Has proven valuable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has proven valuable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказался ценным
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- proven [adjective]

adjective: доказанный

- valuable [adjective]

adjective: полезный, ценный, дорогой

noun: ценные вещи, драгоценности



Strong community- based organizations have proven valuable in channelling community efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные общинные организации играют важную роль в деятельности, осуществляемой на уровне общин.

For a recommender system, sentiment analysis has been proven to be a valuable technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рекомендательной системы анализ настроений был доказан как ценный метод.

Recent buyers are a valuable audience since they've already proven they'll buy from your business and are more likely to make another purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние покупатели — это ценная аудитория, поскольку они уже доказали, что готовы покупать продукцию вашей компании, и с большей вероятностью совершат новую покупку.

You have proven valuable asset against the Romans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оказался полезен в войне против римлян.

Small amounts of information he's already given have proven sound and extremely valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малая часть информации, которую он уже дал оказалась весьма полезной.

So, Cary, you've proven yourself valuable in the State's Attorney's office, and we're starting to look to expand, but we're always wanting a balance of personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэри, ты показал себя ценным сотрудником в офисе окружного прокурора, а мы начинаем расширение, но мы всегда стремились к... равновесию индивидуальностей.

The non-hydraulic drag harrow is not often used in modern farming as other harrows have proven to be more suitable, such as the disc harrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негидравлическая тяговая борона не часто используется в современном сельском хозяйстве, поскольку другие бороны оказались более подходящими, например дисковая борона.

However, other sources claim that the proven reserves of oil in the South China Sea may only be 7.5 billion barrels, or about 1.1 billion tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие источники утверждают, что доказанные запасы нефти в Южно-Китайском море могут составлять всего 7,5 млрд баррелей, или около 1,1 млрд тонн.

Effective action on nutrients and wastewater, which are major contributors to eutrophication, has proven elusive, especially in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры в отношении питательных веществ и сточных вод, которые являются крупнейшими факторами эвтрофикации, не увенчались успехом, особенно в развивающихся странах.

Internal safeguards without independent, external monitoring in particular have proven ineffective against unlawful or arbitrary surveillance methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние гарантии, особенно без независимого внешнего контроля, оказались неэффективны в борьбе с незаконными или произвольными методами слежения.

The inclusion of suggested approaches to real life examples provides valuable reference material for practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенные варианты действий в различных ситуациях из реальной жизни послужат ценным справочным материалом для практических работников.

Don't accept such valuable gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы ты принимала такие дорогие подарки.

George Sr. had used his considerable means... to stage intricate scenarios... to teach his children what he considered valuable life lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж старший часто придумывал и устраивал целые хитроумные представления, чтобы преподать своим детям тот или иной важный жизненный урок.

It has been proven now scientifically that an affirmative thought is hundreds of times more powerful than a negative thought, so that eliminates a degree of worry right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое: научно было доказано, что утвердительная мысль в сотни раз сильнее, чем отрицательная, так что нет повода для волнения.

We haven't found one single person who uses algebra, therefore algebra is a complete waste of time and I've proven it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли ни одного человека который использует алгебру, Поэтому алгебра являеться полной тратой времени, и я доказал это.

And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия.

You haven't proven beyond a reasonable doubt that that water was poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не доказал так, чтоб не осталось сомнений, что вода была отравлена.

Fail to understand why it always gives you pleasure to see me proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу понять, почему вам всегда приятно доказывать, что я ошибался.

I have a boat with very valuable cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня лодка с очень ценным грузом.

Please your Majesty, a black crime is charged upon them, and clearly proven; wherefore the judges have decreed, according to the law, that they be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите доложить, ваше величество, что они уличены в гнусном преступлении, и виновность их ясно доказана. Судьи, согласно закону, приговорили их к повешению.

Yeah, they're both four-letter words to the government until proven otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот, оба слова по 8 букв, доказывай правительству обратное.

You know, sometimes I think you underestimate just how valuable I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, иногда ты недооцениваешь мою полезность.

Some people hold that, while it cannot be proven that anything independent of one's mind exists, the point that solipsism makes is irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди считают, что, хотя нельзя доказать, что существует что-то независимое от ума, точка зрения, которую делает солипсизм, неуместна.

It was proven in 2006 that this phase, created by pressurizing O2 to 20 GPa, is in fact a rhombohedral O8 cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году было доказано, что эта фаза, создаваемая давлением O2 до 20 гПа, на самом деле является ромбоэдрическим кластером O8.

In Germany, the impact of wind farms on valuable cultural landscapes has implications on zoning and land-use planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии влияние ветряных электростанций на ценные культурные ландшафты оказывает влияние на зонирование и планирование землепользования.

The plant can be completed for an additional $10 million, or abandoned and a different but equally valuable facility built for $5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод может быть достроен за дополнительные $ 10 млн,либо заброшен и построен другой, но не менее ценный объект за $ 5 млн.

In Charvaka epistemology, as long as the relation between two phenomena, or observation and truth, has not been proven as unconditional, it is an uncertain truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпистемологии Чарвака до тех пор, пока связь между двумя явлениями, или наблюдением и истиной, не доказана как безусловная, она остается неопределенной истиной.

Anonymity is proven to be very rare online as ISPs can keep track of an individual, account information, web surfing durations, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимность, как оказалось, очень редка в интернете, так как интернет-провайдеры могут отслеживать личность, информацию об учетной записи, продолжительность веб-серфинга и так далее.

There is nothing that can be proven about any of these outrageous claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего, что можно было бы доказать в отношении любого из этих возмутительных утверждений.

Secondly, the word is used to refer to mental and spiritual circumstances under which individuals feel that their lives are valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, это слово используется для обозначения ментальных и духовных обстоятельств, при которых люди чувствуют, что их жизнь ценна.

Not all people embraced the notion of the royal touch and miraculous cures; many were simply eager to obtain the valuable gold coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все люди приняли идею королевского прикосновения и чудесных исцелений; многие просто жаждали получить ценную золотую монету.

Hugging has been proven to have health benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обниматься было доказано, чтобы иметь преимущества для здоровья.

According to SIFF, these laws don't follow conventional legal premises where a person is innocent until proven guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Сифф, эти законы не следуют общепринятым юридическим предпосылкам, согласно которым человек невиновен, пока его вина не доказана.

By October 1905, the Wright Flyer III was capable and proven to circle in the air 30 times in 39 minutes for a total distance of 24.5 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 1905 года Wright Flyer III был способен и доказал свою способность кружить в воздухе 30 раз за 39 минут на общей дистанции 24,5 миль.

The first natural problem proven to be NP-complete was the Boolean satisfiability problem, also known as SAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой естественной проблемой, доказавшей свою NP-полноту, была проблема булевой выполнимости, также известная как SAT.

Experts believe it may be the most valuable stolen object in the world; as of 2015, it was valued at US$250 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты считают, что это, возможно, самый ценный украденный объект в мире; по состоянию на 2015 год он оценивался в 250 миллионов долларов США.

Wheels made from lightweight materials will reduce valuable sensory feedback, but are mainly used for improved resistance against radiographic attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колеса, изготовленные из легких материалов, уменьшают ценную сенсорную обратную связь, но в основном используются для повышения устойчивости к радиографическим атакам.

Many plants such as mustard plants, alpine pennycress, hemp, and pigweed have proven to be successful at hyperaccumulating contaminants at toxic waste sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие растения, такие как горчица, альпийский пенникресс, конопля и свиноматка, оказались успешными в гипераккумуляции загрязняющих веществ на токсичных свалках.

Racial salience bias in videotaped interrogations is a genuine phenomenon that has been proven through empirical data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая предвзятость в видеозаписи допросов - это подлинное явление, которое было доказано эмпирическими данными.

In the past, UV glass has been recommended to protect from ultraviolet rays, but this hasn't been proven to guarantee stability of the ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом УФ-стекло было рекомендовано для защиты от ультрафиолетовых лучей, но это не было доказано, чтобы гарантировать стабильность чернил.

Old knowledge-building methods were often not based in facts, but on broad, ill-proven deductions and metaphysical conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые методы построения знаний часто основывались не на фактах, а на широких, плохо доказанных выводах и метафизических догадках.

However, the compatibility with conventional fuels and suitability of these crude fuels in conventional engines have yet to be proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако совместимость с традиционными видами топлива и пригодность этих видов сырого топлива в обычных двигателях еще не доказаны.

These items are commonly made of valuable materials such as gold or silver, earthly elements strongly associated with Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предметы обычно изготавливаются из ценных материалов, таких как золото или серебро, земные элементы, прочно связанные с Христом.

In general, BLP guns have proven to be unsafe to operate, and they have never entered service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, БЛП-пушки оказались небезопасными в эксплуатации, и они никогда не поступали на вооружение.

These small peptides have proven to be useful in drug development due to their size and structure giving rise to high stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие пептиды доказали свою полезность при разработке лекарственных препаратов из-за их размера и структуры, дающих высокую стабильность.

Large notes are also the most valuable to counterfeit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные банкноты также являются наиболее ценными для подделки.

Modern prevention and intervention programmes have proven successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные программы профилактики и вмешательства оказались успешными.

If a publication that has already been published is proven to contain plagiarism, the editor of the journal can retract the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет доказано, что уже опубликованная публикация содержит плагиат, редактор журнала может отозвать статью.

However, in order to do so, citation that it was ever muttered should be noted and proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для того, чтобы сделать это, цитата, которая когда-либо была пробормотана, должна быть отмечена и доказана.

As I have just proven this WP article is completely one-sided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я только что доказал, эта статья WP полностью односторонняя.

You can have an article which discusses para-military, military, and clandestine U.S. operations, proven and alleged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете иметь статью, в которой обсуждаются пара-военные, военные и тайные операции США, доказанные и предполагаемые.

Feathers are also valuable in aiding the identification of species in forensic studies, particularly in bird strikes to aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перья также имеют большое значение для идентификации видов при проведении судебно-медицинских исследований, особенно при нанесении ударов птицами по самолетам.

A fact is true, even if it cannot be logically proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт истинен, даже если он не может быть логически доказан.

The later the story came to Mr. Gates, the less of a chance it had to take up any valuable space remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем позже эта история дойдет до Мистера Гейтса, тем меньше шансов, что она займет хоть сколько-нибудь ценное место, остававшееся у него.

Many disgusting picutres the Chinese show are already proven to be fake or not related to nanking, and abusolutely lack of authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отвратительные пикюры китайского шоу уже доказали свою фальшивость или не связаны с Нанкином, а также оскорбительно отсутствие подлинности.

In general, the safety and effectiveness of alternative medicines have not been scientifically proven and remain largely unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом безопасность и эффективность альтернативных лекарственных средств не были научно доказаны и остаются в значительной степени неизвестными.

Despite the success of Colossus, the Heath Robinson approach was still valuable for solving certain problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что кто-то из этого проекта может быть заинтересован в его исправлении, чтобы он сохранил свой статус GA.

The U.S. passport and visa are valuable travel documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паспорт и виза США являются ценными проездными документами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has proven valuable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has proven valuable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, proven, valuable , а также произношение и транскрипцию к «has proven valuable». Также, к фразе «has proven valuable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information