City mayor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City mayor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мэр города
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- mayor [noun]

noun: мэр

  • announce candidacy for mayor - выставлять кандидатуру на пост мэра

  • announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы

  • plaza mayor - Пласа-Майор

  • medinaceli plaza mayor - главная площадь Мединасели

  • mayor of london - мэр лондона

  • deputy lord mayor - заместитель мэра

  • town mayor - мэр города

  • mayor of new york - Мэр Нью-Йорка

  • all mayor - все мэр

  • close to plaza mayor - недалеко от площади Пласа-Майор

  • Синонимы к mayor: president, governor, POTUS, chancellor, CEO, director

    Антонимы к mayor: abbreviated piece of nothing, absolute zero, chopped liver, cipher, insignificant person, joe nobody, least important person, low man on the ladder, low man on the totem pole, lowest ranking person

    Значение mayor: the elected head of a city, town, or other municipality.



Mayor Gilberto Kassab passed the bill into law And Regina Monteiro, the director for urban planning of the city was the one who originally came up with the idea,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Гилберто Касаб предложил этот законопроект, и Реджина Монтейро, главный градостроитель, которая это и придумала.

In March, the Mayor of Mogadishu issued a statement urging civilians to flee the city as a precautionary measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте мэр Могадишо выступил с заявлением, в котором он настоятельно призвал гражданских лиц покинуть город в качестве меры предосторожности.

It was closed by Mayor Wasicsko in compliance with the state control board's emergency management of the city's finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Васиско закрыл библиотеку в соответствии с требованиями Чрезвычайной комиссии по финансовому контролю...

Against a black incumbent mayor, in a city that's 65% black ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против дейстующего черного мэра, в городе, где 65% населения черные?

When I'm sworn in as mayor, restoring peace to this city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приму присягу в качестве мэра, восстановление мира в этом городе...

Every mayor in the history of Star City has attended the PBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый мэр в истории Стар сити посещал такой вечер.

The conference was also convened to celebrate the anniversary of Brain Education Day, proclaimed for 8 January 2009 by Mayor Bloomberg of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция была созвана также в ознаменование годовщины Дня изучения мозга, провозглашенного 8 января 2009 года мэром Нью-Йорка Блумбергом.

The chapters describe Ford's career as a city councillor for Etobicoke, his controversial statements and actions and his election as Toronto's mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы описывают карьеру Форда в качестве члена городского совета Итобикоке, его противоречивые заявления и действия, а также его избрание мэром Торонто.

I get to be the mayor of a great American city, Albuquerque, New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне посчастливилось стать мэром прекрасного американского города, Альбукерке, штат Нью-Мексико.

The Mayor of the City of Yuma acts as the chief executive officer of the city, and is elected for a period of four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр города Юма исполняет обязанности главного исполнительного директора города и избирается сроком на четыре года.

When it came time... to ensure the safety of our fair city... did the mayor have a plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же пришлось защищать наш город был ли у мэра план?

I'm a white mayor in a majority-black city, and if I'm gonna do anything- and, delegate, I am so serious about fixing this city- I'm gonna have to govern by consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду белым мэром в городе, где большинство населения черное, и если намерен чего-то достичь- а я всерьез намерен вылечить этот город- я буду вынужден управлять на основе консенсуса.

This marks only the second time in the 140-year history of this city that a mayor has faced impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь второй раз за 140-летнюю историю города, когда мэр получает импичмент.

Keene's proposed plan for the defense of Richmond was not meeting with the approval of the mayor or the city engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенный Кини план обороны Ричмонда не встретил одобрения мэра или главного инженера города.

So our new mayor has put every city agency on a hot seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш новый мэр, поставил все городские службы на горячий контроль.

The Mayor of Tel Aviv announced the city would be willing to pay for the Convention Center itself, should it be chosen as the host city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Тель-Авива объявил, что город будет готов заплатить за сам конференц-центр, если он будет выбран в качестве города-организатора.

We have purchased permission to waive the usual delay; and at half-past two o'clock the mayor of Marseilles will be waiting for us at the city hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали денежный взнос, чтобы обойтись без оглашения, и в половине третьего марсельский мэр ждет нас в ратуше.

Meanwhile, I have the mayor, city council, half the city's judges and clergy hiding indoors screaming at the commissioner to find the guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем у меня мэр, городской совет, половина городских судей и духовенство трясутся за дверьми и кричат комиссар, найдите его.

A spokesman for the Central City mayor's office confirmed the lack of any damage or radioactive fallout from the explosion that rocked S.T.A.R. Labs five weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель мэра Сентрал-сити подтвердил, что нет никаких повреждений или радиоактивных остатков после взрыва, который произошел в лабораториях Стар 5 недель назад.

The people of the city elected me as mayor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители города избрали меня мэром!

Not only was a disgraced public official rehired by the city in an even higher position, Mayor Queen wasn't even aware of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город не только нанял на работу опустившегося чиновника, предложив ему высокую должность, но мэр Квин понятия не имел об этом.

Old city records from the mayor's office, per your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые записи из архива офиса мера, по твоей просьбе.

Simply put, we want you as mayor to endorse legislation granting tax-exempt status to all our land found within the city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, мы хотим, чтобы на посту мэра вы приняли закон, гарантирующий безналоговый статус на всей нашей земли в пределах города.

Mayor Cess Poole of New York City and his tribe of Rainbow Warriors are charging a white kid with a hate crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Нью-Йорка - ПопандоПУЛос (игра с фамилией мэра - Пул) и его ватага Воинов Радуги (ссылка на Гринпис и пр. защитников прав) обвиняют белого паренька в преступление на почве нетерпимости.

It was closed by Mayor Wasicsko in compliance with the state control board's emergency management of the city's finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Васиско закрыл библиотеку в соответствии с требованиями Чрезвычайной комиссии по финансовому контролю...

Gill served a second term as vice-mayor of Yuba City from 2012 to 2013, and he served a second term as mayor of Yuba City from 2013 to 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилл занимал второй срок в качестве вице-мэра города Юба с 2012 по 2013 год, а также второй срок в качестве мэра города Юба с 2013 по 2014 год.

As I persuasively explained to the mayor, after 9/11, the feds descended on this city with all their fancy toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я убедительно объяснил мэру, после 11 сентября, федералы спустились в этот город со всеми своими необычными игрушками.

Also, artist Travis Scott received the Key to the City of Houston presented by the mayor Sylvester Turner on February 13, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также художник Трэвис Скотт получил ключ от города Хьюстон, подаренный мэром Сильвестром Тернером 13 февраля 2019 года.

As Gotham City approaches its bicentennial, Mayor Borg orders district attorney Harvey Dent and police Commissioner Gordon to make the city safer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Готэм-Сити приближается к своему двухсотлетию, мэр Борг приказывает окружному прокурору Харви Денту и комиссару полиции Гордону сделать город безопаснее.

The mayor's giving a speech at City Hall during the day, so that's out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр весь день будет толкать речи, так что его не будет.

Here's the mayor of a city releasing the first batch of what they call the friendly Aedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мэр города, выпускающий первую партию «дружественных Aedes», как их назвали.

Mayor, will the city hire additional police officers during the Queen's visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр! Собирается ли город найти дополнительные полицейские резервы на время визита?

The mayor and the other city officials know of it now, and they may force some action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом уже узнал мэр города и другие официальные лица, и, конечно, не исключено, что они предпримут какие-нибудь действия.

When he was mayor, it was his dream to try to bring industry to our city, and we're fulfilling that dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был мэром, он мечтал начать производство в нашем городке, и мы воплощаем в жизнь его мечту.

Who's in charge at City Hall this week if the Mayor's absence persists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет главным в мэрии на этой неделе, если отсутствие мэра сохранится?

To govern this city, one should be legally elected, which is why I, Oswald Cobblepot, announce my candidacy for the office of mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава нашего города должен быть законно избран, поэтому я, Освальд Коблпот, заявляю свою кандидатуру на должность мэра.

The Mattachine Society succeeded in getting newly-elected mayor John Lindsay to end the campaign of police entrapment in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обществу Mattachine удалось добиться того, чтобы новоизбранный мэр Джон Линдсей прекратил кампанию захвата полиции в Нью-Йорке.

During Mayor Emanuel's administration, the city consistently denied that it had any widespread problems of lead in water, and continued the meter installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время администрации мэра Эмануэля город последовательно отрицал, что у него были какие-либо широко распространенные проблемы свинца в воде, и продолжал установку счетчиков.

It's all B-roll of Mayor Weldon- City Council meetings, playground openings, backstage at a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это съёмки второй камерой мэра Вэлдона... встречи в мэрии, открытия детских площадок, закулисье пресс-конференции.

The city mayor Ana Botella and military attended the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мероприятии присутствовали мэр города Ана Ботелла и военные.

The position of mayor of Yuba City is held in rotation by the two individuals who received the most votes in city council elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность мэра города Юба занимает поочередно два человека, получивших наибольшее количество голосов на выборах в городской совет.

After leaving Homeland Union Paksas joined Liberal Union of Lithuania and in April 2000, he became the Mayor of the Vilnius city municipality again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из Союза Родины Пакшас присоединился к либеральному Союзу Литвы и в апреле 2000 года вновь стал мэром Вильнюсского городского муниципалитета.

I mean, the mayor's office oversees city hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация мэра руководит всем городом. И что?

I cross-referenced it with news reports and- the mayor's office just evacuated city hall due to a gas leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сопоставила его с новостными отчётами и... Мэр только что эвакуировала горсовет в связи с утечкой газа.

He must devote himself to his duties as Mayor or the city of Montelepre would be forced to govern itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен целиком посвятить себя обязанностям мэра, иначе городку Монтелепре придется перейти на самоуправление.

The mayor will be holding a press conference at City Hall in just a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие минуты мэр проведет пресс-конференцию в здании мэрии.

In South Los Angeles, residents of Watts Fowler continue their boycott of city services until the Mayor has addressed their grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители района Уоттс Флауэр на юге Лос-Анджелеса продолжат бойкотировать муниципальные службы, пока мэр не выслушает их требования.

Mayor Lindsay announced the formation of a five-man committee... to review the city procedures for investigating police corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр лично объявил о назначении комиссии из 5 человек для пересмотра дела о полицейской коррупции.

As mayor of this great city, I swear to you, the perpetrators of this heinous crime will be captured... and will be punished to the fullest extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мэр этого великого города, я вам обещаю, виновные в этом гнусном преступлении, будут найдены, и будут наказаны по всей строгости.

Breaking with Tammany in 1907, Hearst ran for mayor of New York City under a third party of his own creation, the Municipal Ownership League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порвав с Таммани в 1907 году, Херст баллотировался на пост мэра Нью-Йорка от третьей партии, созданной им самим, - Лиги муниципальных собственников.

To say nothing of the city's leadership last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе.

Two of the condemned structures were in Givat Shaul, in West Jerusalem, and the rest were in the eastern part of the city and the owners were Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две такие постройки находились в Гиват Шауле, в Западном Иерусалиме, а остальные - в восточной части города, при этом все они принадлежали палестинцам.

The depot had not been rebuilt since the burning of the city and they alighted amid cinders and mud a few yards above the blackened ruins which marked the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени пожара вокзал так еще и не отстроили, и они шагали по золе и грязи, покрывавшей обгорелые развалины.

He's an ex-cop and a shoo-in to be Mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бывший коп и кандидат в мэры.

The mayor tried to get the factory to phase out their diesel generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр пытался оставить за заводом право производить свои дизельные генераторы.

It was the guy the mayor was shaking hands with, the newly elected President Franklin Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы парень, которому мэр пожимал руку, только что избранный президент Франклин Рузвельт.

I am convinced that awful magistrate my lord-mayor contracts a good deal of that reverence which attends him through the year, by the several pageants which precede his pomp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, например, что важная персона лондонского лорд-мэра немало обязана почтением, которым окружена целый год, пышной церемонии вступления в должность.

Heriberto Bandoja- First Three termer Municipal Mayor of Tibiao Antique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хериберто Бандоха-первый трехмесячный муниципальный мэр Тибиао.

The Charleston Hotel was completed in 1929, during the administration of Mayor Henry J. Geary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Чарльстон был построен в 1929 году, во время правления мэра Генри Дж.гири.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city mayor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city mayor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, mayor , а также произношение и транскрипцию к «city mayor». Также, к фразе «city mayor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information