Has adhered to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
which has worked - который работал
has recently been questioned - недавно была поставлена под сомнение
has become the victim - стал жертвой
problem has occurred - Проблема возникла
hospitality has always been - гостеприимство всегда было
package has been delivered - пакет был доставлен
debate has intensified - дебаты усилились
has a degree in chemistry - имеет степень в области химии
has come under strain - пришел под напряжением
has already mentioned - уже упоминалось
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
adhered toner - прилипший тонер
has adhered to - придерживается
shall be adhered to - должны соблюдаться
has not adhered - не придерживался
have not been adhered to - не соблюдались
should be adhered to - Необходимо соблюдать
to be adhered to - следует соблюдать
adhered to the code - приклеивают к коде
can be adhered to - может быть приклеен к
adhered to the following - приклеивают к следующему
Синонимы к adhered: clung, glued, hewed, stuck, bound, bonded, cohered, cloven, united, remained
Антонимы к adhered: unfastened, loosened, loosed, separated, disjoined
Значение adhered: simple past tense and past participle of adhere.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come - приходить
be of service to - быть полезным для
cause pain to - причинять боль
not up to much - не до
frozen to death - заморожен до смерти
be required to - требовать
act as a stimulus/incentive/impetus/spur to - выступать в качестве стимула / стимулирования / импульс / шпоры к
open to attack - открыт для атаки
decline/refuse to support - снижение / отказ в поддержке
unfriendly to - недружественный
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
In addition any loose scale that is not well adhered to the wall will not be flushed away and air dissolved in the water will form bubbles, producing air pockets. |
Кроме того, любая сыпучая чешуя, которая плохо прилипает к стене, не будет смываться, а растворенный в воде воздух будет образовывать пузырьки, образуя воздушные карманы. |
In their response, Poets & Writers asserted that it adhered to the highest journalistic standards. |
В своем ответе поэты и писатели утверждали, что она соответствует самым высоким журналистским стандартам. |
He adhered to McCartney's overall idea, producing a story he felt to be moving and dramatic. |
Он придерживался общей идеи Маккартни, создавая историю, которая казалась ему трогательной и драматичной. |
All other provisions of the Declaration of Helsinki must be adhered to, especially the need for appropriate ethical and scientific review. |
Все остальные положения Хельсинкской декларации должны быть соблюдены, особенно необходимость проведения соответствующего этического и научного обзора. |
Во время полета Аликс и Герман придерживались строгой программы тренировок. |
|
In the disputes on grace between the Thomists and Molinists, which the teaching of Jansenius revived, he adhered strictly to the Thomistic doctrine. |
В спорах о благодати между Томистами и Молинистами, которые возродило учение Янсения, он строго придерживался Томистского учения. |
While these irregular letters do not invalidate a Torah scroll if they had been neglected, the scribes in Yemen still strictly adhered to its practice. |
Хотя эти неправильные буквы не делают недействительным свиток Торы, если им пренебрегли, переписчики в Йемене все еще строго придерживались его практики. |
The county adhered to strict Jim Crow segregation laws but Central Point had been a visible mixed-race community since the 19th century. |
Графство придерживалось строгих законов о сегрегации Джима Кроу, но центральный пункт был заметным смешанным расовым сообществом с 19-го века. |
The Christian writers of antiquity adhered to the Aristotelian conception of substance. |
Христианские писатели античности придерживались аристотелевской концепции субстанции. |
If these instruments are made universal and their provisions are implemented and effectively adhered to, lives can be saved and suffering reduced. |
Обеспечение универсальности этих документов и выполнение и эффективное соблюдение содержащихся в них положений будет содействовать спасению жизни многих людей и облегчению их страданий. |
These resolutions continue to be applicable and must be strictly adhered to. |
Эти резолюции по-прежнему применимы, и их следует строго соблюдать. |
The Committee trusts that the various control measures with respect to cash assistance to Governments are vigorously adhered to. |
Комитет надеется, что различные меры контроля в отношении оказания помощи правительствам наличными неукоснительно соблюдаются. |
Annual plans and budgets are adhered to and annual external audits are performed. |
Осуществляются годовые планы и бюджеты и проводятся ежегодные внешние аудиты. |
Она перешла на восходящую аорту. |
|
All my life, I've adhered to science. |
Всю свою жизнь я оставался верен науке. |
Том настаивал. Женщина повторяла свои уверения. |
|
Hepanza adhered to MIP standards, sanctioned by the Indian government. |
Хепанца следовала промышленным стандартам Индии, санкционированными Индийским правительством. |
The law was adhered to. |
Закон был соблюден. |
The main reasons are to prevent contamination with residual sperm adhered to the zona pellucida and to avoid unexpected fertilization failure. |
Основными причинами являются предотвращение загрязнения остаточной спермой, прилипшей к зоне pellucida, и предотвращение неожиданного отказа от оплодотворения. |
At the onset of the war, in a renewed attempt, Peru offered Argentina the Chilean territories from 24° to 27° if Argentina adhered to the pact and fought the war. |
В начале войны, в новой попытке, Перу предложила Аргентине чилийские территории от 24° до 27°, если Аргентина присоединится к пакту и будет вести войну. |
Lincoln adhered to the Whig theory of the presidency, giving Congress primary responsibility for lawmaking while the Executive enforced them. |
Линкольн придерживался теории президентства вигов, возлагая на Конгресс главную ответственность за законотворчество, в то время как исполнительная власть обеспечивала их соблюдение. |
The bishop Surin of Karka d'Ledan adhered by letter to the acts of the synod of Joseph in 554. |
Епископ Сурин из Карка-Д'Лэдана придерживался грамотой актов Синода Иосифа в 554 году. |
Shila was also among the signatories of the acts of the synod of Mar Aba I in 544, and adhered by letter to the acts of the synod of Joseph in 554. |
Шила также был в числе подписавших акты Синода Мар-Аба I в 544 году и присоединился письмом к актам Синода Иосифа в 554 году. |
The rosin is acid resistant and typically adhered to the plate by controlled heating; where the grains are will print white, with black areas around. |
Канифоль кислотоустойчива и обычно прилипает к пластине при контролируемом нагревании; там, где зерна будут напечатаны белым, с черными областями вокруг. |
He adhered to a håndfæstning and governed in the council of Norwegian noblemen according to existing laws. |
Он придерживался хондфестнинга и правил в Совете норвежских дворян согласно существующим законам. |
In parts of the Horn of Africa, the local Afroasiatic speaking populations have long adhered to a construct similar to that of the Sahara, Nile and Maghreb. |
В некоторых районах Африканского Рога местное афроазиатское говорящее население уже давно придерживается концепции, сходной с концепцией Сахары, Нила и Магриба. |
This practice was not adhered to by the Labour government of 1997–2010 due to the small number of Labour hereditary peers in the House of Lords. |
Этой практики не придерживалось лейбористское правительство в 1997-2010 годах из-за малого числа наследственных пэров лейбористов в Палате лордов. |
Stalin adhered to the Leninist variant of Marxism. |
Сталин придерживался Ленинского варианта марксизма. |
Grammatical forms and conventions are adhered to by surface components and therefore cohesion rests upon grammatical dependencies. |
Грамматические формы и условности привязаны к поверхностным компонентам, и поэтому сцепление основывается на грамматических зависимостях. |
During this period, he adhered to a rigorous daily routine and devoted most of his time to meditation, worship and exercise. |
В этот период он придерживался строгого распорядка дня и посвящал большую часть своего времени медитации, поклонению и упражнениям. |
Strippable coating products are loosely adhered paint-like films and are used for their decontamination abilities. |
Съемные лакокрасочные изделия представляют собой слабо приклеивающиеся лакокрасочные пленки и используются для их обеззараживания. |
I think the wording should be changed, or the criteria should be adhered to. I ran into this problem with my Jackie Robinson FAC. |
Я думаю, что формулировка должна быть изменена, или критерии должны быть соблюдены. Я столкнулся с этой проблемой с моим Джеки Робинсоном FAC. |
It was believed that many of the persons who claimed no affiliation with any organised religion adhered to traditional African religion. |
Считалось, что многие из тех, кто не заявлял о своей принадлежности к какой-либо организованной религии, придерживались традиционной африканской религии. |
It is estimated that around 50 per cent of households adhered to water restrictions. |
По оценкам, около 50% домашних хозяйств соблюдали ограничения на воду. |
However, it is not guaranteed that the included instructions are always adhered to and correctly followed. |
Однако это не гарантирует, что включенные инструкции всегда соблюдаются и правильно выполняются. |
Such exogamy is always followed by the dia-paying group and usually adhered to by the primary lineage, whereas marriage to lineal kin falls within the prohibited range. |
За такой экзогамией всегда следует Диа-платящая группа и обычно придерживается первичной линии, в то время как брак с прямым родственником попадает в запрещенный диапазон. |
The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship. |
Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений. |
A headliner often is a composite material that is adhered to the inside roof of automobiles or yachts. |
Хедлайнер часто представляет собой композитный материал, который приклеивается к внутренней крыше автомобилей или яхт. |
The fabric is adhered to melted polyurethane foam. |
Ткань приклеивается к расплавленному пенополиуретану. |
It has otherwise adhered to the talk show format introduced by Allen and honed further by Paar. |
В остальном он придерживался формата ток-шоу, введенного Алленом и отточенного далее Пааром. |
Furthermore, Asante as a mission agent adhered to the Slave Emancipation Ordinance passed by the colonial government. |
Кроме того, Асанте как агент миссии придерживался постановления об освобождении рабов, принятого колониальным правительством. |
Sia represents the personification of perception and thoughtfulness in the traditional mythology adhered to in Ancient Egypt. |
СИА представляет собой олицетворение восприятия и вдумчивости в традиционной мифологии, придерживавшейся в Древнем Египте. |
Fully adhered installation methods prove to give the longest performance of the three methods. |
Полностью адгезионные методы установки доказывают, что дают самую длительную производительность из трех методов. |
A similar study of women similarly found survival was nearly 2.5 times greater for those who adhered to their placebo. |
Аналогичное исследование женщин также показало, что выживаемость была почти в 2,5 раза выше у тех, кто придерживался своего плацебо. |
The Armenian constitution adhered to the model of a semi-presidential republic until April 2018. |
Конституция Армении до апреля 2018 года придерживалась модели полупрезидентской республики. |
The correlation with DEXA is as high as 99% when measuring Lean Mass, if strict guidelines are adhered to. |
Корреляция с DEXA достигает 99% при измерении мышечной массы, если соблюдаются строгие рекомендации. |
If these are adhered to, the progression to clinical diabetes can be slowed or halted. |
Если они соблюдаются, прогрессирование клинического диабета может быть замедлено или остановлено. |
Khomeini adhered to traditional beliefs of Islamic hygienical jurisprudence holding that things like urine, excrement, blood, wine etc. |
Хомейни придерживался традиционных верований Исламской гигиенической юриспруденции, утверждая, что такие вещи, как моча, экскременты, кровь, вино и т. д. |
Thus, it would be reasonable to suspect that Krinsky adhered to some form of the Haskala. |
Таким образом, было бы разумно предположить, что Кринский придерживался какой-то формы Хаскалы. |
That's the biggest oxymoron here, science taken and adhered to as some sort of higher law and infallible religion. |
Это самый большой оксюморон здесь-наука, взятая и поддерживаемая как некий высший закон и непогрешимая религия. |
Another highly likely indicator of Content Authoritarianism is the implication that guidelines should be adhered to as rigid standards. |
Еще одним весьма вероятным показателем авторитаризма содержания является то, что руководящие принципы должны соблюдаться в качестве жестких стандартов. |
The curing process caused the paste to change to a mixture of lead sulfates which adhered to the lead plate. |
Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы. |
The SFIO adhered to Marxist ideas but became, in practice, a reformist party. |
Кроме того, второй постулат никак не влияет на независимость источника света. |
It's apparent that most if not all of the editors have adhered to WP rules when it has come to casting votes on these British/Irish affairs. |
Очевидно, что большинство, если не все редакторы придерживались правил WP, когда дело доходило до голосования по этим британским/ирландским делам. |
Ironically, it is the Buckley conservatives who adhered strictly to liberalism in its classic form. |
По иронии судьбы именно консерваторы Бакли строго придерживались либерализма в его классической форме. |
In sociology a social rule refers to any social convention commonly adhered to in a society. |
В социологии социальное правило относится к любой социальной конвенции, обычно соблюдаемой в обществе. |
He adhered to the doctrine of presumptive validity, which assumes that legislators know what they are doing when they pass a law. |
Он придерживался доктрины предполагаемой действительности, которая предполагает, что законодатели знают, что они делают, когда принимают закон. |
He adhered mainly to Stirner and the ideas of Benjamin Tucker. |
Он придерживался в основном идей Штирнера и Бенджамина Такера. |
What are the quality requirements there and are they being adhered? |
Каковы там требования к качеству и соблюдаются ли они? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has adhered to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has adhered to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, adhered, to , а также произношение и транскрипцию к «has adhered to». Также, к фразе «has adhered to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.