Commander in charge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
deputy venue commander - заместитель командира объекта
lt. commander - капитан-лейтенант
tank platoon commander - командир танкового взвода
civilian operations commander - Командующий гражданские операции
commander general - вообще командир
contingent commander - командующий контингентом
operation commander - руководивший операцией
tank commander - танкист
commander colonel - командир полковник
with the rank of commander - в ранге командира
Синонимы к commander: CO, numero uno, boss, commander-in-chief, number one, overseer, big kahuna, leader, skipper, chief
Антонимы к commander: soldier, warrior
Значение commander: a person in authority, especially over a body of troops or a military operation.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
share in - предоставь к этому доступ
close in - приближаться
put in the hands of - положить в руки
block in - блокировать
in the absence of - в отсутствие
in the afternoon - после обеда
in fault - виноват
impress in - впечатлять
be hand in glove with - быть в перчатке с
rise in price - подорожание
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог
verb: заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять
take into charge - брать на сохранение
hot charge reverberatory furnace - отражательная печь для плавки горячей шихты
nominal charge - символическая плата
in charge of safety - отвечающий за безопасность
charge power supply - плата питания
vice president in charge - вице-президент, отвечающий за
percentage of battery charge - процент заряда батареи
charge about - заряда около
editor in charge - редактор, отвечающий
charge for goods - плата за товары
Синонимы к charge: levy, fee, price, amount, fare, sum, tariff, payment, accusation, allegation
Антонимы к charge: discharge, calculate, compute
Значение charge: a price asked for goods or services.
In July 1967 at a Change of Command ceremony on Andros Island, Commander Barney was relieved by the new Officer-in-Charge, Andros Ranges, Commander Frank A. Smith. |
В июле 1967 года на церемонии смены командования на острове Андрос Коммандера Барни сменил новый ответственный офицер, Андрос Рейнджес, Коммандер Фрэнк А. Смит. |
But we have the newspaper articles... stating that the Commissioner and the Commander... were in charge of the case... and that they called it highly effective it's written here |
Но у нас есть газетные статьи... о том, что комиссар и глава полиции... находились в курсе дела... и что они назвали его высокоэффективным, здесь так написано. |
Lieutenants usually serve as district commanders, putting them in charge of the Sergeants and Troopers assigned to that district. |
Лейтенанты обычно служат в качестве окружных командиров, ставя их во главе сержантов и солдат, назначенных в этот район. |
Success in an urban battle can hinge on a company or battalion commander’s decision, so the military must ensure it puts the right people with the right background in charge. |
Успех боя в городских условиях зачастую зависит от решения командира роты или батальона, а поэтому армия должна обеспечить правильный подбор людей, обладающих нужным опытом и умениями. |
The title of commander was originally a temporary position for lieutenants placed in charge of smaller vessels. |
Звание командира первоначально было временной должностью для лейтенантов, назначенных командовать малыми судами. |
Since Wake Island is an active Air Force airfield, the commander is also the senior officer in charge of all activities on the island. |
Поскольку остров Уэйк является действующим аэродромом ВВС, командующий также является старшим офицером, отвечающим за все действия на острове. |
Picard retreats to the Holodeck to hide from her, leaving Commander Riker in charge. |
Пикард отступает на Голопалубу, чтобы спрятаться от нее, оставляя командира Райкера за главного. |
The section commander immediately led a charge on the enemy position but was at once badly wounded, as was the third man. |
Командир отделения немедленно повел атаку на вражескую позицию, но был сразу же тяжело ранен, как и третий человек. |
An accomplished military commander and archer was demoted to commoner status on a wrongful charge of treason was the Prince of Lu's grandson in 1514. |
Опытный военачальник и лучник был понижен в звании до простолюдина по неправомерному обвинению в измене внуку принца Лу в 1514 году. |
Madero placed Huerta in charge of suppressing the Mexico City revolt as interim commander. |
Мадеро назначил Уэрту временным командиром для подавления восстания в Мехико. |
When the battle hung in the balance, Marmont ordered a cavalry charge, but his commander refused to attack. |
Когда битва висела на волоске, Мармон приказал атаковать кавалерию, но его командир отказался атаковать. |
He defied our Russian commanders— acted without orders— led a charge on his own responsibility— headed it himself— was the first man to sweep through their guns. |
Он не подчинился нашим русским командирам - действовал без приказа, вёл атаку по собственной инициативе, возглавил ее сам. Был первым, кто прорвался через их пулеметы. |
'Jack' in Hugo's charge, with some brief instructions, and commanded John Canty to keep away from him and let him alone; he also warned Hugo not to be too rough with the lad. |
Джека на попечение Гуго, коротко приказав Джону Кенти держаться в стороне и оставить сына в покое; а Гуго он велел не слишком грубо обращаться с мальчиком. |
Rehnskiöld himself took charge of the left column while general Otto Vellingk commanded the right. |
Сам Реншельд командовал левой колонной, а генерал Отто Веллингк-правой. |
In 1727, the first French commander, M. Le Grand, took charge of the island with a basic French government. |
В 1727 году первый французский военачальник г-н Ле Гран взял на себя управление островом вместе с основным французским правительством. |
The Captain dies, the Platoon Commander takes charge! |
Когда погибает капитан,командование берет командир взвода! |
Waffen SS General Karl Pfeffer-Wildenbruch, the commander of the IX Waffen SS Alpine Corps, was put in charge of the city's defenses. |
Генерал Ваффен СС Карл Пфеффер-Вильденбрух, командующий IX альпийским корпусом Ваффен СС, был назначен ответственным за оборону города. |
Commander Thomas H. Stevens, Jr., commanding the monitor Patapsco, was placed in charge of the assault. |
Командир Томас Х. Стивенс-младший, командовавший монитором Patapsco, был назначен ответственным за штурм. |
The villagers complained of the new deaths to oberstleutnant Schnezzer, the Austrian military commander in charge of the administration. |
Жители деревни жаловались на новые смерти оберстлейтенанту Шнеццеру, австрийскому военному командующему, отвечавшему за управление. |
The brigade was commanded by Brigadier General Janis Karpinski, who was in charge of all of the U.S.-run prisons in Iraq. |
Бригадой командовал бригадный генерал Янис Карпинский, который отвечал за все американские тюрьмы в Ираке. |
Phil approaches in his usual way, sidling off at first as if he were going anywhere else and then bearing down upon his commander like a bayonet-charge. |
Фил идет к нему, как всегда: сначала бочком отходит в сторону, словно хочет куда-то удалиться, потом бросается на своего командира, как в штыковую атаку. |
The seneschal Miles of Plancy took charge of the government, but was unable to persuade the commanders of the army to cooperate with him. |
Сенешаль Майлс из Планси взял на себя руководство правительством, но не смог убедить командующих армией сотрудничать с ним. |
Hisson Nasir-al-Din was in charge of the road systems of Yunnan and personally commanded the first Mongol invasion of Bagan in 1277–78. |
Хиссон Насир-ад-Дин отвечал за дорожную систему Юньнани и лично командовал первым монгольским вторжением в Баган в 1277-1278 годах. |
The military commander in the field will have charge of the use of the weapons, as he always has. |
Военный командир в полевых условиях будет отвечать за использование оружия, как он всегда это делал. |
The Platoon Commander dies, the Squad Leader takes charge! |
Командир взвода погибает,командует командир отделения! |
Sometimes is second in charge or acting commander during a case or operation. |
Иногда является вторым по старшинству или исполняющим обязанности командира во время дела или операции. |
The Section commander immediately led the remaining two men in a charge on the Red House but was at once badly wounded. |
Командир отделения немедленно повел оставшихся двух солдат в атаку на красный дом, но тотчас же был тяжело ранен. |
Internal Controls established in all Canton Ministries of Interior and in the Federal Ministry of Interior are in charge of processing these complaints. |
Рассмотрением этих жалоб занимаются управления внутреннего контроля, созданные при всех кантональных министерствах внутренних дел и в федеральном Министерстве внутренних дел. |
In the majority of cases, all information is available free of charge, while in other countries access is granted only to subscribers to a services provider. |
Вместе с тем существует огромное различие между масштабами распространения информации, ее качеством и уровнем доступа к ней и объемом предлагаемой информации. |
Мы можем взимать плату за торговлю фьючерсами. |
|
Specific features built for mobile payments help you optimize your pricing and payment experience for people who want to charge purchases to their mobile phone bill. |
Наши особые функции для мобильных платежей помогут вам правильно назначить цены и сделать оплату удобной для людей, которые хотят платить со счета мобильного телефона. |
Give this hero of labour a rouble, suggested Ostap, only kindly don't charge it to me. |
Выдайте рубль герою труда, - предложил Остап, - и, пожалуйста, не записывайте на мой счет! |
You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities. |
Ты отвечаешь за целый районный офис, и это влечёт за собой ответственность. |
The tribune Marcus Aulus will be the new commander of this garrison. |
Трибун Маркус Авл будет новым командиром этого гарнизона. |
Who's in charge of this shipment? |
Кто отвечает за эту отгрузку? |
He was in charge of the cellars in Champagne. |
Это был винодел из Шампани. |
Homer Simpson, I'm here to charge you with multiple counts of bullying your neighbor, Ned Flanders. |
Гомер Симсон, я здесь, чтобы обвинить тебя в многократном хулиганстве в отношении твоего соседа, Неда Фландерса. |
The secret government agency in charge of extra-terrestrial cover-ups. |
Секретное правительственное агентство, отвечающее за сокрытие пришельцев. |
I'm an FBI agent, I'm commandeering this bus. |
Я агент ФБР, я реквизирую этот автобус. |
Our thanks to Lord Michael for performing voluntarily and at no charge. |
Большое спасибо лорду Майклу за бесплатное выступление. |
Джек, ты отвечаешь за обратное питание. |
|
For unions, it's free of charge. |
Нет, для профсоюзов бесплатно. |
Я сожалею, что вы проделали этот долгий путь впустую, коммандер. |
|
This is a little gift bag for you, free of charge. |
Небольшой подарок для тебя, бесплатно. |
If you hadn't put in a good word with Commander Lu, Master wouldn't have gotten out so easily. |
Если бы вы не договорили с командующим Лю, хозяина не отпустили бы |
I realized I'm probably not the best person to be in charge of this little guy. |
Я осознал, что я, вероятно, не лучший кандидат, чтобы заботиться об этом маленьком парне. |
'We have come,' said Nikolka, 'to see the man in charge. . . |
Мы пришли, - заговорил Николка, - по делу, нам бы заведующего... |
If it ever came to anything like that, which I don't think it will, the charge would be embezzlement or perhaps larceny as bailee. |
Если даже дело дойдет до суда, что я считаю маловероятным, то обвинение сведется к растрате или присвоению сумм доверенным лицом. |
Excerpts of the Take Control books can be downloaded free of charge, and some have been published in Macworld magazine. |
Отрывки из книг Take Control можно скачать бесплатно, и некоторые из них были опубликованы в журнале Macworld. |
In this charge, Cardigan formed up his unit and charged the length of the Valley of the Balaclava, under fire from Russian batteries in the hills. |
В этой атаке кардиган сформировал свое подразделение и атаковал вдоль долины Балаклавы, под огнем русских батарей на холмах. |
The Ottomans, led by Grand Vizier Hadım Sinan Pasha, were able to break the Egyptian Mamluk cavalry charge. |
Османы во главе с Великим Визирем Хадым Синан-Пашой сумели разбить атаку египетской Мамлюкской конницы. |
The electrolyte provides a means for ion migration whereby ions move to prevent charge build-up that would otherwise stop the reaction. |
Электролит обеспечивает средство для миграции ионов, при котором ионы перемещаются, чтобы предотвратить накопление заряда, который в противном случае остановил бы реакцию. |
Craig Shakespeare took over as caretaker manager, and in his first match in charge, Leicester won 3–1 against fifth-placed Liverpool, with Vardy scoring a brace. |
Крейг Шекспир занял пост главного тренера, и в своем первом матче Лестер выиграл со счетом 3: 1 у Ливерпуля, занявшего пятое место. |
One distinguishing element among captain was, however, determined by the rating of the vessel they commanded. |
Однако одним из отличительных элементов среди капитанов был рейтинг судна, которым они командовали. |
A precharge may be commanded explicitly, or it may be performed automatically at the conclusion of a read or write operation. |
Предварительная зарядка может быть выполнена явно или автоматически по завершении операции чтения или записи. |
Parker served in the Royal Australian Navy, and then the Royal Navy, between 1938 and 1947, reaching the rank of lieutenant-commander. |
Паркер служил в Королевском австралийском Военно-Морском Флоте, а затем в Королевском военно-морском флоте, между 1938 и 1947 годами, достигнув звания лейтенант-коммандера. |
The Marine company commander requested permission to attempt to rescue his platoon but was denied by Vandegrift. |
Командир роты морской пехоты запросил разрешения попытаться спасти свой взвод, но Вандегрифт отказал ему. |
The Venetian Alviso Diedo commanded the ships in the harbour. |
Венецианец Альвизо Диедо командовал кораблями в гавани. |
It would show how he would be commanded by his mother to become a fortune teller at the capital to help others. |
Это покажет, как его мать прикажет ему стать гадалкой в столице, чтобы помогать другим. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commander in charge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commander in charge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commander, in, charge , а также произношение и транскрипцию к «commander in charge». Также, к фразе «commander in charge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
