Grow sufficiently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grow sufficiently - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растут достаточно
Translate

- grow [verb]

verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать

- sufficiently [adverb]

adverb: достаточно



Musk plans to build a crewed base on Mars for an extended surface presence, which he hopes will grow into a self-sufficient colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я нахожу весьма спорным утверждение, что Соссюр создал лингвистику как академическую дисциплину.

Red cabbage needs well fertilized soil and sufficient humidity to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краснокочанная капуста нуждается в хорошо удобренной почве и достаточной влажности для роста.

Once a micro-bubble forms it may continue to grow if the tissues are sufficiently supersaturated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только образуется микропузырь, он может продолжать расти, если ткани достаточно перенасыщены.

Some of the king's vassals would grow sufficiently powerful that they would become some of the strongest rulers of western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из вассалов короля станут достаточно могущественными, чтобы стать одними из сильнейших правителей Западной Европы.

The larvae depend on warmth and sufficient moisture to develop; generally, the warmer the temperature, the faster they grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки зависят от тепла и достаточного количества влаги для развития; как правило, чем выше температура, тем быстрее они растут.

And our children grow their own food, make crafts, become self sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наши дети вырастают на нашей еде занимаются ремеслом и становятся самодостаточными.

Likewise, seeds germinating in a gloomy understory require an additional reserve of energy to quickly grow high enough to capture sufficient light for self-sustenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же семена, прорастающие в мрачном подлеске, требуют дополнительного запаса энергии, чтобы быстро вырасти достаточно высоко, чтобы захватить достаточное количество света для самообеспечения.

Gretchen's cheeks grow sunken, and she begins to wither; until at last, after some twenty years, their substance has multiplied, and sufficient gulden have been honourably and virtuously accumulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Амальхен уж щеки ввалились, сохнет. Наконец, лет через двадцать, благосостояние умножилось; гульдены честно и добродетельно скоплены.

Sometimes Ackermann's original function or other variations are used in these settings, but they all grow at similarly high rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в этих настройках используется оригинальная функция Акермана или другие вариации, но все они растут с одинаковой скоростью.

After it was put on the table somebody introduced into it a sufficient quantity of pure nicotine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его поставили на стол, кто-то добавил в него чистый никотин.

I did not write it. I simply got sufficiently annoyed with its totally off-topic title that i titled it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этого не писал. Я просто был достаточно раздражен его совершенно не относящимся к теме названием, Что я назвал его должным образом.

Beauty has this ability to grow anywhere and everywhere at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У красоты есть способность произрастать где угодно, в любое время.

This is the opposite of what we were built on: independence, self-sufficiency, autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит тому, на чем мы основывались: независимость, самодостаточность, автономия.

If every country had kept its promise, the resources thus mobilized would have been sufficient to eradicate extreme poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы каждая страна выполнила свое обещание, мобилизованных таким образом ресурсов хватило бы на искоренение крайней нищеты.

A persistent challenge is to improve the quality of early learning programmes as they grow in number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющейся проблемой является необходимость повышения качества программ обучения детей в раннем возрасте, учитывая рост их количества.

But even before Groysman was appointed, experts worried that his new government would not be sufficiently reform-minded and that he’s too loyal to President Petro Poroshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще до его назначения экспертов беспокоило то, что его новое правительство не будет в достаточной степени ориентировано на реформы, и что Гройсман слишком предан президенту Петру Порошенко.

No, no, no, you wouldn't have had sufficient corporeal form to interact with the young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, нет, вам бы не хватило достаточной материальной формы, чтобы хоть как-то повлиять на молодую женщину.

It was then my burning ambition to grow up and twirl with the Maycomb County High School band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, как я мечтала поскорей вырасти и дирижировать Оркестром учащихся средних школ округа Мейкомб!

Totally self-sufficient, mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью самостоятельна, мама.

All this involved, no doubt, sufficient active exercise of pen and ink to make her daughter's part in the proceedings anything but a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, наверное, требовало такой усиленной работы пером и чернилами, что дочери миссис Джеллиби участие в этой процедуре никак не могло показаться праздничным развлечением.

And now that the Chance tree has intertwined branches with the Collins tree, perhaps the best idea is for this tradition to grow together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда древо Ченсов переплелось ветвями с древом Коллинзов, возможно, прекрасной идеей было бы их традициям срастись.

They grow on trees, like coconuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они растут на дереве, как кокосы.

You need some time to grow up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно время чтобы немного подрасти.

Let you grow just enough to know the world before taking it away from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволит тебе подрасти и познать мир, а потом разом его у тебя отберет.

After the fourth potation, which was also the final one, he appeared to think he had tasted sufficiently for the time, and laid both vessels aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отведав виски в четвертый раз, ирландец как будто сообразил, что на время хватит, и отставил оба сосуда.

Just grow old, live off the sea by ourselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состаримся и будем доживать дни одни на море?

If I'm correct, that is sufficient to immobilize even you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прав, этого достаточно, чтобы обездвижить даже вас.

There existed, then, in the place of happiness, still greater joys-another love beyond all loves, without pause and without end, one that would grow eternally!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, есть же на земле неизреченные блаженства, и перед ними земное счастье - прах, есть любовь превыше всякой другой, любовь непрерывная, бесконечная, неуклонно растущая!

May your love grow stronger every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть ваша любовь крепнет с каждым годом.

Will, one thing I know, you look into her lapses, it will grow contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я точно знаю одно: если ты будешь искать ее промахи, это точно перерастет в спор.

So grow a backbone, check that damn machine, and tell us whether a woman has checked in with a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что будь мужчиной, проверь по этой чертовой машине и скажи нам, въехала ли в отель женщина с ребенком.

The earliest life on Earth existed more than 3.5 billion years ago, during the Eoarchean Era when sufficient crust had solidified following the molten Hadean Eon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя жизнь на Земле существовала более 3,5 миллиардов лет назад, в Эоархейскую эру, когда после расплавленной Хадейской эры образовалось достаточное количество земной коры.

The neighborhood setting in which children grow up contributes to reading disparities between low and high SES children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседская обстановка, в которой растут дети, способствует различиям в чтении между детьми с низким и высоким уровнем СЭС.

The range of the B-2 was not sufficient, and it was dropped in favour of the Ju 87 R long-range versions in the second half of 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальность полета B-2 была недостаточной, и во второй половине 1940 года он был отброшен в пользу Ju 87 R дальних версий.

Some consumer groups argue that the FDCPA does not go far enough, and does not provide sufficient deterrence against unscrupulous collection agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы потребителей утверждают, что FDCPA не идет достаточно далеко и не обеспечивает достаточного сдерживания против недобросовестных коллекторских агентств.

And third, is there any link directly sketched in a sufficient number of sources between Nazi propaganda and war crimes beliefs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в-третьих, существует ли какая-либо прямая связь между нацистской пропагандой и убеждениями в военных преступлениях, которая прослеживается в достаточном количестве источников?

Today the far reaching changes of the decision for the law of torts is sufficiently well recognised that the case's name is used as a metaphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня далеко идущие изменения решения по деликтному праву достаточно хорошо известны, чтобы название дела использовалось как метафора.

Clean bubbles that are sufficiently small will collapse due to surface tension if the supersaturation is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые пузырьки, которые достаточно малы, будут разрушаться из-за поверхностного натяжения, если пересыщение низкое.

This ensures that the C stack does not grow and iteration can continue indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что стек C не растет и итерация может продолжаться бесконечно.

Drinking sufficient fluids, salt, and exercise may also be useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питье достаточного количества жидкости, соли и физические упражнения также могут быть полезны.

The concrete made in this way was workable and sufficiently strong, exceeding the 75% standard of pozzolanic activity at both 7 days and 28 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетон, полученный таким способом, был работоспособным и достаточно прочным, превышая 75% - ный стандарт пуццолановой активности как на 7, так и на 28 сутки.

Although this pattern suggests Alzheimer's, the brain shrinkage in Alzheimer's disease is variable, and a brain scan is not sufficient for diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот паттерн предполагает болезнь Альцгеймера, сокращение мозга при болезни Альцгеймера является переменным, и сканирование мозга не является достаточным для диагностики.

Mechanisms that confer sufficient mechanical advantage are essential for applying adequate pressure to stop bleeding, particularly on the lower extremities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы, дающие достаточное механическое преимущество, необходимы для приложения адекватного давления, чтобы остановить кровотечение, особенно на нижних конечностях.

Some astrobiologists, such as Dirk Schulze-Makuch, estimated that a sufficiently massive natural satellite may form a habitable moon similar to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые астробиологи, такие как Дирк Шульце-Макух, предположили, что достаточно массивный естественный спутник может образовать обитаемую Луну, подобную Земле.

What is the maximum size the common dandelion can grow to assuming ideal conditions and no competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой максимальный размер может вырасти обыкновенный одуванчик при условии идеальных условий и отсутствия конкуренции?

Female birds exposed to predators during ovulation produce chicks that grow their wings faster than chicks produced by predator-free females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки птиц, подвергающиеся воздействию хищников во время овуляции, производят птенцов, которые отрастают крылья быстрее, чем птенцы, произведенные свободными от хищников самками.

Once the atomic bomb became available, General Marshall envisioned using it to support the invasion if sufficient numbers could be produced in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только атомная бомба стала доступной, генерал Маршалл задумал использовать ее для поддержки вторжения, если вовремя удастся произвести достаточное количество боеприпасов.

This setup is generally sufficient to complete entire productions, which are then ready for mastering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта установка обычно достаточна для завершения целых производств, которые затем готовы к освоению.

They are able to grow on inhospitable surfaces, including bare soil, rocks, tree bark, wood, shells, barnacles and leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способны расти на негостеприимных поверхностях, включая голую почву, камни, кору деревьев, древесину, раковины, ракушки и листья.

These commissions, however, were not sufficient to keep Sullivan afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этих комиссионных было недостаточно, чтобы удержать Салливана на плаву.

In its cured state, honey has a sufficiently high sugar content to inhibit fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем отвержденном состоянии мед имеет достаточно высокое содержание сахара, чтобы препятствовать брожению.

Sufficient additional material was recorded for a planned follow-up album Milk and Honey, which was released posthumously, in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был записан достаточный дополнительный материал для запланированного последующего альбома Milk and Honey, который был выпущен посмертно в 1984 году.

They also believe testing doesn't provide sufficient educational feedback to the teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также считают, что тестирование не обеспечивает достаточную образовательную обратную связь с учителем.

At the same time both need to grow toward a further deepening of our common experience and expression of the mystery of our Lord's Supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время и те и другие должны расти в направлении дальнейшего углубления нашего общего опыта и выражения тайны Вечери нашего Господа.

After about six days, the prelarvae grow into their larval stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через шесть дней преларвы переходят в личиночную стадию.

AI US and EFSA Adequate Intake; AIs established when there is not sufficient information to set EARs and RDAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AI US и EFSA адекватное потребление; АИС устанавливается, когда нет достаточной информации для установки ушей и RDAs.

Toads can reproduce in sabkha wetlands when they are seasonally filled with sufficient fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жабы могут размножаться в болотах Сабха, когда они сезонно заполнены достаточным количеством пресной воды.

Sufficiently obdurate determination by individuals is invincible in debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно твердая решимость отдельных людей непобедима в споре.

Perceived lack of neutrality in redirect names is therefore not a sufficient reason for their deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, воспринимаемое отсутствие нейтральности в именах перенаправления не является достаточным основанием для их удаления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grow sufficiently». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grow sufficiently» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grow, sufficiently , а также произношение и транскрипцию к «grow sufficiently». Также, к фразе «grow sufficiently» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information