Has had repercussions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has had repercussions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Имела последствия
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- had

были

- repercussions [noun]

noun: последствия, отзвук, эхо, отдача, отражение, влияние



The coverage dramatically increased publicity and consequent political and legal repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение событий резко усилило публичность и, как следствие, политические и юридические последствия.

There were many repercussions, since this in effect honoured a poet who was under indictment for treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много последствий, так как это в действительности чтило поэта, который был обвинен в измене.

The expedition was a fiasco with far-reaching repercussions, most notably the Shaba I and Shaba II invasions, both of which China opposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция потерпела фиаско с далеко идущими последствиями, прежде всего вторжениями Шаба I и Шаба II, которым Китай противостоял.

That's fine for the confessional, but here, it has real repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это годится для исповеди, но тут последствия серьёзные.

Additionally, the illegal domestic spying conducted by the CIA in collaboration with the FBI also lessened the legal repercussions for Weatherman turning themselves in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, незаконный внутренний шпионаж, проводимый ЦРУ в сотрудничестве с ФБР, также уменьшил юридические последствия для Уэзермена, сдавшегося властям.

This stream of confused orders to Bagration had him upset with Barclay which would have repercussions later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот поток сбивчивых приказов Багратиону расстроил его с Барклаем, что впоследствии будет иметь последствия.

This statistical information is very important due to the very complex repercussions that sexual assault and rape can cause to an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статистическая информация очень важна из-за очень сложных последствий, которые сексуальное насилие и изнасилование могут вызвать у человека.

But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации?

And that has enormous repercussions for decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к огромным последствиям для принятия решений.

We had some informal constraints in place, but we enforced all of our trade with violence or social repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас были определённые неформальные ограничения, но мы сопровождали всю нашу торговлю насилием или влиянием социальных установок.

Its outcome generated repercussions which only injured the loyalist stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали жестокие репрессии, которые только ослабили позиции власти.

We do not feel the repercussions of aiding an independent Roanoke will be significant in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не считаем, что помощь независимому Роаноку повлечет за собой долговременные негативные последствия.

My country was among the first States to suffer from terrorism and its harmful repercussions still affect us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна одной из первых пострадала от терроризма, и мы все еще ощущаем на себе его пагубные последствия.

This has had clear repercussions on the southern region in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это имело ощутимые последствия, в первую очередь в южных районах.

And so what these studies are showing is that you can plant false memories and they have repercussions that affect behavior long after the memories take hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования показывают, что вы можете внедрить ложные воспоминания и они будут иметь последствия, которые влияют на поведение ещё долго после формирования этих воспоминаний.

But what was cool was that the repercussions now for Greenpeace was, they created an entire marketing campaign around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то что было особенно классно, это то что впоследствии Гринпис создали целую кампанию по маркентингу.

Like clockwork, Turkey threatened serious repercussions to its military and political relationship with the U.S. if the resolution was adopted by Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция незамедлительно пригрозила серьезными последствиями для военных и политических отношений с США в случае принятия такой резолюции конгрессом.

The United States has vastly more resources to throw at global problems, and its favorable geopolitical position allows it to avoid most of the repercussions of its mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У США намного больше ресурсов для решения глобальных проблем, а их удобное геополитическое положение помогает им в большой степени избегать последствий их собственных ошибок.

The repercussions of this research on the daily life of the man in the street are more difficult to predict, but it would be wrong to assume that there won't be any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользу от этих исследований для повседневной жизни среднестатистического человека предсказать труднее, но было бы ошибкой предполагать, что ее нет.

In other words, there definitely would be repercussions across the Eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, безусловно, будут серьезные последствия для всей еврозоны.

Although it was difficult to quantify the potential financial repercussions of a change, a reasonable estimate could nonetheless be calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя возможные финансовые последствия изменения оценить в количественном отношении сложно, можно было бы исчислить некий приблизительный показатель.

As Graham Lawrie enjoys his first full day of freedom in 13 years, the repercussions of yesterday's verdict are being keenly felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Грэм Лоури наслаждается своим первым днём свободы спустя 13-ть лет... Последствия вчерашнего вердикта становятся более ощутимыми.

I just thought that maybe you wanted to talk to somebody to make sure that you understand the potential repercussions of your decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала, может ты хочешь поговорит с кем-то, чтобы точно понимать потенциальные отзвуки твоего решения.

Or perhaps at some time a famous queen of the air felt a draught and the closed doors are merely a repercussion of the scene she caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, когда-то сквозняком прохватило знаменитого короля воздуха, и закрытые двери есть только отголосок учиненного королем скандала...

For the repercussions of our actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из-за последствий наших поступков.

If we raid them, the repercussions will put us out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы разгоним их, последствия приведут нас к банкротству.

Because of the terrible repercussions that might ensue if news of this matter were to get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ужасных последствий, которые могут последовать, если эта история выйдет наружу.

You don't strike me without repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не ударите меня без последствий.

We didn't realize yet the repercussions of what we had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам и Иден сами не понимали того, что сделали.

This situation could have very, very serious repercussions for CERN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это может иметь весьма и весьма серьезные последствия для ЦЕРНа, ответственность за который целиком лежит на моих плечах.

And I think you got yourself into something you can't handle the repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что ввязался во что-то с почледствиями чего ты не можешь справиться

If he is persecuted any further, I promise you there will be repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он и далее будет выступать в роли обвиняемого, обещаю, у этого будут последствия.

Anything you do can have repercussions on future events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ты сделаешь, может отразиться на будущих событиях.

There needs to be repercussions for people's behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, надо чтобы они пожинали плоды своего поведения.

Will suffer no repercussions for this foolish infiltration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понесут никакой ответственности за это глупое проникновение.

Kids who started events that became bigger than them and had major repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей, с которых начались события куда серьёзнее, чем могло казаться.

Those who disagree with my actions, speak now without repercussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не согласен с моими действиями, говорите сейчас.

A trip to the past could have catastrophic repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие в прошлое может иметь ужасные последствия.

You run across a guy on a forest road, he could kill you. No repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретишь такого на лесной дороге, он тебя убьёт, и никаких последствий.

It'll give him time to reflect on the repercussions of his wild accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст ему время подумать о последствиях его диких обвинений.

Just the distorted machinations of a sad individual suffering from a few lingering repercussions of his stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это были отчаянные махинации унылого субъекта, страдающего от последствий инсульта.

'He'd better not have bloody said anything or there will be repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы он ничего не говорил или будут последствия.

Therefore, the repercussions of natural disasters and other emergencies can exponentially increase the rates of macro and micronutrient deficiencies in populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому последствия стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций могут привести к экспоненциальному увеличению масштабов дефицита макро-и микроэлементов в населении.

Ahalya's seduction by Indra and its repercussions form the central narrative of her story in all scriptural sources for her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблазнение ахальи Индрой и его последствия составляют центральное повествование ее истории во всех библейских источниках о ее жизни.

The possibilities of robot autonomy and potential repercussions have been addressed in fiction and may be a realistic concern in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности автономии роботов и потенциальные последствия были рассмотрены в художественной литературе и могут стать реальной проблемой в будущем.

The Natchez revolt expanded into a larger regional conflict with many repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание в Натчезе переросло в более масштабный региональный конфликт со многими последствиями.

The repercussions of his distorted story reverberates to this day in the 21st century four centuries after Combés had written his thin story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия его искаженной истории отражаются и по сей день в 21 веке, спустя четыре столетия после того, как Комбес написал свою тонкую историю.

He ignored the financial repercussions of a long-distance war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он игнорировал финансовые последствия войны на дальнем расстоянии.

The Cuban Revolution had powerful domestic and international repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинская революция имела мощные внутренние и международные последствия.

Violence against HIV positive people is commonplace, but legal repercussions for the aggressor are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в отношении ВИЧ-позитивных людей является обычным явлением, но юридические последствия для агрессора редки.

According to journalists like T. Sabaratnam, this incident had negative repercussions towards the future co-operation between Tamil and Sinhalese communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению таких журналистов, как Т. Сабаратнам, этот инцидент имел негативные последствия для будущего сотрудничества между тамильскими и Сингальскими общинами.

This period was marked by political unrest, the effects of the economic crisis and their social repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период был отмечен политическими волнениями, последствиями экономического кризиса и их социальными последствиями.

Despite being warned of terrible repercussions, Dean takes on the Mark of Cain in order to be able to wield the First Blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на предупреждение о страшных последствиях, Дин принимает метку Каина, чтобы иметь возможность владеть первым клинком.

Japheth tells Yonah that he doesn't care about the repercussions of his actions, as long as he can be with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иафет говорит Йоне, что он не заботится о последствиях своих действий, пока он может быть с ней.

I deal with the repercussions of living in my brother's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею дело с последствиями жизни в мире моего брата.

In fact, Clann Somhairle may have faced immediate repercussions for their alignment with the Norwegian Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, клан Сомхайрле, возможно, столкнулся с немедленными последствиями для их объединения с норвежской короной.

The story of events in the French case seems to leave out details mentioned in Voyage au pays des nouveaux_gourous#Repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История событий во французском деле, по-видимому, упускает детали, упомянутые в Voyage au pays des nouveaux_gourous#Repercussions.

However, the power of Ansai's ideas and the influence he exerted on a large number of his students have had vast repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сила идей Ансаи и влияние, которое он оказал на большое число своих учеников, имели огромные последствия.

Then we next move on to the events that preceded and were causal to the revolt, and then finally give its aftermath and repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы переходим к событиям, которые предшествовали восстанию и были его причиной, а затем, наконец, даем его последствия и последствия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has had repercussions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has had repercussions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, had, repercussions , а также произношение и транскрипцию к «has had repercussions». Также, к фразе «has had repercussions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information