии.

Alpha Group commander General Viktor Karpukhin and other senior officers of the unit together with Airborne Troops deputy commander Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир группы Альфа генерал Виктор Карпухин и другие старшие офицеры подразделения вместе с заместителем командующего Воздушно-десантными войсками генералом А.

A similar article argues that the reported killing or wounding of Islamic State commander Abu Bakr al-Baghdadi won’t seriously harm the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аналогичной статье утверждается, что предположительное ранение или гибель главы Исламского государства Абу Бакра аль-Багдади не нанесет существенного вреда его группировке.

All the design, development, and technical work at Los Alamos was consolidated under Lieutenant Commander Francis Birch's group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все проектные, конструкторские и технические работы в Лос-Аламосе были сосредоточены под командованием лейтенанта-коммандера Фрэнсиса Берча.

The two task force commanders reported to Alexander as commander of the 15th Army Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба командира оперативной группы подчинялись Александру как командующему 15-й армейской группой.

Here he discussed the draft operation order with Satterly and Wing Commander Dunn, No. 5 Group's chief signals officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он обсудил проект приказа об операции с Саттерли и командиром крыла данном, главным офицером связи Группы № 5.

He has been Deputy Commander of the People's Liberation Army Ground Force since June 2019, and formerly served as Commander of the 81st Group Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июня 2019 года он был заместителем командующего Сухопутными войсками Народно-освободительной армии, а ранее служил командующим 81-й группой армий.

The training was directed by the commander of a group of Russian troops in the Caucasus, Lieutenant-General Vladimir Andreev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учениями руководил командующий группой российских войск на Кавказе генерал-лейтенант Владимир Андреев.

In the early years of the RAF, a wing commander commanded a flying wing, typically a group of three or four aircraft squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы существования RAF командир крыла командовал летающим крылом, как правило, группой из трех или четырех эскадрилий самолетов.

To forestall this threat, General Erich von Falkenhayn, the Commander of the Yildirim Group, proposed a two phase attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить эту угрозу, генерал Эрих фон Фалькенхайн, командующий Йилдиримской группой, предложил провести двухэтапную атаку.

Verbena embarked on convoy duties between different escort groups before being assigned to B-12 group, under Commander C D Howard-Johnson of Malcolm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербена приступила к выполнению обязанностей по конвоированию между различными группами сопровождения, прежде чем быть назначенной в группу B-12 под командованием командира C D Говарда-Джонсона из Малькольма.

During the last Tournament Edition issue, Raiden commandeered the group of heroes in Shao Kahn's tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последнего выпуска турнира, Райден реквизировал группу героев в турнире Шао Кана.

In April 2017 he was commissioned as army commander of the 74th Group Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2017 года назначен командующим 74-й армейской группой.

This battle group, commanded by Admiral James Somerville, had been diverted north from Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта боевая группа под командованием адмирала Джеймса Сомервиля была отведена на север от Гибралтара.

The Group supports deployed commanders in the provision of psychological operations in operational and tactical environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа оказывает поддержку развернутым командирам в обеспечении психологических операций в оперативно-тактической обстановке.

On February 9, 1943, a UPA group commanded by Hryhory Perehyniak pretending to be Soviet partisans assaulted the Parośle settlement in Sarny county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 февраля 1943 года группа УПА под командованием Григория Перегиняка, выдававшая себя за советских партизан, напала на поселок Паросле Сарненского уезда.

Although the battle was a success, Hitler and von Bock, commander of Army Group South, argued over the next steps in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сражение было успешным, Гитлер и фон Бок, командующий группой армий Юг, спорили о дальнейших шагах в этой операции.

Commander Frederic John Walker, CB, DSO, commander of the 36th Escort Group sank four U-boats on his first war patrol, including U-434.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Фредерик Джон Уокер, CB, DSO, командир 36-й эскортной группы потопил четыре подводные лодки во время своего первого боевого патрулирования, включая U-434.

During the ensuing Battle of Chaeronea, Philip commanded the right wing and Alexander the left, accompanied by a group of Philip's trusted generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последовавшей битвы при Херонее Филипп командовал правым флангом, а Александр-левым, сопровождаемый группой доверенных генералов Филиппа.

Arnold chose Colonel John R. Alison and Colonel Philip Cochran as co-commanders of the Air Commando Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнольд выбрал полковника Джона Р. Элисона и полковника Филипа Кокрэна в качестве сокомандиров воздушной диверсионной группы.

He helped the Czech Legion to organize their first resistance in May 1918, and commanded their Irkutsk-Chita-Vladivostok armed group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог чешскому Легиону организовать их первое сопротивление в мае 1918 года и командовал их вооруженной группой Иркутск-Чита-Владивосток.

Campbell assumed the position of Group Commander of the 332nd Fighter Group on August 28, 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл занял должность командира группы 332-й истребительной группы 28 августа 1947 года.

He commanded a bombardment group, so regimental equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он командовал бомбардировочной группой, то есть полковым эквивалентом.

If local commanders believed that the entire group were enemy soldiers, policy is less clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если местные командиры считали, что вся группа была вражескими солдатами, то политика была менее ясна.

He was Deputy Commander of the Central Theater Command in 2016, and held that office until March 2017, when he was appointed Commander of the 79th Group Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году он был заместителем командующего командованием Центрального театра военных действий и занимал этот пост до марта 2017 года, когда был назначен командующим 79-й группой армий.

On April 9, the task group sank U-515, commanded by U-boat ace Kapitänleutnant Werner Henke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 апреля оперативная группа потопила подводную лодку U-515, которой командовал капитан-лейтенант Вернер Хенке.

The army is commanded by Tajiks, an Afghan minority group, obedience to which would be humiliating for the Pushtuns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армией командуют таджики, являющиеся в Афганистане национальным меньшинством, и необходимость подчиняться им станет унизительной для пуштунов.

However the U-boat commander was suspicious, particularly after his hydrophones picked up the sound of the Canadian task group nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командир подводной лодки был подозрителен, особенно после того, как его гидрофоны уловили звук канадской оперативной группы поблизости.

Field Marshal Erwin Rommel, who commanded Army Group B defending France, had spent two years battling the British and Americans in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдмаршал Эрвин Роммель, который командовал оборонявшей Францию группой армий «В», два года воевал с британцами и американцами в Северной Африке.

He served in Jinan Military Region for a long time before serving as Commander of the 83rd Group Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долгое время служил в военном округе Цзинань, а затем стал командующим 83-й группой армий.

In late September, Gamelin issued a directive to Général d'armée Gaston Billotte, commander of the 1st Army Group,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сентября Гамлен издал директиву командующему 1-й армейской группой генералу армии Гастону Биллотту.

One group of dinosaurs thrives here despite the fact that they live in the shadow of a deadly tyrannosaur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна группа динозавров процветала здесь вопреки тому, что они жили в тени смертоносного тираннозавра.

The Government has mandated a group of experts to prepare proposals for Ukraine's adherence to the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство учредило группу экспертов для подготовки предложений о присоединении Украины к Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб.

It also supported the introduction of a stand-alone goal in that area as suggested by the Open Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также поддерживает включение отдельной цели в этой области, как предложила Рабочая группа открытого состава.

That's standard rhetoric for the group, which has been known to execute people for smoking, drinking or homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартные разглагольствования «Исламского государства», которое, как известно, казнит людей за то, что они курят, пьют, или являются гомосексуалистами.

In fact, if Trump follows through on his campaign rhetoric, he could end up hurting this group – and many others – even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, если Трамп последует своей предвыборной риторике, он может навредить этой группе – и многим другим – еще больше.

It was night when the grotesque-looking group arrived at the locale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже спустилась ночь, когда эта странная процессия добралась до хакале мустангера.

I'm gonna have to commandeer your weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынуждена забрать ваше оружие.

Yes, Commander, it is unacceptable. By then, we will be in the full force of the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, командующий, это неприемлемо, потому что к тому времени шторм наберет полную силу.

Oh, you commanded me to keep watch upon your envious brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вот что, ты мне приказал следить за братьями своими, наполненными завистью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «group commander». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «group commander» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: group, commander , а также произношение и транскрипцию к «group commander». Также, к фразе «group commander» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information