Has been previously established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been previously established - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было ранее установлено,
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- previously [adverb]

adverb: предварительно, заранее

- established [adjective]

adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный



This would emulate the previous and established behaviour, when |url= is provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет имитировать предыдущее и устоявшееся поведение, когда предоставляется |url=.

At the time, CAGE was carried out using the RISA 384 capillary sequencer that had been previously established by RIKEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Кейдж проводился с использованием капиллярного секвенсора RISA 384, который ранее был установлен компанией RIKEN.

It reached a point where even published adventures would forget, ignore, or skim over previously established rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг такой точки, когда даже опубликованные приключения забывали, игнорировали или пропускали ранее установленные правила.

Most of these establishments, previously called motels, may still look like motels but are now called hotels, inns, or lodges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих заведений, ранее называвшихся мотелями, могут по-прежнему выглядеть как мотели, но теперь они называются гостиницами, гостиницами или домиками.

Often, it is used as a justification for actions to overthrow a previous dynasty after a rebellion has been successful and a new dynastic rule has been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто он используется как оправдание действий по свержению предыдущей династии после того, как восстание было успешным и было установлено новое династическое правление.

Two new steamer lines came into being, and they, together with the previously established ones, frenziedly competed with each other, transporting freight and pilgrims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли два новых пароходства, и они вместе со старинными, прежними, неистово конкурировали друг с другом, перевозя груз и богомольцев.

The game builds upon gameplay elements established in previous Uncharted titles with its more open-ended gameplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра строится на элементах геймплея, установленных в предыдущих Uncharted titles, с более открытым геймплеем.

The track, musically, marks a shift away from the band's previously established metalcore sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трек, в музыкальном плане, знаменует собой сдвиг в сторону от ранее установленного металкор-звучания группы.

The Young Master went on to beat previous box office records set by Bruce Lee and established Chan as Hong Kong cinema's top star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Мастер побил предыдущие рекорды кассовых сборов, установленные Брюсом Ли, и сделал Чана главной звездой гонконгского кино.

Bratton also revived the New York City Cabaret Law, a previously dormant Prohibition era ban on dancing in unlicensed establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэттон также возродил закон о кабаре в Нью-Йорке, ранее дремавший запрет на танцы в нелицензионных заведениях.

Nilo Rodis, who had worked on two previous Star Trek features, was appointed the role of art director, and worked with Shatner to establish the film's visual design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нило Родис, который работал над двумя предыдущими функциями Звездного Пути, был назначен на роль художественного руководителя и работал с Шатнером над созданием визуального дизайна фильма.

Conversely, The Thin Blue Line suggests Adams' innocence by clouding a previously established history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, Тонкая синяя линия указывает на невиновность Адамса, затуманивая ранее сложившуюся историю.

Previous records established his credentials as guitar hero and ace blues geek, but now he’s found his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие записи установили его репутацию героя гитары и эйса блюза, но теперь он обрел свой голос.

Through skill and ability, Henry re-established absolute supremacy in the realm, and the conflicts with the nobility that had plagued previous monarchs came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря мастерству и способностям Генрих восстановил абсолютное господство в королевстве, и конфликты с дворянством, которые досаждали предыдущим монархам, прекратились.

As previously established, editing on the draft can be productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было установлено ранее, редактирование проекта может быть продуктивным.

Paramananda was sent to America in 1906 at the age of twenty-two to assist at the previously established New York Vedanta Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парамананда был отправлен в Америку в 1906 году в возрасте двадцати двух лет для оказания помощи в ранее созданном нью-йоркском обществе Веданты.

Ireland's first escort website, Escort Ireland, had already established itself the previous year to take over In Dublin magazine's role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый эскорт-сайт Ирландии, Escort Ireland, уже зарекомендовал себя в прошлом году, чтобы взять на себя роль Дублинского журнала.

In so doing, it rejects previous attempts to establish 'anthropological universals' that are imbued with anthropocentric assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он отвергает предыдущие попытки установить антропологические универсалии, которые проникнуты антропоцентрическими допущениями.

Relations were established and the New People's Army was formally founded on March 29, in continuity with the previous Hukbalahap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения были установлены, и Новая народная армия была официально основана 29 марта, в преемственности с предыдущим Хукбалахапом.

Some terminological issues arise in this lecture between the definitions previously established by Bernstein and their continued use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые терминологические проблемы возникают в этой лекции между определениями, ранее установленными Бернштейном, и их дальнейшим использованием.

In addition, they are establishing for what purpose the women rented the apartment, and where they resided previously, what did they do, with whom they maintained relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, устанавливается, с какой целью женщины сняли квартиру, и где они проживали до этого, чем занимались, с кем поддерживали отношения.

Over the previous decade, Brazil had made significant progress, including the establishment of a ministerial-level secretariat for the promotion of racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение предыдущего десятилетия Бразилия добилась значительного прогресса, включая создание секретариата на уровне министров по обеспечению расового равноправия.

The winery was established in 1997 by viticulturist Andrew Nugent, with 40 hectares of vines planted on fertile land that was previously a dairy farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винодельня была основана в 1997 году виноградарем Эндрю Ньюджентом, с 40 гектарами виноградных лоз, посаженных на плодородной земле, которая ранее была молочной фермой.

Aringarosa stood up. He would not dare abolish a personal prelature established by a previous Pope!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арингароса снова поднялся:— Он не посмеет уничтожить прелатуру, взятую под покровительство его предшественником!

The previous year, the Portuguese had established relations with the Kongo, which stretched at the time from modern Gabon in the north to the Kwanza River in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году португальцы установили отношения с Конго, которое в то время простиралось от современного Габона на севере до реки Кванза на юге.

Castro cited holocaust reparations as a previously established precedent for the concept of reparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастро привел репарации за Холокост в качестве ранее установленного прецедента для концепции репараций.

It was recorded in difficult times for the artist as he sought to establish his name away from previous successful associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была записана в трудные для художника времена, когда он стремился установить свое имя вдали от прежних успешных ассоциаций.

Unlike the previous brutal punishments established by the Act of 1547, these extreme measures were enforced with great frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих жестоких наказаний, установленных законом 1547 года, эти крайние меры применялись с большой частотой.

I need artillery on previously established targets!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерия, огонь по установленным целям.

As a result of this, the NBA established a draft lottery in advance of the 1985 draft, involving all teams that did not make the playoffs in the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого НБА учредила лотерею драфта в преддверии драфта 1985 года, в которой участвовали все команды, не попавшие в плей-офф в предыдущем сезоне.

We have also established a new police and done away with the previous force, which for years has been notorious for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также создали новую полицию, избавившись от старой, которая долгое время славилась своей коррумпированностью.

Previously, most sex establishments had been establishments, such as soaplands and pink salons, with professional prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше большинство секс-заведений были заведениями, такими как soaplands и pink salons, с профессиональными проститутками.

Instead of the previously established format based on meticulous analysis, this section is purely an emotional appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ранее установленного формата, основанного на тщательном анализе, этот раздел является чисто эмоциональным обращением.

The establishment-aligned courts dissolved the party's two previous governments, and banned scores of its leading politicians from office for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживающие истэблишмент суды распустили два предыдущих правительства партии, а также запретили ряду ее ведущих политиков занимать государственные должности сроком на пять лет.

Unless it has previously been established that her outfit is a dress, the question is fallacious because she could be wearing pants instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ранее не было установлено, что ее наряд-это платье, вопрос ошибочен, потому что она могла бы носить брюки вместо этого.

In June 1958 the Nanjing Automobile Works, previously a vehicle servicing unit of the Army, was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1958 года был создан Нанкинский автомобильный завод, ранее являвшийся подразделением обслуживания автомобилей армии.

A self-proclaimed monarchy is established when a person claims the monarchy without any historical ties to a previous dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самопровозглашенная монархия устанавливается, когда человек претендует на монархию без каких-либо исторических связей с предыдущей династией.

Many established guest stars from previous seasons also returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие известные приглашенные звезды из предыдущих сезонов также вернулись.

This policy was a change from the previous system in which all students were enrolled according to guidelines established in Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика представляла собой изменение по сравнению с предыдущей системой, в которой все студенты обучались в соответствии с руководящими принципами, установленными в Пекине.

While some older parties are well-established and can draw on previous party structures, many of the 100-plus parties extant as of February 2012 are small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые старые партии хорошо зарекомендовали себя и могут опираться на предыдущие партийные структуры, многие из 100 с лишним партий, существующих по состоянию на февраль 2012 года, являются небольшими.

Each offer of appointment was made at a level commensurate with the candidate's previous experience, in accordance with established practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сложившейся практике каждое назначение было предложено на уровне, соответствующем прошлому опыту работы кандидата.

Tillage is the agricultural preparation of soil by mechanical agitation, typically removing weeds established in the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка почвы-это сельскохозяйственная подготовка почвы путем механического перемешивания, обычно удаляющая сорняки, появившиеся в предыдущем сезоне.

That clause was a part of long-standing previously established consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение было частью давнего, ранее сложившегося консенсуса.

It was first established in 1952, possibly from elements previously part of the 18th Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был создан в 1952 году, возможно, из элементов, ранее входивших в состав 18-го корпуса.

As previously mentioned, the Department of State has begun redistribution of employees from more established embassies to areas requiring additional diplomatic focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось ранее, Государственный департамент приступил к перераспределению сотрудников из более солидных посольств в области, требующие дополнительного дипломатического внимания.

The lede previously reflected general established facts and acknowledged that not all share the view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lede ранее отражал общие установленные факты и признал, что не все разделяют эту точку зрения.

King Alaric had previously tried to establish a cordial relationship with Clovis by serving him the head of exiled Syagrius on a silver plate in 486 or 487.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Аларих ранее пытался установить сердечные отношения с Хлодвигом, подавая ему голову изгнанного Сиагрия на серебряном блюде в 486 или 487 году.

Chairs in Gender Research had been established several years previously at two institutions of higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух высших учебных заведениях несколько лет назад были созданы кафедры для исследования гендерной проблематики.

In 1978 a similar procedure led to the establishment of the canton of the Jura, the territory of which previously formed part of the canton of Bern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году подобная процедура привела к созданию кантона Юра, территория которого ранее являлась частью кантона Берн.

Now much stronger than in its two previous attempts, the team held the class and established itself in the top-half of this league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же, намного сильнее, чем в двух предыдущих попытках, команда удержала класс и утвердилась в первой половине этой лиги.

The sales publication revolving fund was established in biennium 1998-1999 as contained in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновляемый фонд изданий для продажи был учрежден в двухгодичный период.

None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью.

Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы.

She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием.

In fact, during several previous administrations, Mollenhauer had maintained a subsurface connection with the treasury, but never so close a one as could easily be traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молленхауэр и прежде, при других местных властях, поддерживал связь с городским казначейством, но всегда настолько осторожно, что никто не мог его в этом уличить.

Krushing Blows are a special cinematic variation of a given special move, triggered when certain requirements are met, like most Brutalities in the previous game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удары крашинга-это особая кинематографическая вариация данного особого хода, срабатывающая при выполнении определенных требований, как и большинство зверств в предыдущей игре.

Like previous generations, the fifth-generation Lexus ES was geared towards the comfort luxury segment, favoring a soft ride over sporty performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущие поколения, Lexus ES пятого поколения был ориентирован на сегмент комфорт-люкс, предпочитая мягкую езду спортивным характеристикам.

Target-shooters must have been a member of a shooting club with 18 recorded visits in the previous 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелок-мишень должен был быть членом стрелкового клуба с 18 зарегистрированными посещениями за предыдущие 12 месяцев.

In this reform that changes all its previous Gothic structure, it stands out above all its main entrance gives onto the street of the Marqués de Dos Aguas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой реформе, которая изменяет всю его предыдущую готическую структуру, он выделяется прежде всего своим главным входом, выходящим на улицу Маркиза де Дос Агуаса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been previously established». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been previously established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, previously, established , а также произношение и транскрипцию к «has been previously established». Также, к фразе «has been previously established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information