Half of the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива
adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени
adjective: половинный, неполный, частичный
listen with half an ear - слушать краем уха
half-open high-hat - приоткрытие тарелок хай-хета
and and a half year - и через полтора года
half a year - полгода
half as - в два раза
spent a year and a half - провел полтора года
completed in the first half - завершено в первой половине
for the first half - за первое полугодие
half of the time - половину времени
by over half - более чем на половину
Синонимы к half: halved, bisected, divided in two, partly, insufficiently, slightly, partially, part, incompletely, in part
Антонимы к half: all, full, filled, whole, total
Значение half: to the extent of half.
association of british chambers of commerce - Ассоциация британских торговых палат
of the ease of doing - легкости ведения
extension of the state of emergency - продление чрезвычайного положения
president of the republic of maldives - президент Мальдивской Республики
ministry of foreign affairs of france - Министерство иностранных дел Франции
because of a lack of funds - из-за отсутствия средств
ministry of education of the republic - Министерство образования республики
museum of the history of polish - музей истории ногтей
guarantee of freedom of the press - гарантия свободы прессы
ministry of justice of the slovak - Министерство юстиции словацкий
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the site map displays the organizational layout - карта сайта отображает организационную схему
the procedures selected depend on the auditors - Выбор процедур зависит от аудиторов
on the basis of the following criteria - на основе следующих критериев
in the middle of the twentieth century - в середине ХХ века
at the end of the civil war - в конце гражданской войны
part of the solution to the problem - часть решения проблемы
in the name of the french people - во имя французского народа
is the sole owner of the information - является единственным владельцем информации
for the remainder of the school year - на оставшуюся часть учебного года
the jurisdiction of the supreme court - юрисдикция Верховного суда
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
undefended city - незащищенный город
city violence - город насилия
city palace - городской дворец
city mayor - мэр города
education city - образование город
city funds - городские фонды
city points - городские пункты
the city london - город Лондон
inner city areas - внутренние районы города
an historic city - исторический город
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
Half those crews are a menace. Now you want them blasting their way beneath this city with dynamite? |
Половина этих рабочих бестолочи, и ты хочешь, чтобы они взрывали динамитом тоннели под городом? |
He beat up half the city to get me out of jail. |
Он полгорода на ноги поднял, чтобы вытащить меня из каталажки. |
They tried to make a sortie; but half of those who did so were instantly killed by the Cossacks, and the other half driven back into the city with no results. |
Попробовали сделать вылазку, но половина смельчаков была тут же перебита козаками, а половина прогнана в город ни с чем. |
Approximately 37% of the city's population is foreign born, and more than half of all children are born to mothers who are immigrants. |
Примерно 37% населения города-иностранцы, и более половины всех детей рождаются от матерей-иммигрантов. |
Most artists active in the city during the first half of the 17th century were directly influenced by Rubens. |
Большинство художников, активно работавших в городе в первой половине XVII века, находились под непосредственным влиянием Рубенса. |
The average city household spends just under half of its budget on food. |
Среднестатистическое городское домохозяйство тратит на еду чуть меньше половины своего бюджета. |
Когда дело дошло до Луна-Сити, проф отметил, что почти половина стукачей принадлежит к числу товарищей. |
|
We have purchased permission to waive the usual delay; and at half-past two o'clock the mayor of Marseilles will be waiting for us at the city hall. |
Мы сделали денежный взнос, чтобы обойтись без оглашения, и в половине третьего марсельский мэр ждет нас в ратуше. |
Looks very meek and mild and as though he were half asleep all the time - but that's not his reputation in the City. |
С виду такой тихий и спокойный, большую часть времени полусонный, но в это поверит только тот, кто не знает, какая у него репутация на бирже! |
More than half of the city's population of 400,000 was left homeless. |
Более половины из 400 000 жителей города остались без крова. |
Yeah, I can't wait to fire all them city employees, starting with that half-asleep construction worker. |
Не могу дождаться, пока они уволят всех городских служащих, начиная с этого сонного строителя. |
The Soviet Union annexed the eastern half of the Second Polish Republic including the city of Lwów which capitulated to the Red Army on 22 September 1939. |
Советский Союз аннексировал восточную половину Второй Польской Республики, включая Город Львов, который капитулировал перед Красной Армией 22 сентября 1939 года. |
Some 19% of the city's housing units were vacant, and slightly less than half of these were vacant structures not for sale or rent. |
Около 19% жилых единиц города были пусты, и чуть менее половины из них были пустыми строениями, не предназначенными для продажи или аренды. |
Notably, Boston's Green Line and the Newark City Subway, each about half underground, originated from fully surface streetcar lines. |
Примечательно, что Бостонская Зеленая линия и Ньюаркская городская подземка, каждая примерно наполовину подземная, возникли из полностью наземных трамвайных линий. |
You provided him with enough C4 to blow up half a city block. |
Вы снабдили его C4 достаточным чтоб взорвать половину квартала. |
He locked up half of the city's criminals, and he did it without wearing a mask. |
Он посадил половину городских преступников, И для этого ему не потребовалась маска. |
As a result, the city cut annual carbon dioxide emissions by half a million pounds. |
В результате город сократил ежегодные выбросы углекислого газа на полмиллиона фунтов. |
Meanwhile, I have the mayor, city council, half the city's judges and clergy hiding indoors screaming at the commissioner to find the guy. |
А тем временем у меня мэр, городской совет, половина городских судей и духовенство трясутся за дверьми и кричат комиссар, найдите его. |
Half the city is trying to cover it all up, which is fine by me. |
Пол города пытается все это скрыть, и по мне, все прекрасно. |
After leaving Victory, Pace joined Hume City FC and spent the following four and a half years with the Broadmeadows-based club. |
После ухода из Виктори Пейс присоединился к ФК Хьюм Сити и провел следующие четыре с половиной года в клубе, базирующемся в Бродмидоусе. |
In the latter half of the century, immigrants from Russia, Eastern Europe and Italy, and African Americans from the southern U.S. settled in the city. |
Во второй половине века в городе поселились иммигранты из России, Восточной Европы и Италии, а также афроамериканцы с юга США. |
Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since. |
Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами. |
Punks often form a local scene, which can have as few as half a dozen members in a small town, or as many as thousands of in a major city. |
Панки часто формируют местную сцену, в которой может быть всего полдюжины членов в маленьком городке или тысячи в крупном городе. |
About 70% of the visitors to the city use the tram or bus, and about half of the journeys within the municipality take place on public transport. |
Около 70% посетителей города пользуются трамваем или автобусом, а около половины поездок в пределах муниципалитета совершаются на общественном транспорте. |
Hysteria is a disabling condition suffered by half the women in this city. |
Истерия - опасное заболевание, поразившее половину женщин в городе. |
If we're city dwellers and people doing intellectual work, half of our acquaintances are from their number. |
Если мы городские жители и люди умственного труда, половина наших знакомых из их числа. |
An explosion of that magnitude would destroy half the population of New York City like that. |
Взрыв таких масштабов истребит половину населения Нью-Йорка в секунду. |
They were in and out in five minutes, gridlocked half the city to kill your response time, plus they had a perfect exit strategy. |
Они вошли и вышли за пять минут, перекрыли половину города, чтобы полиция не могла адекватно среагировать, плюс у них была идеальная стратегия отхода. |
There's at least a half a dozen firms who contend for athletes in the city. |
В городе как минимум еще полдюжины подобных контор. |
If she's carrying a virus, she could annihilate half the city... and I'm not gonna have it on my conscience! |
Если в ней смертельный вирус, я не хочу брать это на свою совесть! |
Half the city gone in an instant. |
Пол города исчезнет в один момент. |
One third of its houses were damaged or destroyed, and the city lost half of its population. |
Одна треть его домов была повреждена или разрушена, и город потерял половину своего населения. |
You wanna go after the Church, City Hall, and Albany for an IAB investigator who's loathed by half of NYPD? |
Ты пойдешь против Церкви, мэрии и Олбани из-за следователя ОВР, которого ненавидит половина полиции? |
When city workers lowered the flag back down to half-mast, a large number of construction workers stormed past the police. |
Когда городские рабочие опустили флаг до половины мачты,большое количество строителей пронеслось мимо полиции. |
They each carry a payload of six laser-guided missiles, most of which could take out half a city block. |
На борту каждого по 6 ракет с лазерным наведением, большинство из которых может разрушить половину городского квартала. |
You're asking us to call out half of public works and pull the plywood off thousands of vacant houses all so we can raise the city's murder rate by 10%? |
Ты просишь остановить половину общественных работ и вытащить фанеру из тысяч бесхозных домов, чтобы поднять уровень убийств в городе на 10%? |
If he defends the Jews, half the city will rise up against his government. |
Если он возьмет евреев под защиту, то половина города восстанет против такого правительства. |
Ударная волна в 5 фунтов на квадратный дюйм радиусом в полмили в Нью-Йорке. |
|
'But mainly I was bored of life in the city, with its repetitions, my half-finished, half-hearted attempts at jobs and various studies.' |
Но, главным образом, мне надоела жизнь в городе. Ее однообразие, мои бесконечные вялые попытки то работать, то учиться. |
Not a half century later, in 1431, city administrators met to discuss other potential areas of reform. |
Не прошло и полувека, как в 1431 году городские власти встретились, чтобы обсудить другие потенциальные направления реформ. |
We are in Half Moon Bay. It's about a hour south of the city. |
Мы в бухте Хаф Мун, примерно в часе езды от города. |
Over the past half century, the tiny city-state of Singapore has developed arguably the most successful formula for growth and social uplift on the planet. |
За последние полвека крошечный город-государство Сингапур разработал, пожалуй, самую эффективную на планете формулу развития и социального роста. |
Half reside in modern homes at Kiryat Luza on Mount Gerizim, which is sacred to them, and the rest in the city of Holon, just outside Tel Aviv. |
Половина из них проживает в современных домах в Кирьят-Лузе на горе Геризим, которая является для них священной, а остальные-в городе Холон, недалеко от Тель-Авива. |
By the end of February 1897, the epidemic was raging with a mortality rate twice the norm and half the city's population had fled. |
К концу февраля 1897 года эпидемия свирепствовала с уровнем смертности в два раза выше нормы,и половина населения города бежала. |
Taking with her half his personal guard to see her safely from the city. |
С ней уйдет половина его личной охраны, чтобы она безопасно покинула город. |
The King's cleared out half the city to double his hunting ground. |
Король приказал снести половину города, чтобы увеличить свои охотничьи угодья. |
The city itself declined in importance in the second half of the 15th century, perhaps because of local deforestation. |
Сам город потерял свое значение во второй половине XV века, возможно, из-за местной вырубки лесов. |
The bombing of Tokyo in 1944 and 1945 is estimated to have killed between 75,000 and 200,000 civilians and left more than half of the city destroyed. |
По оценкам, в результате бомбардировок Токио в 1944 и 1945 годах погибло от 75 000 до 200 000 мирных жителей, а более половины города было разрушено. |
In the interwar years, the city became Romania's main commercial hub, so that by the 1930s over half of the national exports were going through the port. |
В межвоенные годы город стал главным торговым центром Румынии, так что к 1930-м годам более половины национального экспорта шло через порт. |
Фейерверк, весь город возбуждается. |
|
But we're half of the population. |
При этом мы составляем половину населения. |
Я положил половину чайной ложки на целую кастрюлю |
|
Have a half dozen squadrons break formation and go after them. |
Пусть шесть эскадр сломают строй и выступят против штурмовиков. |
The beasts and the Half-Horses that had fallen down kicked and screamed with the pain of broken legs. |
Рухнувшие животные и полукони лягались и пронзительно кричали от боли в сломанных ногах. |
He was out half a squad and a team leader from the malfunction. |
Из-за этого проклятого взрыва он потерял добрую половину отделения и одного из командиров звеньев. |
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
I'll need half an hour to make the burn calculations, sir. |
Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр. |
Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation. |
В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего». |
You know, when I was a kid, we used to have storms that shook the house. Scared me half to death. |
Знаете, когда я был ребенком, у нас часто были штормы, которые сотрясали дом - пугали меня до полусмерти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «half of the city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «half of the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: half, of, the, city , а также произношение и транскрипцию к «half of the city». Также, к фразе «half of the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
