Harmful interference to radio or television reception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Harmful interference to radio or television reception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вредные помехи радио- или телевизионного приема
Translate

- harmful [adjective]

adjective: вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий

- interference [noun]

noun: помехи, вмешательство, интерференция, препятствие, засечка

adjective: интерференционный, интерференциальный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- radio [noun]

noun: радио, радиоприемник, радиовещание, радиограмма

verb: радировать, передавать по радио, посылать радиограмму

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • unable to read or write - не может читать или писать

  • by letter of credit or cash - аккредитивом или наличными

  • use or inability to use - использование или невозможность использования

  • missing or invalid - отсутствует или недействителен

  • may not in whole or part - может не полностью или частично

  • or at most - или в лучшем случае

  • caused in whole or part - причиненный в целом или его части

  • or any successor thereto - или любой его правопреемника

  • rights or obligations hereunder - права или обязанности по настоящему Договору

  • or beyond - или за ее пределами

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- television [noun]

noun: телевидение, дальновидение

adjective: телевизионный

  • high definition television - телевидение высокой четкости

  • standard definition television - телевидение стандартной четкости

  • scottish television - Шотландское телевидение

  • daytime television - дневные телевизионные программы

  • television newscaster - диктор телевидения

  • by television - по телевидению

  • black and white television - черно-белый телевизор

  • israeli television - Израильское телевидение

  • television talk show - телевизионное ток-шоу

  • world of television - Мир телевидения

  • Синонимы к television: HDTV, the idiot box, TV, the small screen, the tube, the box, the boob tube, tv, telecasting, video

    Антонимы к television: big screen, cinema, flicks, movies, pictures, silver screen

    Значение television: a system for transmitting visual images and sound that are reproduced on screens, chiefly used to broadcast programs for entertainment, information, and education.

- reception [noun]

noun: прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечер, вечеринка



Digital TV is more tolerant of interference than analog TV, and this is the reason a smaller range of channels can carry an all-digital set of television stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровое телевидение более терпимо к помехам, чем аналоговое, и именно поэтому меньший диапазон каналов может нести полностью цифровой набор телевизионных станций.

Its purpose was to allow voltage levels to stabilise in older televisions, preventing interference between picture lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель состояла в том, чтобы стабилизировать уровень напряжения в старых телевизорах, предотвращая помехи между линиями изображения.

A single cable can carry radio and television signals at the same time as broadband internet service without interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один кабель может передавать радио-и телевизионные сигналы одновременно с широкополосным доступом в Интернет без помех.

The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию.

Older televisions for positive modulation systems were sometimes equipped with a peak video signal inverter that would turn the white interference spots dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые телевизоры для систем положительной модуляции иногда оснащались инвертором пикового видеосигнала,который затемнял белые интерференционные пятна.

This was part of a television programme broadcast at the same time as Let's Trim Our Hair in Accordance with the Socialist Lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью телевизионной программы, транслировавшейся в то же самое время, когда мы подстригали волосы в соответствии с социалистическим образом жизни.

Scanners read negative, sir but they may be affected by the interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры их не регистрируют, но их показания могут искажаться помехами.

If we had discovered ketamine as a paravaccine first, it'd be pretty easy for us to develop it, but as is, we have to compete with our functional fixedness and mental set that kind of interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы изначально распознали в кетамине паравакцину, его было бы легко усовершенствовать, но пока нам приходится бороться с нашими функциональными стереотипами и психологическими установками, препятствующими нам.

Clay monitored the news on the television in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей следил за новостями по телевизору у себя в кабинете.

A television antenna perched on the thatched roof, and smoke trickled upward from the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький коттедж с телевизионной антенной на крыше и вьющимся над трубой дымком.

It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием.

For example, the Mexican Federal Law on Radio and Television regulates concessions for the transmission of radio and television programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мексиканским Федеральным законом о радио и телевидении регулируются концессии на вещание радио- и телевизионных программ.

I own a television, I know how to work it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть телевизор и я умею им пользоваться.

Hook them right to your television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключаете их, прямо, к вашему телевизору.

In a single cubic foot of this material - about what would come around your computer or large television - you have the same energy content of about a liter and a half of petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 0.03 кубических метрах этого материала - это приблизительно равно пенопласту вокруг компьютера или большого телевизора - содержится эквивалент энергии 1.5 литров бензина.

James, can you think what that television programme was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс, ты не припомнишь, что это была за передача?

Chris Chubbuck, today read a news item about a local shooting, then told her viewers they were about to see a television first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Чаббак зачитала сегодня информацию о местном инциденте и обратилась к зрителям, что они увидят то, чего не было на экранах.

Miss Caroline told me to tell my father not to teach me any more, it would interfere with my reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И велела мне сказать отцу, чтобы он меня больше не учил, это помешает мне читать как полагается.

She says an engagement would interfere with her career.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что помолвка помешает ее карьере.

You interfered in my world, I destroyed yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вторгаешься в мои мир, я уничтожаю твои.

It involves interference with contractual relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно касается вмешательства в договорные отношения.

Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов.

And I will not tolerate interference from a fortune-teller of notorious unreliability!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не потерплю вмешательства от гадалки, известной своей ненадежностью!

The most important thing, especially for television, is to have simultaneous labeling that people are being hit with an advertisement at the moment they are,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается телевидения, здесь очень важно дать людям знать, что, видя на экране то или иное, они смотрят на рекламу.

You were having a conversation on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был на телепередаче.

Ziad will place him under arrest, and then you lift the television blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зиад возьмёт его под арест, а вы прекратите телевещание.

Social networking on a television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальную сеть на телеэкране.

Do not interfere in another time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет мешать в другой раз.

The German interfered with his meals and generally refused to keep quiet, so Bomze dumped him on the Industrial Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немец мешал ему закусывать и вообще лез не в свои дела, и Бомзе сдал его в эксплуатационный отдел.

Oh, I will never forget the time... we had this old television set with no parts in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я всегда вспоминаю время... когда у нас был старый телевизор без запчастей.

Will you dare interfere with the tournament... and betray our Emperor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь ли ты вмешаться в турнир и предать нашего императора?

People interfere with an important task I enjoy doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вмешиваются в очень важное задание, которое мне нравится выполнять.

We've come too far to let it interfere with our plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить этому вмешаться в наши планы.

It was probably some radio wave interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, произошло наложение радиоволн.

I guess the source of the radio wave interference is 'Pirate', and I'm looking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, источник радиоволновых помех - это Пират, И я ищу его.

Heart attack while he was on Interferon rules out encephalitis, but I still think I'm right about the neural symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечный приступ в период когда он находился на Интерфероне исключает энцефалит, но я по-прежнему считаю, что я прав относительно неврологических симптомов.

It's just a television show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же просто телевизионное шоу.

I know Julia well enough to know that she wouldn't put up with any interference with her liberty of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю Джулию достаточно хорошо; она не допустит никакого вмешательства в свою жизнь.

So, they have found some way of getting around the interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они нашли какой-то способ обойти препятствие.

Uncle Tom's Cabaña, along with Half-Pint Pygmy, were banned from television airings in the United States due to ethnic stereotyping of African-Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабанья дяди Тома вместе с Полупинтовым пигмеем были запрещены к телевизионному показу в Соединенных Штатах из-за этнических стереотипов афроамериканцев.

Since 1986, MacDowell has appeared in print and television advertisements for the cosmetic and haircare company L'Oréal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1986 года Макдауэлл появляется в печатной и телевизионной рекламе косметической и парикмахерской компании L'Oréal.

He continued to appear on television, hosting Christmas specials on CBS in the late 1970s and early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1970-х и начале 1980-х годов он продолжал появляться на телевидении, проводя рождественские специальные программы на канале Си-би-эс.

His television series The Virtual Magician has aired in some 49 markets worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его телесериал виртуальный Волшебник вышел в эфир примерно на 49 рынках по всему миру.

Her last works in television have been in special participations in various telenovelas and television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последние работы на телевидении были связаны с особым участием в различных теленовеллах и телесериалах.

She rose in prominence, giving interviews in print and on television, and she was nominated for the International Children's Peace Prize by activist Desmond Tutu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала видное положение, давая интервью в печати и на телевидении, и была номинирована на Международную детскую премию мира активистом Десмондом Туту.

Due to the cost of television cameras and other equipment needed for a video referee to function, most sports only employ them at a professional or top-class level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за дороговизны телевизионных камер и другого оборудования, необходимого для работы видео-рефери, большинство видов спорта используют их только на профессиональном или высшем уровне.

One evening they find that Kirsty, Simon's first client when he started his new job in Manchester, has broken in and is attempting to steal his television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером они обнаруживают, что Кирсти, первый клиент Саймона, когда он начал свою новую работу в Манчестере, взломал и пытается украсть его телевизор.

The television series was a break-through for director Bille August, and the soundtrack also provided a hit for the young singer Nanna Lüders Jensen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесериал стал прорывом для режиссера Билле августа, а саундтрек также стал хитом для молодой певицы Нанны Людерс Йенсен.

In 1983, Deacon reprised his role of Fred Rutherford in the television movie Still the Beaver, a sequel to the original TV series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Дикон повторил свою роль Фреда Резерфорда в телевизионном фильме все еще Бобер, сиквеле оригинального телесериала.

Compare ABC and FOX with German television channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравните ABC и FOX с немецкими телевизионными каналами.

After seaQuest DSV was canceled in 1996, Brandis appeared in the television film Her Last Chance, starring Kellie Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как seaQuest DSV была отменена в 1996 году, Брэндис появилась в телевизионном фильме ее последний шанс, в главной роли Келли Мартин.

In the years since, she has kept her fans and shown the breadth of her talent in television and the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы она сохранила своих поклонников и показала широту своего таланта на телевидении и в кино.

The show's lead actor, Wentworth Miller, received another nomination for his performance in the first season at the 2005 Saturn Awards for Best Actor on Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий актер шоу, Уэнтуорт Миллер, получил еще одну номинацию за свое выступление в первом сезоне на премии Saturn Awards 2005 За лучшую мужскую роль на телевидении.

Their agents liked the script, but were not optimistic about selling it. They sent it to several television networks, leading to meetings with HBO and Showtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их агентам сценарий понравился, но они не были настроены оптимистично в отношении его продажи. Они отправили его в несколько телевизионных сетей, что привело к встречам с HBO и Showtime.

Iraq ran live electrical cables through the water, electrocuting numerous Iranian troops and then displaying their corpses on state television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак проводил через воду электрические кабели в прямом эфире, убивая током многочисленных иранских солдат, а затем демонстрируя их трупы по государственному телевидению.

ITV broadcast a television film in the UK on 2 January 2012; in the United States, PBS aired it on 1 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ITV транслировала телевизионный фильм в Великобритании 2 января 2012 года; в Соединенных Штатах PBS транслировала его 1 июля 2012 года.

The central television advertisement was created and directed by Juan Cabral and starred actor Garon Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная телевизионная реклама была создана и направлена Хуаном Кабралем и актером Гароном Майклом.

More recently, several justices have appeared on television, written books and made public statements to journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время несколько судей появились на телевидении, написали книги и выступили с публичными заявлениями перед журналистами.

In 2013 Embry had a recurring role as Greg Mendell on the television series Once Upon a Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году у Эмбри была повторяющаяся роль Грега Менделла в телесериале Однажды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harmful interference to radio or television reception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harmful interference to radio or television reception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harmful, interference, to, radio, or, television, reception , а также произношение и транскрипцию к «harmful interference to radio or television reception». Также, к фразе «harmful interference to radio or television reception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information