Hamburg and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hamburg and - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гамбург и
Translate

- hamburg [noun]

noun: гамбургская порода кур, сорт черного винограда

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе



The same year he married Martha Bernays, the granddaughter of Isaac Bernays, a chief rabbi in Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он женился на Марте Бернейс, внучке Исаака Бернейса, главного раввина Гамбурга.

The game is quite comparable to Hamburg rules jugger, from which it originates, and is least similar to Australian jugger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра вполне сопоставима с гамбургскими правилами Джаггера, от которых она берет свое начало, и менее всего похожа на австралийский Джаггер.

The term genome was created in 1920 by Hans Winkler, professor of botany at the University of Hamburg, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин геном был создан в 1920 году Гансом Винклером, профессором ботаники в Университете Гамбурга, Германия.

Cities including Hamburg, Prague, Amsterdam, The Hague, and City of London maintain their own embassies to the European Union at Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие города, как Гамбург, Прага, Амстердам, Гаага и Лондонский Сити, имеют свои собственные посольства в Европейском Союзе в Брюсселе.

In 1929, she suffered a nervous breakdown because of financial and partnership difficulties and was committed to a psychiatric institution in Hamburg-Friedrichsberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году она перенесла нервный срыв из-за финансовых и партнерских трудностей и была помещена в психиатрическое учреждение в Гамбурге-Фридрихсберге.

They ran joint operations in Hamburg in the mid-'80s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работали в Гамбурге в 80-ых.

As I'm in charge of Operation Harvest among the NSDAP's youth movement in Hamburg and Schleswig-Holstein, It's my duty to urge you... to urge you: keep it up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ответственный за Опрацию Урожай в рамках молодежного движения партии в Гамбурге и Шлезвиг-Гольштейне я призываю вас... призываю... так держать!

On 4 August 2008, Real Madrid and Hamburg reached a €13 million agreement for Van der Vaart's transfer, Real Madrid's only summer signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 2008 года Реал и Гамбург достигли соглашения о трансфере Ван дер Ваарта на сумму 13 миллионов евро, которое Реал подписал только летом.

Feldberg was born in Hamburg to a wealthy middle class Jewish family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдберг родился в Гамбурге в богатой еврейской семье среднего класса.

'cause there can't be anything better than in Hamburg for the money a girl!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что не может быть ничего лучше, чем гамбургская девушка за деньги.

Bombing is not an option for fighting terrorist cells in Hamburg, Singapore, or Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировка не поможет в борьбе с террористическими ячейками в Гамбурге, Сингапуре или Детройте.

Startop could make out, after a few minutes, which steamer was first, and gave me the word Hamburg, in a low voice, as we sat face to face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут Стартоп, сидевший напротив меня, разобрал, который пароход идет первым, и вполголоса сказал мне: -Гамбургский.

My department store in Hamburg is going bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой универмаг в Гамбурге на грани банкротства.

He'll be at a safe house in Hamburg by morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К утру он будет на конспиративной квартире в Гамбурге.

I remind you that your license to operate in Hamburg is contingent on your co-operation with my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминаю, что твоё разрешение на оперативную работу в Гамбурге выдана при условии твоего сотрудничества с моим офисом.

Hamburg, like to have some hamburg?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарш. Хотите фарша?

I'll call when I get to Hamburg, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню, когда приеду, хорошо?

Time you go on in town for a couple poun's of hamburg, it'll cos' you 'bout a gallon gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжайте-ка за фаршем в город, на это уйдет почти галлон бензина.

Leeser knew that in Hamburg, Rabbi Gotthold Salomon had broken new ground by delivering a sermon in German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиз знал, что в Гамбурге раввин Готтхольд Соломон открыл новую почву, прочитав проповедь на немецком языке.

The aircraft was secretly loaded onto the ship Usaramo and departed Hamburg harbor on the night of 1 August 1936, arriving in Cádiz five days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был тайно погружен на корабль Usaramo и покинул Гамбургскую гавань в ночь на 1 августа 1936 года, прибыв в Кадис через пять дней.

Confirmation was introduced in Denmark as early as 1817, in Hamburg 1818, and in Hessen and Saxony in 1835.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфирмация была введена в Дании еще в 1817 году, в Гамбурге-в 1818 году, а в Гессене и Саксонии-в 1835 году.

In late 1999, a group of men from Hamburg, Germany arrived in Afghanistan; the group included Mohamed Atta, Marwan al-Shehhi, Ziad Jarrah, and Ramzi bin al-Shibh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1999 года в Афганистан прибыла группа мужчин из Гамбурга, Германия; в ее состав входили Мохаммед Атта, Марван аш-Шехи, Зиад Джарра и Рамзи бин аш-Шиб.

Atlético made a €15 million bid for the Dutchman, which Hamburg rejected, and in the end, it was their cross-town rivals who got Van der Vaart's signature instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлетико сделал заявку на голландца за 15 миллионов евро, которую Гамбург отклонил, и в конце концов именно их соперники из кросс-Тауна получили подпись Ван дер Ваарта.

Hamburg later decided not to give van der Vaart a contract extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Гамбург решил не продлевать контракт с Ван дер Ваартом.

In addition, with the onset of World War I, the navigation line between Manaus and Hamburg in Germany was interrupted, which greatly undermined the business of Scholz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с началом Первой мировой войны судоходная линия между Манаусом и Гамбургом в Германии была прервана, что сильно подорвало бизнес Шольца.

Renewed interest in Lohse-Wächtler started with a presentation of some of her paintings in Reinbek near Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновление интереса к лозе-Вехтлер началось с презентации некоторых ее картин в Райнбеке под Гамбургом.

He beat Dima Weimer on points at Day of Destruction 7 in Hamburg, Germany on September 14, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он победил Диму Ваймера по очкам в день разрушения 7 в Гамбурге, Германия, 14 сентября 2013 года.

In 1990, the Hamburg Regional Court confirmed the diary's authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Гамбургский областной суд подтвердил подлинность дневника.

He also represented Apple Corps in efforts to stop the distribution of recordings of The Beatles in Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также представлял Apple Corps в попытках остановить распространение записей The Beatles в Гамбурге.

Friedlieb Ferdinand Runge was born near Hamburg on 8 February 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридлиб Фердинанд Рунге родился под Гамбургом 8 февраля 1794 года.

The following month they, along with Swedish singer Jerry Williams and his band The Violents, opened for Little Richard at the Star-Club in Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце они вместе со шведским певцом Джерри Уильямсом и его группой The Violents открыли для Литтл Ричарда звездный клуб в Гамбурге.

Waits travelled to Hamburg in May 1989 to work on the project, and was later joined there by Burroughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс отправился в Гамбург в мае 1989 года для работы над проектом, и позже к нему присоединился Берроуз.

The Black Rider debuted in Hamburg's Thalia in March 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный Всадник дебютировал в Гамбургской талии в марте 1990 года.

In the early 1840s, John emigrated from Hamburg to Dublin, where he established a business; he married twice and fathered seven children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1840-х годов Джон эмигрировал из Гамбурга в Дублин, где открыл свое дело; он дважды женился и стал отцом семерых детей.

Chern studied at the University of Hamburg and worked under Blaschke's guidance first on the geometry of webs then on the Cartan-Kähler theory and invariant theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черн учился в Гамбургском университете и работал под руководством Блашке сначала над геометрией паутины, затем над теорией Картана-Келера и теорией инвариантов.

In 2002 Florian Zimmer left for Hamburg to work on Iso68, being eventually replaced in 2003 with Christian Heiß on the Left Handed EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Флориан Циммер уехал в Гамбург, чтобы работать над Iso68, а в 2003 году его сменил Кристиан Хейс на леворуком EP.

After the Soviet blockade of the western sectors had begun on 24 June 1948, Schroeder fell seriously ill and had to proceed to Hamburg for medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала советской блокады западных секторов 24 июня 1948 года Шредер серьезно заболел и был вынужден отправиться на лечение в Гамбург.

Fontana left Warsaw in 1831, after the November Uprising and settled in Hamburg, before becoming a pianist and teacher in Paris in 1832.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонтана покинул Варшаву в 1831 году, после Ноябрьского восстания, и поселился в Гамбурге, прежде чем стать пианистом и преподавателем в Париже в 1832 году.

In August that year, the Beatles were engaged for a 48-night residency in Hamburg, in West Germany, and were desperately in need of a drummer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе того же года Битлз были наняты на 48-дневную резиденцию в Гамбурге, в Западной Германии, и отчаянно нуждались в барабанщике.

Mulka subsequently returned to Hamburg in mid-1943 during the bombing of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Мулка вернулся в Гамбург в середине 1943 года во время бомбардировки города.

Hammonia is the Medieval Latin female personification of Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hammonia является средневековой латинской женские персонификации Гамбург.

The figure of Hammonia as symbol of Hamburg first appears in art and literature in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура Гаммонии как символа Гамбурга впервые появляется в искусстве и литературе в XVIII веке.

The Heinrich-Hertz-Turm radio telecommunication tower in Hamburg is named after the city's famous son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня радиосвязи Генрих-Герц-турм в Гамбурге названа в честь знаменитого сына города.

However, Mulch Diggums stole it during the Hamburg Incident as mentioned in The Time Paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мульч Диггамс украл его во время гамбургского инцидента, как упоминалось в парадоксе времени.

The Hamburg Museum features a display and a video about St. Louis in its exhibits about the history of shipping in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гамбургском музее есть экспозиция и видео о Сент-Луисе в его экспонатах об истории судоходства в городе.

The airports in Frankfurt, Hamburg and Hannover were the primary bases for Allied aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорты Франкфурта, Гамбурга и Ганновера были основными базами для самолетов союзников.

Hamburg's famous zoo, the Tierpark Hagenbeck, was founded in 1907 by Carl Hagenbeck as the first zoo with moated, barless enclosures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый гамбургский зоопарк Тирпарк Хагенбек был основан в 1907 году Карлом Хагенбеком как первый зоопарк со рвами и безрешетными вольерами.

Compared to the Church of Michael the Archangel, the Church of St. Nicholas was not regarded as one of Hamburg’s most important landmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с церковью Михаила Архангела церковь Святого Николая не считалась одной из самых важных достопримечательностей Гамбурга.

The most successful member of the Heine family was his uncle Salomon Heine, a millionaire banker in Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым успешным членом семьи Гейне был его дядя Саломон Гейне, миллионер-банкир из Гамбурга.

Leaving Sweden, he stopped in Hamburg in 1708, in Kiel in 1709 and in Prague in 1718, after which period his whereabouts are unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув Швецию, он остановился в Гамбурге в 1708 году, в Киле в 1709 году и в Праге в 1718 году, после чего его местонахождение неизвестно.

In the end, only Hamburg, Bremen, Lubeck, Frankfurt, Augsburg, and Nuremberg survived mediatisation in 1803.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, только Гамбург, Бремен, Любек, Франкфурт, Аугсбург и Нюрнберг пережили медиатизацию в 1803 году.

Within a year he was transferred to a post in Hamburg, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год он был переведен на должность в Гамбург, Германия.

With the exception of Berlin and Hamburg, all other state associations usually supervise several county and/or district associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Берлина и Гамбурга, все остальные государственные ассоциации обычно контролируют несколько окружных и/или окружных ассоциаций.

After this, he worked as a merchant in Brunswick and Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он работал купцом в Брунсвике и Гамбурге.

though cuts and closures of entire systems also happened there as the example of Hamburg shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хотя сокращения и замыкания целых систем тоже случались там, как показывает пример Гамбурга.

The Iquique Another possibility is that the boat Burley found was from the H. Fölsch Co, Hamburg's, 899 ton barque Iquique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая возможность заключается в том, что найденная Берли лодка принадлежала гамбургской компании H. Fölsch Co, 899-тонной барке Iquique.

Waagen was born in Hamburg, the son of a painter and nephew of the poet Ludwig Tieck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вааген родился в Гамбурге, в семье художника и племянника поэта Людвига Тика.

The Soviets also granted only three air corridors for access to Berlin from Hamburg, Bückeburg, and Frankfurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы также предоставили только три воздушных коридора для доступа в Берлин из Гамбурга, Бюккебурга и Франкфурта.

Many of Iran's intellectual ayatollahs, such as Ayatollah Beheshti, in fact spent some years in cities like Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие интеллектуальные аятоллы Ирана, такие как аятолла Бехешти, действительно провели несколько лет в таких городах, как Гамбург.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hamburg and». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hamburg and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hamburg, and , а также произношение и транскрипцию к «hamburg and». Также, к фразе «hamburg and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information