Had previously obtained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had previously obtained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были получены ранее
Translate

- had

были

- previously [adverb]

adverb: предварительно, заранее

- obtained [verb]

adjective: полученный, приобретенный, достигнутый, достигший



In 1959 the Soviets obtained the first images of the far side of the Moon, never previously visible to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году советские ученые получили первые снимки дальней стороны Луны, ранее невидимой для людей.

Thus they are buying the same level of access and influence for their corporate interests that they previously obtained with their own and corporate funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они покупают тот же уровень доступа и влияния для своих корпораций, какого ранее достигали за счёт своих средств и корпоративных фондов.

He was confident, based on his previous experience, that such a letter of credit could be obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом своего прошлого опыта он уверен в том, что такой аккредитив может быть получен.

Faced with the seller's refusal to deliver, the buyer obtained supplies elsewhere at a higher price and refused to pay for the previous deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа продавца поставить товар покупатель закупил товар у другого поставщика по более высоким ценам и отказался оплатить предыдущие поставки.

Some normalization rules may be developed for specific websites by examining URI lists obtained from previous crawls or web server logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правила нормализации могут быть разработаны для конкретных веб-сайтов путем изучения списков URI, полученных из предыдущих обходов или журналов веб-сервера.

The current content was obtained by moving around previously existing paragraphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самым отчетливым из всех анклавов был тот, что находился в Самане и сохранился до наших дней.

However, Tony Briffa had previously obtained a birth certificate with a blank sex classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Тони Бриффа ранее получил свидетельство о рождении с пустой классификацией пола.

Water, previously obtained from springs at the foot of the hill, was brought from the Ikopa River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода, ранее полученная из источников у подножия холма, была принесена из реки Икопа.

Samples obtained from blood relatives can indicate an individual's profile, as could previous profiled human remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы, полученные от кровных родственников, могут указывать на профиль человека, как и предыдущие профилированные человеческие останки.

Now, assume that the axiomatic system is ω-consistent, and let p be the statement obtained in the previous section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь предположим, что аксиоматическая система является ω-последовательной, и пусть p-утверждение, полученное в предыдущем разделе.

Please forward any permission letters, previously obtained, to me for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, направляйте мне на рассмотрение все ранее полученные разрешительные письма.

It is obtained together with ethylamine and triethylamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его получают вместе с этиламином и триэтиламином.

In all cases, the ranking given by the geometric mean stays the same as the one obtained with unnormalized values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях ранжирование, заданное геометрическим средним, остается таким же, как и ранжирование, полученное с ненормированными значениями.

Brazil stated that most of its members had previous experience in civil society activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Бразилии, большинство членов делегации обладает опытом в деятельности гражданского общества.

Individuals are entitled to request both the correction of personal details and the destruction of unlawfully obtained data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо вправе требовать как внесения поправок в персональные данные, так и уничтожения незаконно добытых данных.

Aloud he said, Now that we know it's taxine, there ought to be some evidence to be got as to how it was obtained or prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслух он произнес: - Раз установлено, что это токсин, не худо бы выяснить, как его получили или изготовили.

In perusing the file that we just obtained from Boston, I have found what I will modestly refer to as a clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно изучив файл, только что полученный из Бостона, я нашёл то, что скромно отнесу к зацепке.

I don't mean to denigrate my previous work, but this novel will put Paradise to shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает Рай под орех.

I was hoping for a nice honeymoon, and here is my husband home for six weeks. He has obtained leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялась провести с тобой чудесный медовый месяц, а тут, как снег на голову, свалился муж: ему дали отпуск.

For this service I obtained the right to wait for my employers at the door on the front steps when they went out to see their friends in the evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всё это я получил право дожидаться хозяев у двери, на крыльце, когда они вечерами уходили в гости.

Having obtained permission Svejk produced a bell in half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив разрешение, Швейк уже через полчаса принес колокольчик.

Guess who was the previous owner of Brian Gowdy's XJ8?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте кто был владельцем Ягуара Брайана Гоуди до него?

There, no more than elsewhere, did the information obtained lead to any enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там, как и всюду, наведенные справки не привели к прояснению.

Suffering was life, full of suffering was the world, but salvation from suffering had been found: salvation was obtained by him who would walk the path of the Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страданием была жизнь, полон страданий был мир, но избавление от страдания найдено: спасется от него тот, кто пойдет путем Будды.

He obtained the degree of Doctor of Theology in 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году он получил степень доктора богословия.

Spices obtained from roots include sassafras, angelica, sarsaparilla and licorice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специи, полученные из корней, включают сассафрас, дягиль, сарсапариллу и лакрицу.

I think previous discussions were primarily concerned with use of online games databases to compile lifetime records in chessplayer bios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что предыдущие обсуждения были в первую очередь связаны с использованием баз данных онлайн-игр для составления пожизненных записей в chessplayer bios.

A network of banks, stock traders, and lawyers had obtained billions from European treasuries through suspected fraud and speculation involving dividend taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть банков, биржевых трейдеров и юристов получила миллиарды из европейских казначейств, подозревая их в мошенничестве и спекуляциях, связанных с налогами на дивиденды.

Other rotation matrices can be obtained from these three using matrix multiplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие матрицы вращения могут быть получены из этих трех с помощью умножения матриц.

If the input is rich in lead, as much as 80% of the original lead can be obtained as bullion; the remaining 20% forms a slag rich in lead monoxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходное сырье богато свинцом, то до 80% исходного свинца может быть получено в виде слитков; оставшиеся 20% образуют шлак, богатый монооксидом свинца.

The model influences the properties that can be obtained from a zero-knowledge protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель влияет на свойства, которые могут быть получены из протокола нулевого знания.

A translation surface is the space obtained by identifying pairwise by translations the sides of a collection of plane polygons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность трансляции - это пространство, полученное путем попарного отождествления посредством трансляции сторон набора плоских многоугольников.

These two outcomes are equally as likely as any of the other combinations that can be obtained from 21 flips of a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два исхода столь же вероятны, как и любые другие комбинации, которые можно получить из 21 подбрасывания монеты.

In the early 1980s, the most favored region during the previous century was the middle coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов наиболее благоприятным регионом в течение предыдущего столетия было среднее побережье.

However, based on the previous answers, this is not true in this particular case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по предыдущим ответам, в данном конкретном случае это не так.

During the siege of Leith, the English admiral William Wynter obtained a description of the fortress as it stood on 17 April 1560.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осады Лейта английский адмирал Уильям Винтер получил описание крепости, какой она была 17 апреля 1560 года.

He obtained the curacy of St Edmund’s Church, Castleton, Derbyshire, in 1627.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1627 году он стал священником церкви Святого Эдмунда в Каслтоне, графство Дербишир.

Previous cars have competed and placed at previous World Solar Challenges, the Global Green Challenge, and American Solar Challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие автомобили соревновались и размещались на предыдущих мировых солнечных вызовах, глобальном зеленом вызове и американском Солнечном вызове.

Production of ZIL models ceased in 2002 due to their previous customer base turning to more modern Western vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство моделей ЗИЛ прекратилось в 2002 году в связи с переходом их прежней клиентской базы на более современные западные автомобили.

McRib was one of six limited edition McDonald's items named after previous host cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McRib был одним из шести пунктов ограниченной серии Mcdonald's, названных в честь предыдущих городов-хозяев.

The blades were in slots in a wooden dowel which were gradually packed out with slips of paper until the required depth was obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лезвия находились в пазах деревянного дюбеля, которые постепенно заполнялись листами бумаги до получения необходимой глубины.

Edward Castronova obtained a BS in International Affairs from Georgetown University in 1985 and a PhD in Economics from the University of Wisconsin–Madison in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Кастронова получил степень бакалавра в области международных отношений в Джорджтаунском университете в 1985 году и степень доктора экономических наук в Университете Висконсин–Мэдисон в 1991 году.

He also confesses to Josie that he is not a real cop, which he had made previous attempts to do, and she disgustedly leaves him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также признается Джози, что он не настоящий полицейский, что он уже пытался сделать раньше, и она с отвращением покидает его.

The literary imprint Ecco obtained world English rights to the book for a seven-figure deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературный отпечаток Экко, полученных в мир английского права на книги на семизначную сделку.

Although no Parliamentary Act for the levy of tonnage and poundage was obtained, Charles continued to collect the duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя никакого парламентского Акта о взимании тоннажа и фунта не было получено, Карл продолжал взимать пошлины.

Dioxane is produced by the acid-catalysed dehydration of diethylene glycol, which in turn is obtained from the hydrolysis of ethylene oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диоксан получают катализируемым кислотой обезвоживанием диэтиленгликоля, который в свою очередь получают из гидролиза окиси этилена.

Likewise, the covariant components of v can be obtained from the dot product of v with basis vectors, viz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, ковариантные компоненты v могут быть получены из точечного произведения v с базисными векторами, а именно.

In 1899, he obtained his college degree from Wichita Normal School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году он получил высшее образование в обычной школе Уичито.

For the majority of tests, blood is usually obtained from the patient's vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства анализов кровь обычно берется из вены пациента.

The opinion given on financial statements will depend on the audit evidence obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение, вынесенное в отношении финансовой отчетности, будет зависеть от полученных аудиторских доказательств.

It was released in October 14, 2008 and can only be obtained from Club Nintendo for 400 coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен 14 октября 2008 года и может быть получен только от Club Nintendo за 400 монет.

It is more likely, to my mind, that they both accepted that there was no point in tackling them until planning permission had been obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более вероятно, на мой взгляд, что они оба согласились с тем, что нет никакого смысла заниматься ими, пока не будет получено разрешение на планирование.

The GAO also set up a fake IRB and obtained requests for approval from companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гао также создал поддельный IRB и получил запросы на одобрение от компаний.

As with the SMS 2D, a set of points and normals to the left of T0 can also be obtained using the same method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с SMS 2D, набор точек и нормалей слева от T0 также может быть получен с помощью того же метода.

Together with the WikiProjects, a collection of sources will be obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с WikiProjects будет получена коллекция источников.

National economy and social service have obtained significant achievements since the Chinese economic reform first introduced in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная экономика и социальное обслуживание достигли значительных успехов со времени проведения китайской экономической реформы, впервые введенной в 1979 году.

Siegel claimed Greenfield had not obtained a proper release from the subjects of the film, in particular David Siegel and Westgate Resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигел утверждал, что Гринфилд не получил должного освобождения от сюжетов фильма, в частности от Дэвида Сигела и Westgate Resorts.

A French spy had obtained some material about the Enigma, and the French had provided the material to the Polish Cipher Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский шпион добыл кое-какие материалы о Энигме, и французы предоставили их польскому шифровальному бюро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had previously obtained». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had previously obtained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, previously, obtained , а также произношение и транскрипцию к «had previously obtained». Также, к фразе «had previously obtained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information