Has gained influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has gained influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Выручил влияние
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- gained [verb]

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



Nearly all of France's colonies gained independence by 1960, but France retained great financial and diplomatic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все колонии Франции получили независимость к 1960 году, но Франция сохранила большое финансовое и дипломатическое влияние.

It gained you influence with the Light and the Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты добился влияния на светлых и на темных.

When Captain Flint first arrived on this island, he gained influence faster than any man I'd seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Капитан Флинт впервые прибыл на этот остров, он зарабатывал влияние быстрее любого человека, которого я видел ранее.

Through the Ukrainian Academy in Kiev, Russia gained links to Polish and Central European influences and to the wider Orthodox world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Украинскую академию в Киеве Россия получила связи с польским и центральноевропейским влиянием, а также с более широким православным миром.

Through women's positions in these organizations, women gained influence outside of the private sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря женским должностям в этих организациях женщины получили влияние за пределами частной сферы.

Huxley gained influence, and initiated the X Club, which used the journal Nature to promote evolution and naturalism, shaping much of late Victorian science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаксли приобрел влияние и инициировал X Club, который использовал журнал Nature для продвижения эволюции и натурализма, формируя большую часть поздневикторианской науки.

Metternich believed for several months afterward that he had gained a unique level of influence over the Tsar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу свои извинения за столь длинный ответ, но д-р Кирнан поднял несколько сложных вопросов и даже несколько отвлекающих маневров.

At the same time, the Indonesian military slowly gained influence as Sukarno's waned, and within days, the government was under the control of Suharto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время индонезийские военные постепенно набирали влияние, поскольку влияние Сукарно ослабевало, и в течение нескольких дней правительство находилось под контролем Сухарто.

Over the course of the war, Great Britain gained enormous areas of land and influence at the expense of the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе войны Великобритания приобрела огромные территории и влияние за счет французов.

It became a major influence until the late 1960s when free jazz and fusion jazz gained ascendancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало главным влиянием до конца 1960-х годов, когда фри-джаз и фьюжн-джаз получили господство.

Cornbury's reputation suffered as these groups gained increasing influence in British society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация корнбери пострадала по мере того, как эти группы приобретали все большее влияние в британском обществе.

Women gained much influence in certain areas, but still faced many political obstacles to equality with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины приобрели большое влияние в некоторых областях, но по-прежнему сталкиваются со многими политическими препятствиями на пути к равенству с мужчинами.

Since the Monroe Doctrine, the United States gained a major influence on most Caribbean nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен доктрины Монро Соединенные Штаты приобрели значительное влияние на большинство стран Карибского бассейна.

Influenced by Western culture, urban teen dances such as street dances have gained popularity among the Indonesian youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием западной культуры городские подростковые танцы, такие как уличные танцы, приобрели популярность среди индонезийской молодежи.

During the early 20th century, organized crime gained influence over parts of IATSE in collusion with employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века организованная преступность в сговоре с работодателями приобрела влияние на некоторые районы ЯЦЕ.

The bodily strength that she had gained in these later days had its sympathetic influence in steadying her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические силы, приобретенные ей в последние годы, имели соответственное влияние на твердость духа.

As a result of the influence of these writers, the Upanishads gained renown in Western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате влияния этих авторов Упанишады получили известность в западных странах.

This movement of Buddhism first gained influence in the Khotan region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение буддизма впервые получило влияние в Хотанском регионе.

The conglomerates gained influence in political circles and as a result, the oligarchs came into power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгломераты приобрели влияние в политических кругах, в итоге, к власти пришли олигархи.

Soon after, they gained a more lasting foothold in Asian and African cities under European influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого они прочно обосновались в азиатских и африканских городах, находившихся под европейским влиянием.

Some of the expertise thus gained would later influence the Dassault Rafale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из полученных таким образом знаний впоследствии окажут влияние на Dassault Rafale.

These murders mounted in 1957, as Fidel Castro gained more publicity and influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти убийства начались в 1957 году, когда Фидель Кастро приобрел большую известность и влияние.

Many served as doctors, scholars, and craftsman, and gained positions of influence in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них служили врачами, учеными и ремесленниками, а также завоевывали влиятельные позиции в обществе.

Japan gained control of Korea, and gained a long-term foothold for influencing events in Manchuria and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее итогам Япония получила контроль над Кореей, а также плацдарм для увеличения своего влияния в Маньчжурии и Китае.

Neo-Confucianism and Shinto gained influence at the expense of Buddhism, which came under strict state control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоконфуцианство и синтоизм получили влияние за счет буддизма, который попал под жесткий государственный контроль.

As a result of this war, Japan had gained influence in Liaoning and was engaged in industrialising the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой войны Япония приобрела влияние в Ляонине и занялась индустриализацией региона.

However, during World War II, Egyptian nationalists within the armed forces gained influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время Второй мировой войны египетские националисты в Вооруженных силах приобрели влияние.

As Nazism gained influence in Germany, her husband moved to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевларовый противоосколочный подбой были добавлены в критических областях.

The Olympic Games reached their zenith in the 6th and 5th centuries BC, but then gradually declined in importance as the Romans gained power and influence in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийские игры достигли своего апогея в VI и V веках до н. э., но затем постепенно утратили свое значение, поскольку римляне получили власть и влияние в Греции.

However, Zoroastrianism gained so much power and influence that it eventually became the state religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако зороастризм приобрел такую мощь и влияние, что со временем стал государственной религией.

In some places, the vigilantes gained much political influence, occupied key offices, and became effectively the ruling faction in local politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах линчеватели приобрели большое политическое влияние, заняли ключевые посты и фактически стали правящей фракцией в местной политике.

If neither side gained control of the sea and supremacy, the army would concentrate on the occupation of Korea and exclude Chinese influence there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ни одна из сторон не получила контроль над морем и господство, армия сосредоточилась бы на оккупации Кореи и исключила бы там китайское влияние.

Well,I was gonna say gained unauthorized access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался сказать получили неавторизованный доступ.

I had a very instructional evening with your friend Linda Lee, once she gained the upper hand on her prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел весьма познавательный вечер с твоей подругой Линдой Ли.

Other factors apart from temperature, such as wind, solar radiation and humidity, had no significant influence on the fuel consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы, помимо температуры, такие, как ветры, солнечное излучение и влажность, не оказывают значимого воздействия на потребление топлива.

Information gained from both of these systems has proved to serve reasonably well the needs of Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показал опыт, информация, полученная от обеих этих систем, в разумной степени удовлетворяет потребности Финляндии.

If you have lost something yourself, then you, too, should have gained something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты потерял что-то, то обязательно обретаешь что-то взамен.

Yogis who have gained tranquility through the practice of spiritual discipline, behold Him in their own consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоги, достигшие спокойствия духа, дисциплинируя свой разум, ощущают его присутствие в своем сознании.

The mall is a dangerous influence on today's teens and the fluorescent lights give you seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые центры оказывают опасное воздействие на современных детей, а от флуоресцентных ламп бывают припадки.

That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы.

This I had gained by risking my very life. I had dared so to risk, and behold, again I was a member of mankind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я добыл это более чем жизнию рискуя, осмелился рискнуть и - вот я опять в числе человеков!

You've been a good influence on our mutual friend, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, вы хорошо влияете на нашего общего друга.

I had to wear the geeky cousin clothes when I was your age, too, but now since Mindy gained all that weight, I get to wear whatever I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже приходилось носить лоховскую одежду нашей кузины когда мне было столько же, сколько и тебе. Но с тех пор, как Минди потолстела, я ношу все, что мне хочется.

But it's the only force that has the influence across the entire solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но это также единственная сила, которая действует во всей Солнечной системе.

Succumbing to an influence they never realised, they were merely dupes of the instinct that possessed them, and life slipped through their fingers unlived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покоряясь этой силе, они даже не отдают себе отчета в том, что ими движет слепой инстинкт, а жизнь течет мимо, проходит у них между пальцев.

In the 1960s, Deschryver and Dian Fossey gained much prominence in their approach of two subspecies of gorillas in Rwanda and the Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Дешрайвер и Диан Фосси приобрели большую известность в своем подходе к двум подвидам горилл в Руанде и Демократической Республике Конго.

Kara Sevda gained a lot of popularity internationally and it has been dubbed in multiple languages including Italian, Persian, Spanish, Portuguese and Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара Севда приобрела большую популярность на международном уровне, и она была озвучена на нескольких языках, включая итальянский, персидский, испанский, португальский и арабский.

This is a list of dentists who have gained a degree of notability, particularly with regard to the history of those in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список дантистов, которые приобрели определенную степень известности, особенно в отношении истории тех, кто работает в этой области.

It gained prominence again as a comeback classic in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова получил известность как классика возвращения в 20-м веке.

In this period, women were not required to veil themselves and gained access to universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период от женщин не требовалось покрывать себя чадрой, и они получили доступ в университеты.

Pole dancing has gained popularity as a form of exercise with increased awareness of the benefits to general strength and fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец на шесте приобрел популярность как форма физических упражнений с повышенным осознанием преимуществ для общей силы и физической подготовки.

Graph-based approaches have also gained much attention from the research community, and currently achieve performance close to the state of the art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графические подходы также привлекли большое внимание со стороны исследовательского сообщества и в настоящее время достигают производительности, близкой к современному уровню.

A tour of the Maritimes was organized, and while it may have benefited the organizer, Cyr gained no profit financially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была организована экскурсия по Приморью, и хотя она могла принести пользу организатору, Сир не получил никакой финансовой прибыли.

After graduating with a BSc, he gained his PhD in organometallic Chemistry before lecturing in chemistry at the University of Southampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, большинство инклюзивных курортов включают проживание, неограниченное количество еды, напитков, спортивных мероприятий и развлечений по фиксированной цене.

Besides studying the geographic, geologic and infrastructural context, information can be gained from direct measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо изучения географического, геологического и инфраструктурного контекста, информацию можно получить из непосредственных измерений.

At the end of the twentieth century, the concept of the network society gained importance in information society theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце ХХ века концепция сетевого общества приобрела большое значение в теории информационного общества.

The image was reproduced widely in contemporary newspapers and gained the interest of ufologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ был широко воспроизведен в современных газетах и вызвал интерес уфологов.

His efforts for the medium gained Moliterni no less than three French civilian knighthoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими стараниями для медиума Молитерни завоевал не менее трех французских гражданских рыцарских титулов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has gained influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has gained influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, gained, influence , а также произношение и транскрипцию к «has gained influence». Также, к фразе «has gained influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information