Group of senior officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Group of senior officials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группа старших должностных лиц
Translate

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

  • terror group - террористическая группа

  • communications group - коммуникационная группа

  • quaternion group - группа кватернионов

  • word group - групповое слово

  • fund group - группа фонда

  • standby group - группа ожидания

  • group b to group - Группа B в группу

  • of our group - нашей группы

  • intercontinental hotels group - межконтинентальные отели группы

  • almost connected group - почти связная группа

  • Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading

    Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter

    Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • senior state officials - старшие государственные должностные лица

  • their officials - их должностные лица

  • all officials - все должностные лица

  • french officials - французские официальные лица

  • officials dismissed - должностные лица уволены

  • providing officials - предоставляющих официальные

  • rescue officials - спасательные чиновники

  • officials responsible for - должностные лица, ответственные за

  • of the officials - должностные лица

  • european commission officials - Европейские чиновники комиссии

  • Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive

    Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility

    Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.



The U.N.’s top watchdog, they contend, has blatantly undercut their efforts to hold senior officials accountable for wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что главный надзорный орган ООН самым вопиющим образом подрывает их усилия по привлечению к ответственности высокопоставленных чиновников за совершаемые ими правонарушения.

He should appoint a senior diplomat as a special envoy who is empowered to negotiate directly with Kremlin officials calling the shots in eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему следует назначить высокопоставленного дипломата специальным посланником США, который будет вести непосредственные переговоры с кремлевскими чиновниками, контролирующими ситуацию на востоке Украины.

It was the direct line of a senior official there... a Luis Delgado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его соединили с тем, кто там главный... с Луисом Дельгадо.

Well, someone just officially enrolled in the Senior Executive Service Development Candidate Program at the Department of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, кое-кто только что официально записался на программу подготовки для кандидатов в высшие государственные служащие при министерстве природных ресурсов.

Would the Federal Security Service (FSB) share intelligence on suspected terrorists if senior FSB officials face visa bans, asset freezes, or similar measures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли Федеральная служба безопасности (ФСБ) делиться информацией о подозреваемых в терроризме, если старшим сотрудникам ФСБ грозят отказы в визе, заморозка счетов и аналогичные меры?

The senior administration official acknowledged that the plan wasn’t in response to recent Russian action, and characterized it as a broader administration effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный представитель администрации отметил, что этот план был разработан не в ответ на недавние действия России, а является составной частью более масштабных усилий американского руководства.

Senior Russian officials and Putin's political allies have made it clear they were expecting a positive fallout from Brexit, even though the Russian leader himself himself didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные российские чиновники и политические союзники Путина дают понять, что ожидают от выхода Великобритании из ЕС положительных последствий — хотя сам российский лидер об этом не говорил.

But that won’t be enough, according to the Rand war games, in which senior U.S. military officers and defense officials played the roles of Russian and NATO commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этого будет недостаточно, как утверждают эксперты корпорации RAND, проводившие военные игры, в которых высокопоставленные военные офицеры и чиновники оборонного ведомства США играли роли командиров НАТО и России.

I quoted a senior white house official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я цитировал представителя Белого дома.

At the same time, the Government requested all its senior officials to declare their assets and sources of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время правительство просило всех своих должностных лиц руководящего звена декларировать свои активы и источники доходов.

Nasan's contributed to the murder of three senior government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насан способствовал убийству трех высокопоставленных правительственных чиновников.

The Commission held a plenary session with senior Iraqi officials on 19 December 1995 under the direction of the Executive Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 1995 года Комиссия во главе со своим Исполнительным председателем провела пленарное заседание со старшими иракскими должностными лицами.

He also arranged for one-on-one interviews between senior officials and major media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также организовал индивидуальные собеседования между старшими должностными лицами и основными медийными каналами.

Over the last couple of years, I disguise myself as a woman and sneak into senior officials' residences to fool around with their kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние годы я переодевался женщиной, входил в дома чиновников и развлекался с их детьми.

A senior official later told me he was surprised to see that remark in an unclassified setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже один высокопоставленный чиновник признался мне, что был удивлен, обнаружив это высказывание в незасекреченных документах.

Well, you better figure it out now, because I am officially not spending my senior year staring at your Am I in or am I out pout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, лучше выясни это сейчас, Потому что я официально не собираюсь проводить мой последний год наблюдая за вашими разве я в деле или я вне игры отношениями.

“But it’s not a Raptor and will be hamstrung by the two key elements of fifth-gen war...stealth, and broad spectrum sensor fusion,” said the senior military official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Но Су-35 далеко не Raptor, и он будет проигрывать по двум ключевым причинам: в бою с самолетами пятого поколения главное — это стелс-технологии и электронная начинка».

It took less than a day for the Pentagon to fire back, with a senior American military official openly mocking Russian aviation tactics as antiquated and out of date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и дня, как Пентагон произвел ответный выстрел, когда один американский военачальник открыто раскритиковал тактику действий российской авиации, назвав ее устаревшей и допотопной.

Senior PLO officials have participated in demonstrations and protest activities, with some being injured and Executive Committee member Abbas Zaki imprisoned for a couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее руководство ООП участвовало в демонстрациях и акциях протеста, некоторые из его членов получили ранения, а член исполнительного комитета Аббас Заки был посажен на пару дней в тюрьму.

In particular, they have been monitoring the body count of senior North Korean officials who have suddenly retired, disappeared, or died in automobile accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, они ведут наблюдение за подсчетом убитых высших северокорейских чиновников, которые неожиданно ушли в отставку, исчезли или погибли в автомобильной аварии.

The website was instrumental in informing all those interested in organizing events and involving senior officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой веб-сайт сыграл решающую роль в распространении обновленной информации среди лиц, заинтересованных в организации мероприятий, и подключении старших должностных лиц.

Several senior Afghan and Western officials in Kabul and Islamabad told me Pakistan is demanding discounted U.S. military gear in exchange for using its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые высокопоставленные представители Афганистана и Запада рассказывали мне в Кабуле и Исламабаде, что Пакистан требует от США продать ему со скидкой американскую военную технику за использование его территории для перевозок.

The cigarettes were brought in as contraband by a senior official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля шла контрабандно, был замешан крупный чиновник.

“Our competitors know the current reality and are working very hard to avoid the wide gap we have created by investing in those planes,” the senior military official said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Наши конкуренты знают существующие реалии и упорно работают над тем, чтобы ликвидировать то большое опережение, которое мы создали, вложив средства в эти самолеты, — сказал высокопоставленный военный представитель.

Since Nixon and many senior officials involved in Watergate were lawyers, the scandal severely tarnished the public image of the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Никсон и многие высокопоставленные чиновники, участвовавшие в Уотергейте, были юристами, скандал сильно запятнал общественный имидж юридической профессии.

He was officially promoted to the senior side for the 2007–08 season, despite being only 17 years old, and was assigned the first team number 3 shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официально повышен до старшего звена в сезоне 2007-08, несмотря на то, что ему было всего 17 лет, и ему была присвоена футболка первой команды номер 3.

The former senior intelligence official also explained that in 2007 the ISI had guaranteed that there would be no rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанный бывший старший сотрудник разведки также пояснил, что в 2007 году МВР дала гарантии того, что результаты выборов подтасовываться не будут.

And so do many senior Republican officials, including those who agree with her foreign-policy strategies over Trump’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же считают многие высокопоставленные руководители из Республиканской партии, включая тех, кто согласен с ее внешнеполитической стратегией, предпочитая ее курсу Трампа.

Does it highlight their understaffing, their incompetence ... or is it intentional?” one former senior U.S. official familiar with the incident told FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем это говорит — о нехватке персонала, о его некомпетентности? Или это делается намеренно?» — задается вопросом FP один из бывших высокопоставленных американских чиновников, знакомый с ситуацией.

The CIA had many ways to determine the health of senior Soviet officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ пользовалось самыми различными способами для определения состояния здоровья высокопоставленных советских деятелей.

According to senior campaign officials I've been speaking to all day...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно руководителям штаба, с которыми я общалась в течение дня,

Ri Jong-ho was a senior official in the Room 39 organisation for about 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ри Джонг-Хо был старшим должностным лицом в организации комнаты 39 в течение примерно 30 лет.

But this is a government ship, and I am the senior government official, so that puts me in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это правительственный корабль, а я старший правительственный чиновник. Так что это делает меня главной.

Senior administration officials threatened further sanctions if Moscow moves to formally annex the breakaway province — a move that is expected as early as Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные чиновники из администрации пригрозили дальнейшими санкциями, если Москва официально аннексирует эту самопровозглашенную территорию — а такой шаг она может сделать уже во вторник.

We will never know if pressure from the president or other senior officials led to the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не узнаем, стало ли давление со стороны чиновников или самого президента причиной авиакатастрофы.

A senior administration official said Monday that they had seen reports of the Russian move and that “we expect to learn more about this in the coming hours.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный чиновник из администрации заявил в понедельник, что они видели сообщения о российском решении и «ожидают в ближайшие часы узнать об этом больше».

A senior administration official insists it was a message that needed to be delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный представитель администрации говорит, что такой сигнал просто необходимо было подать.

While senior U.S. officials have called out Russia in broad terms for its increasingly aggressive behavior in U.S. cyberspace, the U.S. has only once tied Russia to a specific attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя высокопоставленные американские руководители в целом осуждают Россию за ее все более агрессивные действия в американском киберпространстве, Соединенные Штаты лишь один раз связали ее с конкретной атакой.

However, senior officials within the Imperial Household Agency have denied that there is any official plan for the monarch to abdicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высокопоставленные чиновники в управлении императорского двора отрицают, что существует какой-либо официальный план отречения монарха.

It seems unlikely that the affair was a spontaneous one or that senior officials were unaware until afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли этот случай был спонтанным, а российское руководство не могло не знать об этом заблаговременно.

The prisoners at Fushun were senior Japanese, Manchukuo and Kuomintang officials and officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленными в Фушуне были высокопоставленные японские, Маньчжоу-Го и гоминьдановские чиновники и офицеры.

Hetty and I have been on the phone all morning with over a dozen senior officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Хэтти все утро разговаривали по телефону с дюжиной высокопоставленных чиновников.

Turning the table on his boss, Stefanovic said Lapointe herself should be investigated for wrongdoing, according to a senior U.N. official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступив против своего босса, Стефанович заявил, что расследовать надо правонарушения самой Ляпуант, о чем рассказал один высокопоставленный ооновский чиновник.

That evening, Mikael Ribbenvik, a senior migration official, said to me, “Today we had to regretfully inform 40 people that we could [not] find space for them in Sweden.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер высокопоставленный сотрудник миграционной службы Микаэль Риббенвик (Mikael Ribbenvik) сказал мне: «Сегодня мы были вынуждены с сожалением проинформировать 40 человек, что не можем найти для них место в Швеции».

The senior military official said, however, that while the J-31 looks impressive, there is a lot the United States does not know about its capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, этот представитель военного ведомства сказал, что хотя J-31 внешне производит большое впечатление, Соединенные Штаты еще очень многого не знают о его возможностях.

Working in IA, you will get in touch with senior officials

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В IA ты познакомишься с людьми высшего уровня.

“Performance-wise it certainly looks to compete with the Raptor,” another senior U.S. military official told TNI, referring to the F-22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Похоже, что по своим характеристикам он вполне может поспорить с „Раптором“», — сказал The National Interest другой американский военачальник, имея в виду F-22.

His assessmentbased on a recent trip to Russia during which he discussed the crisis with a number of senior officials — offers little basis for optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оценка — а она основана на результатах недавней поездки Миграняна в Россию, где он обсуждал кризис с рядом высокопоставленных руководителей — не дает особого повода для оптимизма.

As there was no follow-up by the AFL both boards issued invitations to senior officials of all clubs to discuss the options for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку АФЛ не принимала никаких последующих мер, оба совета направили приглашения старшим должностным лицам всех клубов для обсуждения вариантов будущего.

The Government also provided systematic gender awareness and analysis training for policy makers and senior officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также обеспечивает систематическую подготовку работников, отвечающих за формирование политики, и сотрудников руководящего звена с целью более глубокого понимания и анализа проблем в сфере положения женщин.

Disputes involving officials of the Court who, by reason of his or her official position, enjoys immunity, if such immunity has not been waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

споров с участием должностных лиц Суда, которые в силу своего должностного положения пользуются иммунитетом, если не было отказа от такого иммунитета.

This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube.

Ari's wanted for killing an American official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ари разыскивается за убийство американского должностного лица.

Robert. What I did to you at that rally in senior year was a cowardly act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, то, как я поступил с тобой тогда, в выпускном классе, было подло.

But he tried to kill a colonial official and that has to mean death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть.

On February 20, 2008, it was announced on the official website that part two would be released on March 15, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2008 года на официальном сайте было объявлено, что вторая часть выйдет 15 марта 2008 года.

On 30 March 1985, senior GAM member Héctor Gómez Calito was abducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 1985 года был похищен старший член GAM Эктор Гомес Калито.

Upon news of his death, senior police officials gathered at the precinct to pay their respects and console the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о его смерти, старшие полицейские чины собрались в участке, чтобы засвидетельствовать свое почтение и утешить семью.

Coben was in his senior year at college when he realized he wanted to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобен учился на последнем курсе колледжа, когда понял, что хочет писать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «group of senior officials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «group of senior officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: group, of, senior, officials , а также произношение и транскрипцию к «group of senior officials». Также, к фразе «group of senior officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information