Harlequine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Harlequine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
арлекин
Translate


The amount of white is artificially divided into mitted, bicolor, harlequin, and van, going from almost no white to almost completely white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество белого искусственно делится на mitted, bicolor, harlequin и van, переходя от почти полного отсутствия белого к почти полностью белому.

The public can tap mineral water at a hose in Harlequin Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика может вылить минеральную воду из шланга на Арлекин-стрит.

Harlequin syndrome affects fewer than 200,000 people in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Арлекина поражает менее 200 000 человек в Соединенных Штатах.

Horner syndrome, another problem associated with the sympathetic nervous system, is often seen in conjunction with harlequin syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Хорнера, еще одна проблема, связанная с симпатической нервной системой, часто рассматривается в сочетании с синдромом Арлекина.

After which, no sound ensuing, he turned to his audience, who, now comprehending, retreated to the walls to give Harlequin his stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за двери не доносилось ни звука, - тогда клоун повернулся к гостям, которые, наконец, поняли все и отступили к стенам, чтобы дать ему место.

Why then substitute for it a childish harlequinade of immature inventions, these escapes of Chekhovian schoolboys to America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так зачем подменять ее ребяческой арлекинадой незрелых выдумок, этими побегами чеховских школьников в Америку?

Harlequin syndrome is not debilitating so treatment is not normally necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Арлекина не изнуряет, поэтому лечение обычно не требуется.

A few bombs and the 'families' in the walls of all the houses, like harlequin rats, will shut up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько бомб - и все эти родственники, обитающие в стенах гостиных, вся эта шутовская свора умолкнет навсегда!

Diagnosis of Harlequin syndrome is made when the individual has consistent signs and symptoms of the condition, therefore, it is made by clinical observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз синдрома Арлекина ставится, когда индивид имеет устойчивые признаки и симптомы состояния, следовательно, он ставится путем клинического наблюдения.

After close observation for 16 hours, symptoms of the Harlequin syndrome was diminished and both patients did not have another episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного наблюдения в течение 16 часов симптомы синдрома Арлекина уменьшились, и у обоих пациентов не было другого эпизода.

Harlequin syndrome is a condition characterized by asymmetric sweating and flushing on the upper thoracic region of the chest, neck and face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Арлекина-это состояние, характеризующееся асимметричным потоотделением и покраснением верхних отделов грудной клетки, шеи и лица.

She is the creator of the Dead End Dating series as well as authored a variety of Harlequin Romance titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является создателем серии знакомств Dead End, а также автором множества романтических названий Арлекин.

And then you won't know me, sir; and I shall not be your Jane Eyre any longer, but an ape in a harlequin's jacket-a jay in borrowed plumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда вы и не узнаете меня, сэр. Я уже не буду больше вашей Джен Эйр, а обезьянкой в шутовском кафтане, вороной в павлиньих перьях.

Great Danes also may carry the merle gene, which is part of the genetic makeup that creates the harlequin coloring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датские доги также могут нести ген merle, который является частью генетического состава, создающего окраску Арлекина.

Breeders of the species have achieved many other patterns such as the extreme harlequin pattern that are not observed in the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селекционеры этого вида достигли многих других паттернов, таких как экстремальный паттерн Арлекина, который не наблюдается в дикой природе.

Since the cause and mechanism of Harlequin syndrome is still unknown, there is no way to prevent this syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку причина и механизм возникновения синдрома Арлекина до сих пор неизвестны, нет способа предотвратить этот синдром.

The United States also hosted English club side Harlequins, while they also faced Canada in Ottawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты также принимали арлекинов английского клуба, в то время как они также столкнулись с Канадой в Оттаве.

Physical assessment at birth is vital for the initial diagnosis of harlequin ichthyosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая оценка при рождении имеет жизненно важное значение для первоначального диагноза ихтиоза Арлекина.

They have since evolved into the London Crusaders, the London Broncos and Harlequins Rugby League before reverting to London Broncos ahead of the 2012 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они превратились в лондонских крестоносцев, лондонских Бронкос и арлекинов регбийной лиги, прежде чем вернуться к лондонским Бронкос в преддверии сезона 2012 года.

He looked like Harlequin secretly listening to a conversation between Columbine and Pierrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал похож на Арлекина, подслушивающего разговор Коломбины с Паяцем.

And when Harlequin's heroics seem on the point of bringing the machinations of the Enchanter to an end, Pierrot's stupid bungling nearly precipitates disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда героизм Арлекина, кажется, вот-вот положит конец проискам чародея, глупая бестолковость Пьеро едва не приводит к катастрофе.

The diagnosis of harlequin-type ichthyosis relies on both physical examination and certain laboratory tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз ихтиоза типа Арлекина основывается как на физикальном обследовании, так и на определенных лабораторных исследованиях.

In place of these, he was equipped with a sword of lath, resembling that with which Harlequin operates his wonders upon the modern stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен всего этого у него была деревянная шпага наподобие той, которой арлекин на современной сцене производит свои фокусы.

Lucia weaves the linen, turns the paper and sees Harlequin!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Поёт) Люсия ткёт холст, переворачивает страницу и видит Арлекина!

It was hanging on the back of his bedroom door along with the harlequin costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм висел на обратной стороне двери, в его спальню, радом с костюмом Арлекина.

Hungarians showed a great interest in Harlequin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгры очень сильно заинтересовались Арлекином.

I made her these pants, harlequin pants with bells on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошила ей клоунские брюки с бубенчиками...

Albert was triumphant in his harlequin costume. A knot of rose-colored ribbons fell from his shoulder almost to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер красовался в своем костюме паяца; на плече развевался розовый бант, концы которого свисали до колен.

He played at Section Paloise, Racing Club de France, Western Province, in South Africa, and Harlequin F.C., in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в секции Paloise, гоночном клубе de France, западная провинция, в Южной Африке, и Harlequin F. C., В Англии.

And it's in black and white. It's called the Harlequin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстебан играл на ней, она черно-белого цвета... и называется Арлекин.

Rich performed multiple roles as the “Harlequin” character type while the Company Manager at Lincoln's Inn Fields, including Harlequin Doctor Faustus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рич играл несколько ролей в качестве персонажа типа Арлекин, в то время как менеджер компании в Lincoln's Inn Fields, в том числе Арлекин Доктор Фаустус.

The harlequin on the bank turned his little pug-nose up to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арлекин, стоявший на берегу, повернул ко мне свой приплюснутый носик.

The wicked genie appears and helps Harlequin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется злой джинн и помогает Арлекину.

Oxford Harlequins RFC is the city's main Rugby Union team and currently plays in the South West Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxford Harlequins RFC является главной командой регбийного союза города и в настоящее время играет в Юго-Западном Дивизионе.

Dallas was one of only 16 cities in the United States included in the Rugby Super League represented by Dallas Harlequins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даллас был одним из всего лишь 16 городов в Соединенных Штатах, включенных в Суперлигу регби, представленную Далласскими арлекинами.

He's been dispatched to the Harlequin three times this fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отправляли в отель Харлекуинн три раза за эти две недели.

He then returned to play for and captain Wasps' London rivals, Harlequins, and in 2008 signed a 2-year deal to play for RFU Championship side London Scottish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вернулся, чтобы играть за лондонских соперников капитана Wasps, Harlequins,и в 2008 году подписал контракт на 2 года, чтобы играть за команду чемпионата РФС London Scottish.

Harlequin-type ichthyosis is caused by mutations in the ABCA12 gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ихтиоз типа Арлекина вызван мутациями в гене ABCA12.

The condition can resemble but is different from harlequin type ichthyosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние может напоминать ихтиоз типа Арлекина, но отличается от него.

Harlequin ichthyosis in a 3-year-old girl, the keratin scales having almost completely fallen off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ихтиоз Арлекина у 3-летней девочки, кератиновые чешуйки почти полностью отвалились.

Lazy and sexless, he much prefers stuffing his gut to the amorous pastimes of Harlequin and Claudine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленивый и бесполый, он предпочитает набивать брюхо любовным забавам Арлекина и Клодины.

It can also be used to help treat harlequin ichthyosis, lamellar ichthyosis and is used in xeroderma pigmentosum cases to relieve keratoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть использован для лечения ихтиоза Арлекина, пластинчатого ихтиоза и используется в случаях пигментной ксеродермы для облегчения кератозов.

Blood Noir appears to take place a short time after The Harlequin; however it is not noted exactly how much time has elapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровавый Нуар, по-видимому, происходит вскоре после Арлекина; однако точно не указано, сколько времени прошло.

Their accoutrements were horribly incongruous; nothing is more funereal than the harlequin in rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была отвратительно несуразна; нет ничего более мрачного, чем шутовское рубище.

Cheryl St. John is a romance author primarily known for her books through Harlequin and Silhouette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерил Сент-Джон-автор романов, прежде всего известных своими книгами Арлекин и силуэт.

Once the medications were administered, both patients had one sided facial flushes, closely resembling Harlequin Syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения препаратов у обоих пациентов появились односторонние покраснения лица, очень похожие на синдром Арлекина.

Harlequin-type ichthyosis is a genetic disorder that results in thickened skin over nearly the entire body at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ихтиоз типа Арлекина-это генетическое заболевание, которое приводит к утолщению кожи почти по всему телу при рождении.

Harlequin-type ichthyosis is caused by a loss-of-function mutation in the ABCA12 gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ихтиоз арлекинового типа вызван мутацией потери функции в гене ABCA12.

Although the exact mechanism for Harlequin syndrome is still unclear, understanding what is affected with this syndrome is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя точный механизм синдрома Арлекина до сих пор неясен, понимание того, что влияет на этот синдром, важно.

Meanwhile Harlequin sticks his head up through the emberbox and signals to Columbine to run off with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Арлекин высовывает голову из эмбербокса и делает знак Коломбине, чтобы та бежала с ним.

Building Harlequin's Moon is a science fiction novel by Larry Niven and Brenda Cooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако генетическая потеря, вызванная узким местом и генетическим дрейфом, может увеличить приспособленность, как в эрлихии.

Here they are in costume as the Harlequin and Columbine in the ballet Le Carnaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот они в костюмах Арлекина и Коломбины из балета карнавал.

So Nice and Harlequin Goodnight, featuring songs with ALO and Sean Hayes, were issued in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Nice и Harlequin Goodnight, включающие песни с ALO и Sean Hayes, были выпущены в 2008 году.

This belief was changed into certainty when Franz saw the bouquet (conspicuous by a circle of white camellias) in the hand of a charming harlequin dressed in rose-colored satin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение превратилось в уверенность, когда Франц увидел этот букет в руках очаровательной женщины, одетой в розовый костюм паяца.

You two are making a marked improvement from your... Harlequinade antics on the slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, двое , сделали рывок вперед, по сравнению со своей клоунадой на лыжном склоне.

The last notable Hanswurst was Franz Schuch, who merged Hanswurst with the stock Harlequin character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним заметным Хансвурстом был Франц Шух, который объединил Хансвурст с персонажем стокового Арлекина.

The fiancées have been aged and wizened by Harlequin's magic bat, and the men hope that the oven can restore their youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женихи состарились и высохли от волшебной летучей мыши Арлекина, и мужчины надеются, что печь вернет им молодость.

Newborns with harlequin-type ichthyosis present with thick, fissured armor-plate hyperkeratosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У новорожденных с ихтиозом типа Арлекина наблюдается толстый, трещиноватый гиперкератоз бронепластин.



0You have only looked at
% of the information