Growth of energy demand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Growth of energy demand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рост спроса на энергию
Translate

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование

  • growth company - динамично развивающаяся компания

  • products growth - рост продукции

  • growth territory - территория роста

  • value growth - рост стоимости

  • asian growth - азиатский рост

  • critical growth - критический рост

  • uterine growth - маточное рост

  • of slow growth - медленного роста

  • unsustainable population growth - неустойчивый рост населения

  • help drive growth - Рост помощи привода

  • Синонимы к growth: escalation, buildup, enlargement, rise, expansion, increase, proliferation, snowballing, mushrooming, augmentation

    Антонимы к growth: decrease, fall, reduce, fell, reduction, recession, crisis, creation, velopment

    Значение growth: the process of increasing in physical size.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- energy [noun]

noun: энергия, силы, сила, мощность, энергичность

  • pumping energy - накачка энергии

  • political energy - политическая энергия

  • energy affordability - энергия допустимость

  • energy transmitted - энергия, передаваемая

  • energy signals - энергетические сигналы

  • energy depletion - истощение энергии

  • subsidized energy - субсидируемая энергия

  • new energy sources - новые источники энергии

  • high energy input - высокий входной энергии

  • conventional energy generation - обычное производство энергии

  • Синонимы к energy: vim and vigor, spark, feistiness, punch, moxie, sprightliness, animation, zing, mojo, go

    Антонимы к energy: lethargy, listlessness, sluggishness, torpidity

    Значение energy: the strength and vitality required for sustained physical or mental activity.

- demand [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование



The use of oil and natural gas also had considerable growth, followed by hydropower and renewable energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование нефти и природного газа также имело значительный рост, за которым последовали гидроэнергетика и возобновляемые источники энергии.

But, without new investment in developing Middle East reserves, unbridled growth of energy consumption in the US, China, and elsewhere implies that demand will outpace supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без новых инвестиций в разработку ближневосточных ресурсов, необузданный рост потребления энергии в США, Китае и других странах означает, что спрос превысит предложение.

Shared economic growth, energy security, and environmental sustainability make all countries in the world deeply interdependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный экономический рост, общая энергетическая безопасность и интересы выживания окружающей среды делают все страны мира чрезвычайно взаимозависимыми.

This burgeoning demand for energy creates shortages, particularly of electricity, that disrupt industrial growth and lower the quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь быстрый рост спроса на энергию чреват дефицитом, в первую очередь электроэнергии, и это сдерживает промышленный рост и снижает качество жизни.

The rapid growth in global energy demand is making a high priority of all energy reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительный рост мировой потребности в электроэнергии делает высокоприоритетными все запасы энергии.

Petroleum-derived energy has enabled the growth of the global economy over the last hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяные источники энергии способствовали росту мировой экономики в течение последних ста лет.

Helminthiasis may cause chronic illness through malnutrition including vitamin deficiencies, stunted growth, anemia, and protein-energy malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гельминтозы могут вызывать хронические заболевания из-за недостаточного питания, включая дефицит витаминов, задержку роста, анемию и белково-энергетическую недостаточность.

Some of the energy thus captured produces biomass and energy that is available for growth and development of other life forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть захваченной таким образом энергии производит биомассу и энергию, которая доступна для роста и развития других форм жизни.

Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул.

This expansion of 65% per year was unprecedented in any industry, including the energy industry, which typically considered growth of 2–3% per year to be respectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост на 65% в год был беспрецедентным в любой отрасли, включая энергетику, которая обычно считала рост на 2-3% в год вполне респектабельным.

The Kremlin’s political battle to win control of Russia’s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране.

Energy, and especially electricity is a key factor for economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия, и особенно электричество, является ключевым фактором экономического роста.

China and India are strategic new energy partnerships for Russia because long-time main customer Europe is simply not a growth market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай и Индия являются для России новыми стратегическими партнерами, потому что ее нынешний главный покупатель, Европа, перестал быть растущим рынком.

It includes the diversification of energy sources, increasing domestic supply to meet the future growth in demand and strengthening efforts to reduce such demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подразумевает диверсификацию источников энергии, расширение внутреннего предложения для удовлетворения будущего возрастающего спроса и укрепление усилий по сокращению такого спроса.

Russia’s economy relies heavily on its energy sector for economic growth, with an extremely tight correlation between oil prices and the country’s GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост экономики в России во многом определяется ее энергетическим сектором, и в этой стране существует очень жесткая связь между нефтяными ценами и ВВП.

Vines and other climbers put all their energy into rapid vertical growth, rather than girth though they'll need to be well supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лианы и другие ползучие растения вкладывают все свои силы в быстрый вертикальный рост, а не в толщину ствола, однако им необходима надёжная опора.

The Doha Round is in limbo, our modest economic growth is being threatened by unpredictably high energy prices, and debt relief is still on the distant horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дохинский раунд находится в тупике, наш скромный экономический рост находится под угрозой из-за непредсказуемо высоких цен на энергоносители, и мы пока далеки от достижения цели сокращения долга.

Efforts to reduce final energy consumption in transport sector have not been successful, with a growth of 1.7% between 2005–2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по сокращению конечного потребления энергии в транспортном секторе не увенчались успехом, и в период 2005-2014 годов этот показатель вырос на 1,7%.

None of this lowers growth or increases energy costs, and some of it potentially stimulates growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто из перечисленного не увеличивает энергозатраты и не снижает экономический рост, а некоторые из составляющих его даже потенциально стимулируют.

Consumption of energy and natural resources is growing steadily, driven by economic development and population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате экономического развития и увеличения численности населения потребление энергии и природных ресурсов непрерывно растет.

Concerns with air pollution, energy imports, and global warming have spawned the growth of renewable energy such as solar and wind power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с загрязнением воздуха, импортом энергии и глобальным потеплением породили рост возобновляемых источников энергии, таких как солнечная и ветровая энергия.

Russia relies on energy revenues to drive most of its growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия полагается на энергетические доходы, чтобы стимулировать большую часть своего роста.

Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что темпы роста спроса на электроэнергию опережают темпы роста спроса на другие виды энергии.

This is particularly important, as energy spent on defense cannot be used for other functions, such as reproduction and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно, так как энергия, затрачиваемая на оборону, не может быть использована для других функций, таких как воспроизводство и рост.

This suit indicates animation and enterprise, energy and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масть указывает на живость и предприимчивость, энергию и рост.

and the ability of the world's governments to cooperate on restoring economic growth, stemming the spread of nuclear weapons, and meeting energy and environmental challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а также способность правительств мира к сотрудничеству в восстановлении экономического роста, сдерживании распространения ядерного оружия и решении энергетических и экологических проблем.

Cities will account for 90 percent of the population growth, 80 percent of the global CO2, 75 percent of energy use, but at the same time it's where people want to be, increasingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

90% роста населения будет проходить в городах, 80% выброса CO2, 75% потребления энергии. Но с другой стороны, люди всё чаще хотят в города.

Modern economic growth still depends in almost every advanced industrial country on imported energy (Norway is an exception).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост современной экономики почти в каждой промышленно развитой стране все еще зависит от импортируемой энергии (за исключением Норвегии).

Growth in those markets is likely to be conducive to increased demand for energy and industrial metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост на этих рынках будет способствовать увеличению спроса на энергоресурсы и промышленные металлы.

The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии.

Would energy shortages stifle industrial production and growth, or were they not a strong incentive to develop renewable energy sources?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникают вопросы: прекратится ли из-за нехватки энергоресурсов промышленный рост и произ-водство и является ли она достаточным стимулом для развития возобновляемых источников энергии?

The situation is the same with respect to global growth, energy, resource management, climate change, environment, nuclear proliferation, arms control, and terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же самая ситуация складывается и относительно глобального развития, энергии, использования природных ресурсов, изменения климата, окружающей среды, быстрого распространения ядерного оружия, контроля над вооружением и терроризма.

Similarly, the U.S. government’s Asia EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy) has already mobilized more than $1.5 billion in private and public investments for 11 renewable energy projects in Indonesia, including the country’s first wind farm in South Sulawesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример – инициатива правительства США EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy – Энергия на службе развития и роста), в рамках которой уже выделено более 1,5 млрд долларов частных и государственных инвестиций для реализации одиннадцати проектов в Индонезии, в том числе на строительство первой в этой стране ветряной электростанции в провинции Южный Сулавеси.

To get a bit of what we call growth, you have to add the subunits of DNA, an enzyme to replicate the DNA, and energy to power the reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дабы получить то, что мы называем ростом, нужны звенья ДНК, энзимы для воспроизводства ДНК, а также энергия для осуществления реакции.

Lack of access to energy hinders development, undermines economic growth and places a strain on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время приблизительно 2,4 миллиарда людей не имеют доступа к современным услугам в области энергетики и полагаются на традиционные источники энергии.

The focus of the initiative is on making energy use, water use and transport more sustainable whilst promoting economic growth in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в рамках инициативы уделяется обеспечению более устойчивого использования энергии, воды и транспорта, а также стимулированию экономического роста в городе.

These models simulate how population, economic growth, and energy use affect – and interact with – the physical climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модели моделируют, как население, экономический рост и потребление энергии влияют на физический климат и взаимодействуют с ним.

They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries’ growth and advancement in the world arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают гражданам возможность развивать свою коллективную энергию и развить свой потенциал, и, таким образом, стать двигателем роста и продвижения своих стран на мировой арене.

The country can deal with short-term financial turbulence; a more serious risk would be a decrease in world energy prices as a result of poor growth prospects across the E.U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна может столкнуться с кратковременными финансовыми пертурбациями; более серьезный риск могло бы вызвать снижение мировых цен на энергоносители из-за ухудшения перспектив экономического роста для Евросоюза.

Many of those processes are carried out by microbes, either in their effort to harvest energy or to accumulate nitrogen in a form needed for their growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих процессов осуществляются микробами либо в их стремлении собрать энергию, либо для накопления азота в форме, необходимой для их роста.

We believe that within the next few years we can approach the 20% level making it a perfect match for the explosion of growth and energy needs, which, as you know, is growing at 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что в течение ближайших лет мы сможем выйти на двадцатипроцентный уровень, что поможет удовлетворить потребность в энергии, рост которой, как вы знаете, составляет сорок процентов.

Less energy- and material-intensive production and consumption can contribute to a reduced or zero growth of energy consumption in industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение потребления энергии и материалоемкое производство и потребление могут способствовать сокращению или нулевому росту потребления энергии в промышленно развитых странах.

Human growth hormone forces your body to seek energy from the fat reserves first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормон роста заставляет ваше тело получать энергию из существующих жировых клеток первым делом.

Rock scallops can live for at least 20 years but by about half way through their adult life, growth slows, and energy is concentrated into gamete production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скальные гребешки могут жить по крайней мере 20 лет, но примерно на половине пути их взрослой жизни рост замедляется, и энергия концентрируется в производстве гамет.

In developing countries increases in per capita income and growth in population have contributed to the rising demand for transportation services and associated energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня доходов на душу населения и рост его численности в развивающихся странах способствовали повышению спроса на транспортные услуги и связанные с этим энергоресурсы.

The immense urban growth of Chinese cities substantially increases the need for consumer goods, vehicles and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный рост городов Китая существенно увеличивает потребность в потребительских товарах, транспортных средствах и энергии.

It urbanized by taking low-cost labor and low-cost energy, creating export industries that could fund a tremendous amount of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урбанизация проводилась за счёт дешёвых рабочей силы и электроэнергии и создания экспортных отраслей, которые могли бы обеспечить огромный экономический рост.

“For changes in the structure of the economy, growth in non-energy sectors is more important for better long-term prospects than the increase in oil prices and production.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— С точки зрения изменений в структуре экономики, рост в неэнергетических секторах имеет большее значение для формирования более благоприятной ситуации в долгосрочной перспективе, чем повышение цен на нефть и объемов добычи».

On the casual dynamics between emissions, nuclear energy, renewable energy, and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О случайной динамике между выбросами, атомной энергетикой, возобновляемыми источниками энергии и экономическим ростом.

The energy consumption growth in the G20 slowed down to 2% in 2011, after the strong increase of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост энергопотребления в G20 замедлился до 2% в 2011 году, после сильного роста в 2010 году.

Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения.

Either that, or European energy companies have a change of heart and want Ukraine to make money instead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо так, либо европейские энергетические компании передумают и решат, что деньги вместо них должна зарабатывать Украина.

Austerity measures pursued by European governments are adding to growth concern in the east as tax increases and spending cuts hurt purchasing power in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаемые европейскими правительствами меры по экономии заставляют дополнительно усомниться в перспективах роста на востоке, так как рост налогов и сокращение расходов подрывают покупательную способность в Западной Европе.

As a result of this outflow of funds, investment in Argentina is low, holding down productivity and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого оттока ресурсов инвестиции в Аргентине находятся на низком уровне, что сдерживает рост производительности и экономики.

Agriculture Officials are encouraging farmers to burn their crops in a desperate attempt to destroy what may be preventing growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

министество предлагает, фермерам полностью сжечь весь урожай, тем самым, это поможет уничтожить зараженные культуры и предотвратит распространение вируса.

It's got something to do with my personal growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет отношение к моему внутреннему росту.

New wealth abounded, with the growth of factories, railroads, and banks from the 1830 to the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом фабрик, железных дорог и банков с 1830-х по 1920-е гг.

It is, however, a commonly used species for aquaculture in the Caribbean Colombian due to their quick growth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, широко используемый вид для аквакультуры в Карибском бассейне из-за их быстрых темпов роста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growth of energy demand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growth of energy demand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growth, of, energy, demand , а также произношение и транскрипцию к «growth of energy demand». Также, к фразе «growth of energy demand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information