Monk's habit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Monk's habit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монашеская ряса
Translate

- habit [noun]

noun: привычка, габитус, обыкновение, обычай, особенность, одеяние, облачение, повадка, черта, сложение

verb: облачать, одевать

  • buying habit - покупательская привычка

  • procumbent habit - стелющийся габитус

  • inveterate habit - застарелая привычка

  • change this habit - изменить эту привычку

  • i don't make a habit of - я не вошло в привычку

  • shocking habit - шокирует привычка

  • habit of eating - Привычка еды

  • any habit - любая привычка

  • we have a habit - мы имеем привычку

  • in the habit - в привычку

  • Синонимы к habit: routine, tradition, practice, way, rule, convention, wont, pattern, usage, custom

    Антонимы к habit: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss

    Значение habit: a settled or regular tendency or practice, especially one that is hard to give up.


monk, friar, priest, abbot, puffin, monk seal, longevity monk, father confessor, man of the cloth, holy man


The funeral rites, orchestrated by his widow, were conducted by Buddhist monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронные обряды, организованные его вдовой, проводились буддийскими монахами.

After the wedding tomorrow, the monks are to elect a new Prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, после вашей свадьбы, монахи выберут нового приора.

It is sometimes referred to as Plaster of Paris, a misnomer I attribute to the distasteful French habit of taking credit for British innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это называют Слепком Парижа. Перевирание, которое происходит от вульгарной привычки французов приписывать себе британские достижения.

Jimmy has a nasty habit of getting in over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джимми есть плохая привычка лезть в то, что его не касается.

What made her particularly tempting was a nasty habit she had of protruding the tip of her tongue between her white teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но особенно соблазнительной выглядела дурная привычка выставлять между белыми зубами кончик языка.

Over the years, I have encountered innumerable civilisations, but never one as benevolent as the Monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы я сталкивался с бесчисленным количеством цивилизаций, ...но никогда с такой доброжелательной, как монахи.

Look not that this serves as an absolution, but it seems like I have a habit of picking the wrong guy and....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Не то, чтобы это было твоей амнистией, но кажется, у меня есть дурная привычка выбирать не тех парней.

He did not love the woman any more, that was obvious-but he was used to her, and for a bookkeeper habit can be more than love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви.

Population turnover was small, and people clung through habit to the same physicians they had been doing business with for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население района все время оставалось постоянным, и люди привыкли за долгие годы иметь дело с одними и теми же врачами.

She was a pretty, very diminutive, plump woman of from forty to fifty, with handsome eyes, though they had a curious habit of seeming to look a long way off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была миловидная, очень маленькая, пухленькая женщина лет сорока - пятидесяти, с красивыми глазами, которые, как ни странно, все время были устремлены куда-то вдаль.

Later, I met a young monk, one of the rare young monks in this empire of the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я познакомился с юным монахом, одним из немногих молодых монахов в этом царстве старцев.

Now I just have to work out how to ride it in a habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала мне придется научиться ездить на нем в моем облачении.

Julie-Ann may have been trying to kick her drug habit because she was pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джули-Энн могла пытаться бросить наркотики, потому что была беременна.

Steals from the rich to feed his poor drug habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крадет у богатых, чтобы обеспечить себя наркотой

And habit, to my thinking, is more vital than any occasional excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А привычка, как я разумею, куда сильнее, нежели всполох страсти.

It's a bad habit of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя плохая привычка.

You have a bad habit of showing up where you don't belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас скверная привычка появляться там, где вас не должно быть.

Monks, I do this in good faith!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи, я делаю это по доброй воле!

He was not in the habit of talking to ladies; and what he did say was a little formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было привычки вести светскую беседу с дамами, и обычно он держался слишком формально.

I guess we're in the habit of keeping secrets now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что у нас теперь вошло в привычку хранить секреты.

I'm not in the habit of carrying around photographs of my male friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имею привычки носить с собой фотографии моих друзей мужского пола.

Has been in the habit of carrying this stick behind his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была приучена носить поноску за хозяином.

I got into the habit of doing it to please her, and I keep it up now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её требования стали моей привычкой, и я следую ей.

Serbian vukodlaks traditionally had the habit of congregating annually in the winter months, when they would strip off their wolf skins and hang them from trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербские вукодлаки традиционно имели обыкновение собираться ежегодно в зимние месяцы, когда они снимали свои волчьи шкуры и вешали их на деревьях.

Low oxygen levels in the bog provide unusual preservation conditions, and bogs were often used by Irish monks as hiding places for valuables in the face of Viking raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень кислорода в болоте обеспечивает необычные условия для сохранения, и болота часто использовались ирландскими монахами в качестве укрытий для ценностей перед лицом набегов викингов.

Many woodpeckers have the habit of tapping noisily on tree trunks with their beaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дятлы имеют привычку шумно постукивать клювом по стволам деревьев.

Today the wimple is worn by certain nuns who retain a traditional habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вимпл носят некоторые монахини, сохранившие традиционную привычку.

Shaolin Monks features a multi-directional combat system, which gives players the ability to attack any of the enemies that surround them fluidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаолиньские монахи имеют разнонаправленную боевую систему, которая дает игрокам возможность атаковать любого из врагов, которые окружают их плавно.

These missionaries were successful in converting large numbers of people in Kyushu, including peasants, former Buddhist monks, and members of the warrior class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти миссионеры преуспели в обращении большого числа людей на Кюсю, включая крестьян, бывших буддийских монахов и представителей воинского сословия.

Many woodpeckers have the habit of tapping noisily on tree trunks with their beaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дятлы имеют привычку шумно постукивать клювом по стволам деревьев.

The monks of Shvetambara sub-tradition within Jainism do not cook food, but solicit alms from householders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи суб-традиции Шветамбара в рамках джайнизма не готовят пищу, но просят милостыню у домохозяев.

The choice is largely a matter of personal preference, dictated by habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор во многом зависит от личных предпочтений, продиктованных привычкой.

Tutu's time in London helped him to jettison any bitterness to whites and feelings of racial inferiority; he overcame his habit of automatically deferring to whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, проведенное Туту в Лондоне, помогло ему отбросить всякую горечь по отношению к белым и чувство расовой неполноценности; он преодолел привычку автоматически подчиняться белым.

Later, churches owned vineyards and monks produced wine for use in the sacrament of Eucharist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже церкви владели виноградниками, а монахи производили вино для употребления в Таинстве Евхаристии.

By 1971, the monastic community had gone from a high point of some 100 monks to a membership of thirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1971 году число членов монашеской общины, насчитывавшей около 100 человек, достигло тридцати.

He rightfully receives it only from another swami; all monks thus trace their spiritual lineage to one common guru, Lord Shankara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по праву получает его только от другого Свами; таким образом, все монахи ведут свою духовную линию к одному общему гуру, Господу Шанкаре.

A special form of language for monks will be used by the layfolk when they talk to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая форма языка для монахов будет использоваться мирянами, когда они будут говорить с ним.

Jeanette tries to be her best, but she is shy and often viewed as clumsy, as she does have a habit of tripping over her own feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанетта старается изо всех сил, но она застенчива и часто считается неуклюжей, так как у нее есть привычка спотыкаться о собственные ноги.

The Up-to-Date store, designed by architect William Monks, has what is probably the only cash ball cash railway still in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном магазине, спроектированном архитектором Уильямом Монксом, есть, вероятно, единственная кассовая железная дорога cash ball, которая все еще находится на месте.

The Mongols had no churches or monasteries, but claimed a set of beliefs that descended from the Apostle Thomas, which relied on wandering monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы не имели ни церквей, ни монастырей, но утверждали набор верований, восходящих к апостолу Фоме, который опирался на странствующих монахов.

After the death of Cesari, the Abbot Oliva tried to annex the monastery, but met with opposition from the monks of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Цезаря аббат Олива попытался аннексировать монастырь, но встретил сопротивление монахов общины.

Dōgen acknowledges the perception among the Eiheiji monks that there has been a shift in his emphasis, though he seems to deny that there has been a substantive change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доджен признает, что среди монахов Эйхэйдзи сложилось впечатление, что его акцент изменился, хотя он, по-видимому, отрицает, что произошли существенные изменения.

Certain weapons are available at times in Konquest mode, which appear to handle very much like those found in Shaolin Monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды оружия доступны иногда в режиме Konquest, которые, по-видимому, очень похожи на те, что встречаются у монахов Шаолинь.

Hermits, monks, and priests used this historic period to write biographies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отшельники, монахи и священники использовали этот исторический период для написания биографий.

By the 7th century as many as 31 recorded Chinese monks including I Ching managed to reach India the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 7-му веку до 31 записанного китайского монаха, включая и Цзина, удалось достичь Индии тем же путем.

Nose-picking is a common, mildly taboo habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковыряние в носу-распространенная, слегка табуированная привычка.

After their abbey had been ransacked by Vikings in AD 997, the monks rebuilt it with the help of Ordulf, Earl of Devon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как их аббатство было разграблено викингами в 997 году н. э., монахи восстановили его с помощью Ордульфа, графа Девона.

In addition, a new breed of warrior monks was forming in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в сельской местности формировалась новая порода монахов-воинов.

Random decision forests correct for decision trees' habit of overfitting to their training set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайные леса решений исправляют привычку деревьев решений приспосабливаться к своему тренировочному набору.

Buddhist monks praying in front of the Dagoba of Chaitya Cave 26 of the Ajanta Caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские монахи молятся перед Дагобой из пещеры Чайтья 26 пещер Аджанта.

Buddhist monks were killed by the thousands, people were forced en masse to embrace Islam, and Buddhist monasteries were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские монахи были убиты тысячами, люди были вынуждены массово принять ислам, а буддийские монастыри были разрушены.

Monks were preserved with their everyday clothing and sometimes with ropes they had worn as a penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи сохранялись вместе со своей повседневной одеждой, а иногда и с веревками, которые они носили в качестве епитимьи.

Many are merely used as a result of tradition or habit or because they are effective in inducing the placebo effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них используются просто в силу традиции или привычки или потому, что они эффективны в индуцировании эффекта плацебо.

After three years of mourning, the student took the three sons of King Beomu and made them monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехлетнего траура ученик взял трех сыновей царя Беому и сделал их монахами.

The body is jet black like that of a shadow with a shaved, smooth head like those of the monks and Buddhas of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело угольно-черное, как у тени, с бритой гладкой головой, как у японских монахов и будд.

Thus he formed a deep impression on many young generation monks of the Ramakrishna order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он произвел глубокое впечатление на многие молодые поколения монахов ордена Рамакришны.

A bad habit is an undesirable behavior pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая привычка - это нежелательная модель поведения.

In the Middle Ages, a habit was a very essential part of the identity of members of religious orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой специальной статье рассматривалось, как неудачи в общении приводят к катастрофам.

Sometimes there was little ambiguity to resolve and the pairs merely gave greater emphasis, becoming a stylistic habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда возникала небольшая двусмысленность, которую нужно было разрешить, и пары просто делали больший акцент, становясь стилистической привычкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monk's habit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monk's habit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monk's, habit , а также произношение и транскрипцию к «monk's habit». Также, к фразе «monk's habit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information