Hand to mouth existence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hand to mouth existence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рука к существованию рот
Translate

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- mouth [noun]

noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки

verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде

- existence [noun]

noun: существование, наличие, бытие, жизнь, существо, житие, все существующее



Her mouth seemed to have a private existence of its own. It worked separate and apart from the rest of her, out and in, like a clam hole at low tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто её рот жил сам по себе, отдельно, раскрывался и закрывался, точно двустворчатая раковина во время отлива.

In 1482, Diogo Cão found the mouth of a large river and learned of the existence of a great kingdom, Kongo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1482 году Диого Као нашел устье большой реки и узнал о существовании великого королевства Конго.

All the little companies that he investigated were having a hand-to-mouth existence, or manufacturing a product which was not satisfactory to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие компании, о которых он собрал сведения, влачили жалкое существование или выпускали негодную, на его взгляд, продукцию.

That slight, ironic line flicked into existence at the corner of Ysidro's thin mouth, then vanished at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ироническая складка залегла на миг в уголках тонких губ Исидро и тут же пропала.

Buckkeep had begun its existence as a defensible position on a navigable river at the mouth of a bay with excellent anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баккип строился как надежная крепость в устье судоходной реки у залива, с превосходными якорными стоянками.

For its first five years, the 0/10 Network led a hand-to-mouth existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых пяти лет своего существования сеть 0/10 вела непрерывное существование.

They also recovered a small children's toy block that was in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также извлекли из его рта маленький игрушечный кубик.

The dungeon where I keep rude people who run their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я делаю с такими грубиянами, как ты.

Barlow promises to keep his mouth shut, but Curtis can't take the chance, so two nights later...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барлоу обещает держать язык за зубами, но Кертис не может рисковать, и через два дня...

Its continued existence would ensure that that commitment by nuclear-weapon States remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение его действия обеспечит сохранение таких обязательств со стороны государств, обладающих ядерным оружием.

Data in the report is as of 30 June 1999, and refers to organizational entities in existence as of that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приведены данные по состоянию на 30 июня 1999 года по всем организационным подразделениям, которые существовали на вышеуказанную дату.

The continued existence and permanence of UNIDO should no longer be questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость сохранения и непреходящее значение ЮНИДО уже больше не подлежат сомнению.

Where others see stories of privation and economic failure, travelers view their own existence through the prism of liberation and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где другие видят истории нужды и экономической неудачи, путешественники смотрят на своё существование сквозь призму освобождения и независимости.

His mouth twitched, and his parched tongue seemed unable to articulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы его судорожно дергались, пересохший язык не слушался, и он не мог выговорить ни слова.

He knew besides that the Athelnys lived from hand to mouth, and with their large family had neither space nor money to entertain a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же он знал, что Ательни с трудом сводит концы с концами: у них нет ни средств, ни места, чтобы содержать постороннего человека.

'That's good.' As soon as the chaplain said the words, he was sorry and shoved his knuckles into his mouth with a giggle of alarm, but Yossarian remained silent and disappointed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо, - произнес капеллан и тут же пожалел о сказанном. Он прикрыл рот двумя пальцами и нервно хихикнул. Йоссариан молчал.

It is you yourself who have taught her disobedience.-Blood! cries the squire, foaming at the mouth, you are enough to conquer the patience of the devil!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами научили ее неповиновению. - Фу, черт! - завопил сквайр с пеной у рта. - Вы способны вывести из терпения самого дьявола!

He now only mumbled disconnected words, foaming at the mouth, his chin wet with saliva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он бормотал только отрывочные, бессвязные слова. Губы его покрылись пеной, подбородок был весь забрызган слюной.

There were streaks of white in her hair; but the truly dreadful detail was that her mouth had fallen a little open, revealing nothing except a cavernous blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В волосах седые пряди; и самая жуткая деталь: рот приоткрылся, а в нем - ничего, черный, как пещера.

But when it is prepared correctly, it is like a volcano erupting in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если приготовить правильно, это как извержение вулкана.

After they had gone up stairs Mother lay back in her chair, the camphor handker- chief to her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они ушли наверх мама откинулась в кресле прижав к губам накамфаренный платок.

Uncle John opened his mouth and rubbed his bristling chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джон открыл рот и потер ладонью щетинистый подбородок.

I mean, if you talk about archetypal quintessence, the existence of life. Then we can't do without... some fundamental philosophical considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если вы говорите об архетипных основах, существования жизни, тогда нам придется обратиться к определённым фундаментальным философским понятиям.

Hermione opened her mouth to argue, but at that moment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермиона открыла было рот и хотела что-то возразить.

And he realized he had never actually believed that any living thing could be glad of the gift of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг даже не представлял себе, что можно радоваться просто самому факту бытия.

Wow, that's amazing because his mouth is moving in sync with what you're saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, потрясающе, потому что его рот двигается в такт твоим словам.

Generally, I've found that more intelligent people are usually among the last to accept the existence of strigoi, and therefore the last to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я обнаружил, что чем умнее люди, тем дольше они обычно не могут принять существование стригоев, и поэтому убегают самыми последними.

You learn not to shoot your mouth off in this business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом бизнесе учишься не открывать рот.

I thought mad dogs foamed at the mouth, galloped, leaped and lunged at throats, and I thought they did it in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я думала - у бешеных собак идёт пена изо рта, и они очень быстро бегают, и кидаются на тебя, и хотят перегрызть тебе горло, и всё это бывает в августе.

You were foaming at the mouth during the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя же во время выборов пена шла изо рта.

Besides, coconut leaves a funny feeling in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, кокос оставляет странное ощущение во рту.

Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моё существование это континиуум, так что, я так же, как и я в каждой точке предполагаемого периода времени.

He needs only to keep his mouth shut, to keep silent...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бы он не проговорился, промолчал...

When his kidney went into Joanna, his existence had meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его почка досталась Джоане, он оправдал свое существование.

For remember : the only way the money can come in to existence is from loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните: единственный способ создать деньги — дать их кому-нибудь в кредит.

And then sing out through your mouth, good and full, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пойте ртом, во всё дыхание, хорошо?

And you've, you've got a really cool mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у вас красивые губы.

The corners of her mouth suggested the least trace of irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголки ее губ тронула едва заметная ироническая усмешка.

If one is the only mind in existence, then one is maintaining that one's mind alone created all of which one is apparently aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек является единственным умом в существовании, то он утверждает, что только его ум создал все то, что он, по-видимому, осознает.

Opponents have argued this defense is discredited by the existence of non-human related evil such as droughts, tsunamis and malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппоненты утверждали, что эта защита дискредитирована существованием нечеловеческого зла, такого как засуха, цунами и малярия.

The Reputation's lineup changed numerous times during the band's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время существования группы состав группы неоднократно менялся.

I can imagine lots of ways to prove the existence, but I confess I cannot think of a way to disprove the whole category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу представить себе множество способов доказать существование этой категории, но признаюсь, что не могу придумать способа опровергнуть ее целиком.

This body remained in existence until being suspended by the Military-backed interim government in 2007 and only abolished in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган существовал до тех пор, пока не был приостановлен поддержанным военными Временным правительством в 2007 году и упразднен только в 2012 году.

Since this is clearly not the case, then there must be at least one thing that does not have the possibility of going out of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это явно не так, то должна существовать по крайней мере одна вещь, которая не имеет возможности исчезнуть из существования.

Have we forgotten that my citation requests were not about the post-Resurrection state, but about the claimed non-existence of flesh before the Fall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы забыли, что мои просьбы о цитировании были не о состоянии после Воскресения, а о якобы несуществовании плоти до грехопадения?

In his later work he suggests the possibility of life after death and the existence of spirits, which he personally analyses as an active member of the Ghost Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей более поздней работе он предлагает возможность жизни после смерти и существования духов, которые он лично анализирует как активный член Клуба призраков.

Also growing weary of infinity, Damiel's longing is for the genuineness and limits of human existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, устав от бесконечности, Дамиэль стремится к подлинности и границам человеческого существования.

There is no reliable source that can confirm the existence of civil unions in the state of Mérida, Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного надежного источника, который мог бы подтвердить существование гражданских союзов в штате Мерида, Венесуэла.

The company's logo underwent a series of changes during its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего существования логотип компании претерпел ряд изменений.

The post-Soviet radical right activists do not question the existence of Nazi death camps or Jewish ghettos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постсоветские праворадикальные активисты не ставят под сомнение существование нацистских лагерей смерти или еврейских гетто.

It definitely indicates that Imam al-Askari had children and it also substantiates the existence of the Imam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно указывает на то, что у Имама аль-Аскари были дети, и это также подтверждает существование имама.

The book explores the existence of, and threats to, indigenous cultures around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга исследует существование и угрозы для коренных культур во всем мире.

Tiflis acknowledge the existence of a state of war between themselves and the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тифлис признает существование состояния войны между собой и Османской империей.

After a shadowy existence in exile, he disappeared in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сумрачного существования в изгнании он исчез в 1963 году.

During its brief existence, it published the work of a broad range of writers, Irish and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего недолгого существования она опубликовала работы широкого круга писателей, ирландских и других.

Circumstances involving the unexpected arrival of Steve Trevor forced their existence to be revealed to the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства, связанные с неожиданным появлением Стива Тревора, вынудили их существование открыться современному миру.

Despite its brief existence, Guidon had a large influence on TSR and the nascent RPG industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое недолгое существование, Guidon оказал большое влияние на TSR и нарождающуюся индустрию RPG.

Recreation and style faddists may try out variations of a basic pattern or idea already in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любители рекреации и стиля могут опробовать вариации уже существующей базовой модели или идеи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hand to mouth existence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hand to mouth existence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hand, to, mouth, existence , а также произношение и транскрипцию к «hand to mouth existence». Также, к фразе «hand to mouth existence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information