Hair lying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hair lying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бучение щетины
Translate

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • head of hair - голова волос

  • hair curling gel - гель для завивки волос

  • stinging hair - жгучий волосок

  • flowing hair - распущенные волосы

  • shiny hair - блестящие волосы

  • clotted hair - спутанные волосы

  • guard hair - ость

  • waved hair - завитые волосы

  • sackcloth made of hair - власяница

  • sandy hair - рыжеватые волосы

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.

- lying [adjective]

noun: ложь, лежание, лживость

adjective: лежащий, лживый, лежачий, ложный, обманчивый

  • horizontally lying coal bed - горизонтально залегающий угольный пласт

  • lying fallow - нахождение под паром

  • deep lying formation - глубокозалегающий пласт

  • flat lying formation - горизонтально залегающий пласт

  • lying hang - вис лежа спереди

  • lying support - упор лежа

  • prone lying position - положение лежа

  • rear lying hang - вис сзади

  • lying lips - лживые уста

  • lying wonders - ложные чудеса

  • Синонимы к lying: dishonest, duplicitous, perfidious, double-dealing, mendacious, false, two-faced, untruthful, deceiving, deceitful

    Антонимы к lying: be, appear, truth, be, occur, appear, be in, arise, get up

    Значение lying: not telling the truth.



A flat-chested, broad-hipped woman was lying face down across Nai's stomach. There was a cheap little comb in the hair at the back of her neck, glittering dully, like a fragment of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На животе у Ная ничком лежала плоская, широкобедрая женщина, и в волосах у нее тускло, как обломок стекла, светился в затылке дешевенький, забытый гребень.

Judging by the oily buildup in your hair, I'd say you're lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по сальному наросту у тебя на голове, я бы сказал, что ты врёшь.

I could see a long plait of hair lying over one shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разглядел длинную косичку, свесившуюся через плечо.

The crystallized snow was in his eyelashes, in his hair, lying in ridges on his dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иней опушил его волосы и ресницы и валиками лежал в складках его одежды.

She had no room in her mind for any picture save that of Ashley, lying at the feet of Yankee cavalrymen, his fair hair dappled with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела лишь Эшли, распростертого у ног кавалеристов-янки, его светловолосую голову в крови.

A dead dog was lying on a rubbish heap; a woman with a goitre was looking for lice in the hair of a small girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дохлый пес валялся на куче мусора; зобастая индианка искала в голове у маленькой девочки.

Lovely Mary Pickford and her lovely blonde hair lying in her sunken bathtub like a glorious mermaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная Мэри Пикфорд и её роскошные светлые волосы, раскинутые по краям ванны как у русалки.

The latter was in white satin and white slippers, her hair lying a heavy, enticing mass about her forehead and ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни сидела рядом с ним в белом атласном платье и белых туфельках, с короной густых волос над чистым лбом.

He was lying propped up on two pillows, his solid head with its growth of once dark brown hair slightly grayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полулежал, откинув массивную голову на подушки, в темных волосах его пробивалась седина.

Her cell mates left the cell and lined up in a double file. A short, squat matron with peroxided-blond hair saw Tracy lying on her bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее товарки по камере вышли и встали во втором ряду. Приземистая надзирательница с вытравленными перекисью волосами увидела, что Трейси лежит на койке.

Lying on the white pillow, with her smooth gold hair and a white, high-necked hospital gown, she looked younger than she had ever looked as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лёжа на белой подушке, с мягкими золотистыми волосами, в белой больничной рубашке с застёгнутым воротом, она выглядела как никогда молодой.

But lying there in bed she looked quite a slip of a thing, with her mass of dark hair, standing out from her face like a halo.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в постели, когда ее густые черные волосы стояли вокруг лица, как нимб, она казалась совсем крохотной.

I see him lying now on his back under those dull-green waters with the heavy barges floating over him, and long weeds catching in his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лежит он теперь под мутнозелеными водами Сены, а над ним проплывают тяжелые баржи, и в волосах его запутались длинные водоросли...

If we find a strand of hair, we can test it for his DNA, see if he's lying about his birth parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы найдем хоть волосок, то сможем провести анализ ДНК. Узнаем, врал ли он про родителей.

The woman is lying parrot, his long luxuriant hair based on the sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина лежала на ложе. Её длинные и пышные волосы были разбросаны на листьях.

Should I wear my hair up or in a fro?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрать волосы в высокую причёску или сделать афро?

He has got short dark hair and green eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него короткие тёмные волосы и зелёные глаза.

She has red curly hair and a turn-up nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее рыжие вьющиеся волосы и курносый нос.

No more than if the leader of this nation is caught lying to the very people who elected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо хуже будет, если наши граждане уличат во лжи президента, которого избрали.

These prison records show that Bebe visited her father weekly and she was lying to Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тюремные записи показывают, что Биби посещала своего отца еженедельно и врала Грейс.

The wound on my scalp healed over, but no hair grew there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана на голове зажила, но волосы на крохотной проплешине так и не отросли.

There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мной валялся тлеющий матрас и кучка белых парней в боевой раскраске.

She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене.

Andrea ran a massive hand through his thick, dark, curling hair, heavily streaked with grey above the temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа провел пятерней по густым черным вьющимся волосам, в которых пробивались седые пряди.

He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы.

Someone had tidied her hair and put a clean pinafore on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то расчесал ей волосы и надел чистый передник.

The receptionist was a pretty girl with long dark hair and vivid makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стойкой сидела милая девушка с длинными темными волосами и яркой косметикой.

He secretly gives brother Sanitas a small stick of fragrant hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам суёт брату Здрувко палочку, обмотанную душистыми волосами.

However, they can never be suspected of lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

однако их нельзя подозревать во лжи.

I used to do all my friends' hair in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стригла всех друзей в старшей школе.

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

He can't avoid the subject any longer because it's lying there on the mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может больше игнорировать эту тему, потому что все выплыло наружу.

The celestial river agitatedly moving through His matted hair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божественные потоки взволнованно текут сквозь Его спутанные волосы

He's about Stefan's build, maybe a wee bit bigger, little more chiseled, less height on the hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телосложение у него примерно как у Стефана, может чуть-чуть больше, немного больше накаченный, шевелюра не такая шикарная.

All this greediness and lying and shifty lawyers and phony doctors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта жадность и ложь хитрые адвокаты и жуликоватые врачи!

Dead . . . lying in the snow . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убили... И лежит на снегу...

Do you think I just have pineapple sorbet lying around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я просто нашла клад с ананасовым сорбетом?

This stranger at our fire had blue eyes, hard and cold and piercing. His hair was sandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У незнакомца, подошедшего к нашему костру, были голубые глаза, жесткие, холодные и пронзительные; волосы - песчаного цвета.

Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь.

now that i've taken this money, i'm no different than any other lying politician !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я взял эти деньги, чем я отличаюсь от этих лгунов-политиканов?

You're lucky your life does not revolve around lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе повезло, что твоя жизнь не вращается вокруг лжи.

I was a little thoughtless and I'm sorry, but you have to understand that I was not lying when I said we had a bad time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступила немного безрассудно, и мне жаль, но ты должна понять - я не лгала, когда говорила, что свидание было плохим.

A visit to the bank, where several thousand pounds were found to be lying to the murderer's credit, completed his gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда они посетили банк и узнали, что на счету последнего лежит несколько тысяч фунтов, инспектор даже руки потер от удовольствия.

Then your stone-cold eyewitness authority is either lying or old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда твой железный свидетель или врет, или просто очень стар.

She told you because you suck at lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила тебя, потому что ты хреново лжёшь.

We heard a report, and on rushing into the room found him lying dead on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы услышали выстрел, бросились в комнату и увидели, что Чарли лежит на полу мертвый.

You see there's a roll lying there, perhaps she's only taken one bite at it since the morning, and she'll finish it to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот булка лежит, она ее, может, с утра только раз закусила, а докончит завтра.

Then he came back down and threw the kerosene over Mary lying on the kitchen floor, lit another match and threw that on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вернулся на кухню и облил керосином Мери, лежащую на полу, зажег спичку и бросил в нее.

And now when it's clear it can't possibly succeed, you want to keep lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда все ясно и достижимо, ты продолжаешь лгать.

I wasn't lying when I said that I could wait for you at the time that I said it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не врала, когда сказала тебе, что смогу дождаться,

I did not think of her as she was now, lying against those pillows, with that shawl around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела думать о ней такой, какой она была теперь, - лежащая на подушках старуха, укрытая шалью.

He took a pair of nail scissors which were lying about, and stuck their points into the printed name, as though he was stabbing someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил ножницы для ногтей и, с таким видом, точно наносил кому-то удар кинжалом, проткнул напечатанное на картоне имя.

If I'm lying, it's yours to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я солгу, то ты сможешь воспользоваться им.

Stair House, a late 16th / 17th century house lying beyond the church, was the birthplace of John Dalrymple, 1st Earl of Stair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестничный дом, дом конца 16-17 века, расположенный за церковью, был местом рождения Джона Дэлримпла, 1-го графа лестничного.

The Lying Adolescent is located in an exhibition in the Albertina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащий подросток находится на выставке в Альбертине.

Benzene evaporates into the air quickly and the vapor of benzene is heavier than air allowing the compound to sink into low-lying areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензол быстро испаряется в воздухе, и пары бензола тяжелее воздуха, что позволяет соединению погружаться в низменные области.

So he's lying to one of them or the other or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он лжет одному из них, или другому, или обоим.

Bullock searches the area and finds young Sofia Metz, wounded but alive, lying under a bush nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллок обыскивает окрестности и находит юную Софию Мец, раненую, но живую, лежащую под кустом неподалеку.

The incident occurred in the early morning, when picketers attempted to bar entrance to the NYSE building by lying on the sidewalk in front of the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент произошел ранним утром, когда пикетчики попытались заблокировать вход в здание NYSE, лежа на тротуаре перед дверями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hair lying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hair lying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hair, lying , а также произношение и транскрипцию к «hair lying». Также, к фразе «hair lying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information