Happy for the moment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Happy for the moment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
счастливый на данный момент
Translate

- happy [adjective]

adjective: счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный



You little know in what a happy moment for yourselves you partook of my cream tarts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в какую счастливую для себя минуту, вы согласились отведать моих пирожных с кремом!

But I just caught a glimpse of her expression and knew that, for one short moment, Anne Johnson was a perfectly happy woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я успела подметить мгновенно мелькнувшее в ее лице выражение и поняла, что в этот короткий миг Энн Джонсон была совершенно счастлива.

For a moment or two she sat dreaming. Dreaming of the future unfolding before her... She smiled like a happy child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько секунд женщина сидела, мечтая об открывающейся перед ней перспективе и счастливо улыбаясь.

I'm happy to hear it, because you come at a critical moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад слышать это, потому что ты появился в переломный момент.

I'm happy and proud to know that the moment comes when we will use it to liberate our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлив и горд, что настанет день, когда это поможет нам, наконец-то, освободить нашу землю.

So far from desiring to do me an injury, 'tis only this moment he has been disclosing a plan to-to-prevent-scandal-I mean to make me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него никогда и в мыслях не было обидеть меня; вот только сейчас он рассказал мне, что собирается сделать, чтобы предупредить сплетни - я хочу сказать, чтобы сделать меня счастливой.

Alas, in that happy moment, I was far from foreseeing the dreadful fate that awaited us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы! В этот миг счастья я был бесконечно далек от того, чтобы предвидеть ожидавшую нас жестокую участь.

But do I, said Mr. Pumblechook, getting up again the moment after he had sat down, see afore me, him as I ever sported with in his times of happy infancy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неужели, - сказал мистер Памблчук, едва успев сесть и снова вставая, - неужели я вижу перед собой того, с кем я делил игры и забавы его счастливого детства?

I could spoil your moment by saying congratulations and I know you'll be very happy together, but I won't .'t

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы испортить тебе удовольствие, поздравить и пожелать счастья, но не буду.

If a happy thought should strike you, or any means of bringing me speedily to action, lose not a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам придет в голову какая-нибудь удачная мысль, какой-нибудь способ ускорить мое продвижение к цели, сообщите мне их.

I am happy with the alterations I have made for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доволен теми изменениями, которые сделал на данный момент.

And his answer was I do I had no choice but to embrace the moment and pass off my tears as tears ofjoy for the happy couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его ответ был Я согласен. У меня не было выбора кроме как воспользоваться моментом... и выдать эти слезы за слезы счастья за эту пару.

For a moment she thought she was going to be sick, and when she forced on her face an eager, happy smile, she felt that her muscles were stiff and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой-то миг Джулии показалось, будто ей сейчас станет дурно, и, пытаясь выдавить на губах счастливую улыбку, она почувствовала, что мышцы не повинуются ей.

The remark would have annoyed her intensely even half a day ago, but at the moment she was too happy to take offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще несколько часов назад эти слова ее разозлили бы, но сейчас она слишком счастлива, чтобы обижаться.

He tried to frame me the second he got in over his head, but I was happy he did it because at that moment, I learned the greatest lesson of all - screw the other guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он пытался обвинить меня в ту же секунду, как только попался, но я был рад, что он сделал это, потому что в тот момент, я вынес самый превосходный урок из всего - плевать на всех остальных.

He was happy as a lover when the longed-for moment of meeting arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был счастлив, как любовник, дождавшийся ожидаемого свидания.

I send you back your two letters, and, if you are prudent, they should be the last till after the happy moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаю вам оба ваши письма, и, если вы склонны соблюдать осторожность, они будут последними до мгновения, когда вы обретете счастье.

At that moment, would ye not be perfectly happy even if ye did not expect to be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве в этот момент Вы не были бы совершенно счастливы, даже если бы и не ожидали этого?

I know you ain't too happy at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы не очень то счастливы сейчас.

I think he was happy that at least his dad got to see him at probably what was the finest moment so far of the band's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он был счастлив, что, по крайней мере, его отец смог увидеть его в самый лучший момент в жизни группы.

For a moment or two Simon was happy to be accepted and then he ceased to think about himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон обрадовался, что его признали, и тотчас забыл о себе.

Eager to rest his feet, the wanderer hailed the countryman, who seemed happy enough to straighten his back and talk for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая дать отдых ногам, странник окликнул своего соотечественника, который, казалось, был достаточно счастлив, чтобы выпрямить спину и немного поговорить.

We asked Senator Pullman's campaign manager if he's happy getting the votes of right-wingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спросили в избирательном штабе Пулмана, обрадуют ли голоса правых левого кандидата.

The ventilation grille would be a tight fit, but that was the least of his worries at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вентиляционной решеткой еще предстояло повозиться, но на данный момент это беспокоило его меньше всего.

At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире.

He didn't caress, or squeeze, just rested his hands on that smooth, warm flesh for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не гладил, не сжимал, просто держал руки на гладкой и теплой коже.

How can it be so sad and happy at the same time, even within the same note?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли, чтобы печаль и радость изливались одновременно в одной и той же ноте?

He's a fine business head to plan on the spur of the moment, but he's bound to die some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием момента он способен выдумывать деловые проекты, но когда-нибудь он умрет.

A moment later the guide, probably alerted by the gunshot, was on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений появился проводник, который, видимо, услышал выстрел.

Lelaine's reserve cracked for a moment, in a surprisingly warm smile for Siuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно холодное лицо Лилейн озарилось удивительно теплой улыбкой, обращенной к Суан.

Can you try to behave like a happy couple?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, папа, не могли бы вы попытаться вести себя, как счастливая пара?

I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием.

In one moment Something knocked at the door And I opened...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент кто-то постучал в дверь, и я открыл.

In one moment, you will feel the oxygen flow into your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас почувствуете приток кислорода к мозгу.

I am going from one moment to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже иду из одного места в другое.

I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне.

I'd love to be in bliss for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю быть в блаженстве на мгновение.

Verification time is recorded from the time when client sends an application for verification till the moment when our staff gives feedback on the status of the processed application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время верификации фиксируется с момента подачи клиентом заявки на верификацию до момента отправки сотрудником ответа о статусе обработанной заявки.

I’m no doctor, but as I look at the Sputnik moment for Finn and Chu and the others, its onset seems to be something brought on principally by fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не врач. Но глядя на приступы «спутниковых моментов» у Финна, Чу и остальных, у меня возникает впечатление, что в основном они вызваны чувством страха.

She should appreciate every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна ценить каждую секунду.

You have something, and I think that this country is lacking in country singers at the moment, so I think we'll work great together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тебе есть что-то особенное, и мне кажется этой стране нехватает кантри-певцов сейчас. я думаю мы отлично сработаемся!

What an incredible coincidence! exclaimed the first son insincerely, his eyes inviting the chairman to partake in the happy family occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего удивительная встреча! - фальшиво воскликнул первый сын, взглядом приглашая председателя, примкнуть к семейному торжеству.

'Well now,' he went on, 'you seem to have found another piece of domestic litter, done for and thrown away, and I suppose you're perfectly happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нашел еще один предмет, ну, домашний предмет, изношенный и выброшенный за ненадобностью, чему, как я вижу, ты безумно радуешься.

But they're one of my favourite bands in the world, and I'm so happy to see them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они - одна из любимейших моих в мире групп, и я очень счастлива увидеть их снова.

happy anniversary, baby. do you like 'em?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годовщиной, детка Тебе нравится?

And then there's the guy behind me with a bulge in his pocket that I'm pretty sure isn't there because he's happy to see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у парня позади меня - выпуклость в районе кармана, я абсолютно уверен, не потому что он счастлив меня видеть.

It was the happy choice one would have expected him to make, for in that part his great beauty was an asset and his lack of warmth no disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказался правильный выбор, как того и следовало ожидать, ибо в этой роли красота Майкла была большим преимуществом, а отсутствие темперамента не являлось недостатком.

You're going to be a well-educated, happy mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься стать хорошо образованной, счастливой мамой.

Give me back my body and I will be happy To leave you stewing in your mediocrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верни мне моё тело и я буду счастлив... оставить тебя в твоей жалкой жизни.

Even in the happy, well-ordered household of the Levins Varenka had succeeded in making herself useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варенька и в участливом благоустроенном доме Левиных сумела быть полезною.

You know, she once told me I'd have a happy life, and she said it with a straight face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, однажды она сказала мне, что я счастливчик, и сказала это очень искренне.

I'd be happy to sympathize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад тебе посочувствовать...

Because he wasn't too happy about you waltzing in and buying his property at a foreclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он не был счастлив, что вы приехали и выкупили его собственность у банка.

Oh, good God, I was so happy there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, боже мой, мне было здесь так хорошо!

I'm happy on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлив в канун Рождества.

They're just so happy I'm not suing them that they gave me one extra month paid maternity leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были так счастливы, что я не подам в суд что мне дали еще один месяц оплачиваемого декретного отпуска.

Well, I'm happy to fill in for you, if you'll have me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, я буду рада спеть с вами, если вы хотите.

I just hope that one day despite everything, that you can be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я надеюсь, что однажды, несмотря ни на что, ты сможешь быть счастлива.

But what gets me through is trying to rememberthe happy times with quentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что мне помогает идти вперед... Постарайтесь вспомнить счастливые моменты с Квентином.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «happy for the moment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «happy for the moment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: happy, for, the, moment , а также произношение и транскрипцию к «happy for the moment». Также, к фразе «happy for the moment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information