Handling in ports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Handling in ports - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обработки в портах
Translate

- handling [noun]

noun: обслуживание, обработка, обращение, управление, манипулирование, уход, трактовка, маневрирование, подход к решению, обхождение

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- ports

порты



The fruit requires careful handling, rapid transport to ports, cooling, and refrigerated shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрукты требуют тщательной обработки,быстрой транспортировки в порты, охлаждения и транспортировки в рефрижераторах.

It is linked to such factors as the efficiency of handling at ports, decreased transport costs per unit and the provision of services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связаны с эффективностью обработки грузов в портах, снижением удельных транспортных расходов, предоставлением соответствующих услуг и т.д.

If the Exchange server is under load and needs more ports than are currently available, errors may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сервер Exchange находится под нагрузкой и нуждается в большем количестве портов, чем доступно в данный момент, могут происходить ошибки.

On October 3, the Yugoslav Navy renewed its blockade of the main ports of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 октября, Военно-Морского Флота Югославии возобновила блокаду основных портов Хорватии.

DCI Gates's relationship with Jackie Laverty clearly affected his handling of the hit-and-run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что отношения главного детектива-инспектора Гейтса с Жаклин Лаверти повлияло на ведение дела о наезде.

I assessed the strategic military value of several U.S. Navy ports of call in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оценил военно-стратегическое значение нескольких портов в Азии для захода в них наших кораблей.

The colony was only five years old, but already it was one of the busiest trade ports in the Verge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колония существовала всего пять лет, но уже являлась одним из самых загруженных торговых портов Предела.

I like to keep my wits when I'm handling snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю иметь трезвый ум, когда я обращаюсь со змеями.

If you're connected to a network through your workplace or school, ask the network administrator to open the above ports used by Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы подключены к сети на работе или в школе, попросите администратора сети открыть указанные выше порты, используемые Xbox Live.

open your ports for ships from Cyprus within a month, or you may risk a halt to the EU accession talks now underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

откройте свои порты для судов с Кипра в течение месяца или вы рискуете тем, что проводящиеся сейчас переговоры по вступлению в ЕС будут приостановлены.

As we saw, they haven't even gravitated towards protecting our ports or reigning in loose nukes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы видели, они даже не стремились защитить наши порты или оградить от ядерной угрозы.

Unless some, or your entire internal messaging infrastructure has been modified to use non-standard ports, it is recommended that you use TCP port 25 for all SMTP communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если некоторая часть или вся внутренняя инфраструктура управления сообщениями не была настроена для использования нестандартных портов, рекомендуется для всех SMTP-связей использовать TCP-порт 25.

If the level of ICTs used by traders and logistics operators is high, this can also encourage the use of modern technologies at ports and border crossings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если участники торговли и операторы логистических систем широко используют ИКТ, то это может также содействовать распространению современных технологий в портах и пунктах пересечения границ.

He's not really known for his typing skills, so I'm handling the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не очень известен своими способностями к печатанию, так что я занимаюсь отчетом.

The ejection ports aren't responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порты сброса не отвечают.

But the handling is not all down to the magic flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такая управляемость не только благодаря магии закрылков.

Why, after all those years sailing the four corners of the globe, strange ports, a lot of rough men and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После стольких лет плавания по всем уголкам земного шара, захода в странны порты , встреч с жестокими людьми...

It means I'm handling it internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что я разбираю это изнутри.

I am today much more interested in the handling of your case by your superiors than in your own personal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, меня сегодня больше интересуют действия вашего начальства, чем ваша собственная деятельность.

I must be careful of you, my treasure: nerves like yours were not made for rough handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен быть осторожен с тобой, мое сокровище. Твои нервы не созданы для грубых потрясений.

I've issued an alert to ports and airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оповестил порты и аэропорты.

All major roads, trains, buses, and ports have been secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные дороги, поезда, автобусы и порты защищены.

Nobody wants a bunch of grumpy guys and gals handling their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хочет доверять свои деньги кучке сварливых людей.

In India, the British retained the Northern Circars, but returned all the French trading ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии англичане сохранили северные цирки, но вернули все французские торговые порты.

In the first part of World War I, she served as a nurse handling X-ray equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине Первой мировой войны она работала медсестрой, занимаясь рентгеновским оборудованием.

Currently, the major ports are in Taganrog, Mariupol, Yeysk and Berdyansk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время основные порты находятся в Таганроге, Мариуполе, Ейске и Бердянске.

Most disconnected settlements have local road networks connecting ports, buildings, and other points of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство разобщенных поселений имеют местные сети дорог, соединяющие порты, здания и другие достопримечательности.

It is advisable for those handling infected animals to wear disposable gloves to prevent cross infection and self-infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто имеет дело с инфицированными животными, рекомендуется носить одноразовые перчатки, чтобы предотвратить перекрестное заражение и самоинфекцию.

Some of the southern pueblos and ports were also rapidly occupied, with almost no bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые южные Пуэбло и порты также были быстро оккупированы, почти без кровопролития.

To reduce the threat of smuggling, the tax was to be collected not at ports but at warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить угрозу контрабанды, налог должен был взиматься не в портах, а на складах.

She spent most of the next two years on display, either in Whitby, or during visits to ports in the United Kingdom and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть следующих двух лет она провела на выставке-либо в Уитби, либо во время визитов в порты Великобритании и Европы.

There are pictures of U.S. ships of the period in ports with these devices present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть фотографии американских кораблей того периода в портах, где присутствуют эти устройства.

The four biggest ports of Latvia are located in Riga, Ventspils, Liepāja and Skulte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре крупнейших порта Латвии расположены в Риге, Вентспилсе, Лиепае и Скулте.

Early 3G mobile broadband modems used the PCMCIA or ExpressCard ports, commonly found on legacy laptops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние мобильные широкополосные модемы 3G использовали порты PCMCIA или ExpressCard, обычно встречающиеся на устаревших ноутбуках.

These quarantines are enforced by inspectors at state borders and ports of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти карантины вводятся инспекторами на государственных границах и в портах въезда.

For instance, virtual serial ports can share data between several applications from one GPS device connected to a serial port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, виртуальные последовательные порты могут обмениваться данными между несколькими приложениями с одного GPS-устройства, подключенного к последовательному порту.

Flags were lowered in all European ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаги были спущены во всех европейских портах.

The company released ports of the game to other touchscreen smartphone operating systems, including Android, Symbian, and Windows Phone, and PCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания выпустила порты игры для других сенсорных операционных систем смартфонов, включая Android, Symbian и Windows Phone, а также ПК.

It provides an abstraction of entities that can provide and accept services through well-defined named interfaces called ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставляет абстракцию сущностей, которые могут предоставлять и принимать услуги через четко определенные именованные интерфейсы, называемые портами.

Travelling to and through Canada and Canadian ports were of choice for Norwegian settlers immigrating to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездки в Канаду и через канадские порты были предпочтительны для норвежских поселенцев, иммигрировавших в Соединенные Штаты.

Via Francigena along Southern Apennines, near Ariano Irpino, on the final route connecting Rome and the Apulian ports of embarkation for the Holy Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Франсиджену вдоль южных Апеннин, близ Ариано-Ирпино, на последнем пути, соединяющем Рим и Апулийские порты отправления в Святую Землю.

Due to their limited size, Ultrabooks typically omit traditional laptop features such as optical disc drives and Ethernet ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего ограниченного размера ультрабуки обычно не используют традиционные функции ноутбуков, такие как оптические приводы дисков и порты Ethernet.

Ports are used mostly to treat hematology and oncology patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порты используются в основном для лечения гематологических и онкологических больных.

Meanwhile, Sir Francis Drake had undertaken a major voyage against Spanish ports and ships in the Caribbean in 1585 and 1586.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем сэр Фрэнсис Дрейк предпринял крупное плавание против испанских портов и судов в Карибском море в 1585 и 1586 годах.

Ports are often closer together than in ocean trade, so cargo capacity is more important than speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порты часто расположены ближе друг к другу, чем в океанской торговле, поэтому грузоподъемность важнее скорости.

Save for a third USB 2.0 slot, all the ports on the 17-inch MacBook Pro are the same in type and number as on the 15-inch version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением третьего слота USB 2.0, все порты на 17-дюймовом MacBook Pro имеют тот же тип и количество, что и на 15-дюймовой версии.

Complaints included the price of the laptop, the low number of USB ports, and the lack of HDMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалобы включали в себя цену ноутбука, низкое количество портов USB и отсутствие HDMI.

P&O's head office is based in Melbourne and the company maintains operations in five Australian ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головной офис P&O находится в Мельбурне, и компания ведет свою деятельность в пяти австралийских портах.

In the period of the annexation, 1810–1813, the ports were bereft of shipping and the remnants of industry collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период аннексии 1810-1813 годов порты были лишены судоходства, а остатки промышленности развалились.

In 1626, the Spanish Empire landed on and occupied northern Taiwan, at the ports of Keelung and Tamsui, as a base to extend their trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1626 году испанская империя высадилась на Северном Тайване и оккупировала его в портах Килунг и Тамсуй в качестве базы для расширения своей торговли.

The first ocean-going steamships owned by Jardine's ran chiefly between Calcutta and the Chinese ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые океанские пароходы, принадлежавшие компании Джардайн, ходили главным образом между Калькуттой и китайскими портами.

Museum of London Docklands, a separate branch dealing with the history of London's ports, opened on the Isle of Dogs in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей лондонских Доклендов, отдельный филиал, занимающийся историей лондонских портов, открылся на Острове собак в 2003 году.

In the age of sail, the British strategy for war depended on the Royal Navy mounting a blockade of the ports of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху парусного спорта британская военная стратегия зависела от того, что Королевский флот устанавливал блокаду портов противника.

As prey density increases, the predator spends less and less time searching for prey and more and more time handling the prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения плотности добычи хищник тратит все меньше и меньше времени на поиск добычи и все больше и больше времени на обработку добычи.

In addition, the act forbid ships that dock in Cuban ports from docking in U.S. ports for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, закон запрещает судам, пришвартовывающимся в кубинских портах, швартоваться в американских портах в течение шести месяцев.

Cinque Ports did indeed later founder off the coast of what is now Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порты Чинкве действительно позже появились у берегов нынешней Колумбии.

To discern the different types of ports each type is given a designated color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для различения различных типов портов каждому типу присваивается определенный цвет.

Rumours became rife as 40,000 soldiers and 10,000 sailors were gathered in French Mediterranean ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи стали широко распространяться, когда 40 000 солдат и 10 000 матросов были собраны во французских средиземноморских портах.

This commercial treaty confirmed the opening of various ports and rivers to Japanese trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот торговый договор подтвердил открытие различных портов и рек для японской торговли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «handling in ports». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «handling in ports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: handling, in, ports , а также произношение и транскрипцию к «handling in ports». Также, к фразе «handling in ports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information