Has raised interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has raised interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеет повышенный интерес
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- raised [adjective]

adjective: рельефный, выращенный, поставленный на дрожжах, лепной

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



If Greece's economy performs well, the generous extension of maturities can be clawed back or the interest rate raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если экономика Греции будет хорошо работать, щедрое увеличение сроков погашения может быть снова сокращено или может быть поднята процентная ставка.

The parish also includes the lowland raised bog of Wybunbury Moss, a National Nature Reserve and Site of Special Scientific Interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход также включает в себя низменное поднятое болото Уайбэнбери-мох, Национальный природный заповедник и объект особого научного интереса.

This exhibition raised considerable interest in Arabian horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта выставка вызвала значительный интерес к арабским лошадям.

This raised the possibility of a conflict of interest, the Attorney General being a political appointee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создавало возможность конфликта интересов, поскольку генеральный прокурор был политическим назначенцем.

Her appearance always acted as a damper to the curiosity raised by her oral oddities: hard-featured and staid, she had no point to which interest could attach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде ее мое любопытство, вызванное ее странным смехом, гасло: ни в этой неповоротливой фигуре, ни в лице с резкими чертами не было ничего, способного вызвать интерес.

By the end of the year, European interest rates will have been raised 150 basis points (to 3.5%, from 2% in January).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу года европейские процентные ставки будут подняты на 150 пунктов (до 3,5% вместо 2% в январе).

In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, interest rates were raised in an effort to level off buoyant domestic demand and rising housing prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии были повышены процентные ставки для сдерживания роста внутреннего спроса и цен на жилье.

I am aware that these four points are among those raised by proponents of CD. But I think they are of much more general interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдаю себе отчет в том, что эти четыре пункта относятся к числу тех, которые поднимают сторонники КР. Но я думаю, что они представляют гораздо более общий интерес.

I note the queries raised by other editors and would watch the developments with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю вопросы, поднятые другими редакторами, и с интересом наблюдаю за развитием событий.

Jim, they just raised the interest rate on the cards and I've already put some bills on there, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим, в последнее время процентные ставки по картам выросли и мы уже оплатили по ней некоторые счета...

On 23 October 1997, it raised overnight interest rates from 8% to 23%, and at one point to '280%'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября 1997 года она повысила процентные ставки овернайт с 8% до 23%, а в какой-то момент и до 280%.

In response, the central bank has raised its benchmark interest rate to 4.75%, having held it at 4.5% for ten months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ центробанк повысил свои процентные ставки до 4,75%, хотя на протяжении десяти месяцев держал их на уровне 4,5%.

And would it be your recommendation that it would be in Marco's best interest... to be raised in our care?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы вы сказать, что самое лучшее для Марко - расти под нашим присмотром?

So, Bertha's rainfall raised the water line of interest by approximately four inches, just enough to lift and carry the loose bones and fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган Берта поднял уровень воды, примерно на 10 см, этого достаточно, чтобы поднять и унести пропавшие кости и их фрагменты.

This happened back in November of 2014 when the central bank changed its currency trading band and raised interest rates three times in less than a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло в ноябре 2014 года, когда Центробанк отменил валютный коридор и поднял размер процентной ставки в три раза меньше чем за месяц.

Although his model has raised considerable interest, it does not command majority support within linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его модель вызвала значительный интерес, она не пользуется поддержкой большинства в лингвистике.

Monetarism had particular force in Chile, whose central bank raised interest rates to counter inflation that had spiraled to over 600%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монетаризм имел особую силу в Чили, где центральный банк повысил процентные ставки, чтобы противостоять инфляции, которая по спирали поднялась до более чем 600%.

At a previously scheduled meeting, it raised its key interest rate from 7 percent to 7.5 percent citing rouble weakness and high inflation risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заранее назначенном заседании совета директоров было решено поднять ключевую процентную ставку с 7% до 7,5%. Объясняя это решение, банк сослался на слабость рубля и риск высокой инфляции.

The next day, the Federal Reserve raised interest rates, leading to an inverted yield curve, although stocks rallied temporarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Федеральная резервная система повысила процентные ставки,что привело к инвертированной кривой доходности, хотя акции временно выросли.

The climax was reached on February 25, when the central bank introduced import controls and raised interest rates to 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминация была достигнута 25 февраля, когда центральный банк ввел контроль над импортом и повысил процентные ставки до 30%.

I was ready to tell him and beg for another chance, but then I saw Brian, and now I'm more confused than when the fed - raised short-term interest rates a quarter point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была готова рассказать ему и просить ещё один шанс, но потом я увидела Брайна и сейчас больше запуталась, чем когда поддалась краткосрочному интересу оцениваемому в четверть пункта.

Additionally, the central bank raised interest rates from 49.9% to 178% to counter high inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Центральный банк повысил процентные ставки с 49,9% до 178%, чтобы противостоять высокой инфляции.

In recent years the availability of pictures and videos about birds of paradise in the internet has raised interest of birdwatchers around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы доступность фотографий и видео о райских птицах в интернете вызвала интерес орнитологов всего мира.

Nevertheless, it has raised growing interest also for the investigation of biofuel production from photosynthetic organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее она вызвала растущий интерес и к исследованию производства биотоплива из фотосинтетических организмов.

Interest rates in the US might be raised to head off the inflationary effects of higher oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентная ставка в США может возрасти, чтобы сбить инфляционные эффекты более высоких цен на нефть.

The two met in March 2015 and Chan told Cheng about his interest in motorsports and raised the possibility of starting a team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встретились в марте 2015 года, и Чан рассказал Ченгу о своем интересе к автоспорту и поднял вопрос о возможности создания команды.

The feature of that procession that mostly raised curiosity and interest certainly was the parade of the one hundred and seventy chained Turkish prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенностью этой процессии, которая в основном вызывала любопытство и интерес, несомненно, был парад ста семидесяти закованных в цепи турецких пленников.

At that time concerns were raised that special interest groups could constrain government and control public resources through earmarking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время были высказаны опасения по поводу того, что группы с особыми интересами могут сдерживать правительство и контролировать государственные ресурсы путем выделения целевых средств.

In April 2011, the ECB raised interest rates for the first time since 2008 from 1% to 1.25%, with a further increase to 1.50% in July 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года ЕЦБ впервые с 2008 года повысил процентные ставки с 1% до 1,25%, с последующим повышением до 1,50% в июле 2011 года.

Each autumn money flowed out of the city as harvests were purchased and—in an effort to attract money back—interest rates were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую осень деньги текли из города по мере того, как покупались урожаи и—в попытке привлечь деньги обратно—повышались процентные ставки.

Early in the third quarter of 2007, the Bank of Canada raised the benchmark interest rate by 25 basis points to show its concern about rising prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале третьего квартала 2007 года Банк Канады повысил базовую процентную ставку на 0,25 процентного пункта, подтвердив тем самым свою обеспокоенность по поводу повышающихся цен.

Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности.

She has a deep and genuine interest in people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет глубокий и искренний интерес к людям.

But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал.

Workmen swarmed around them, and cranes, operated by gangs pushing wheels like a ship's capstan, raised or lowered big bundles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью подъемных устройств, похожих на корабельные кабестаны, они поднимали или опускали огромные тюки.

The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году.

The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями.

It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств.

It has no interest whatsoever in the prospect of having fighting flare up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно ни в коей мере не заинтересовано в перспективе новой вспышки конфликта.

It should take precedence over narrow self-interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность - и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования.

And I also was raised with personal examples of leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я также был воспитан, на личных примерах лидерства.

A long-legged math major in back raised his hand. That's the number PHI. He pronounced it fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящий в последнем ряду длинноногий математик Стетнер поднимает руку.— Это число PHI. — Произносит он его как фи-и.

Liza enjoyed universal respect because she was a good woman and raised good children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза пользовалась всеобщим уважением, потому что она была женщина достойная и вырастила достойных детей.

A savage raised his hand and the chief turned a bleak, painted face toward him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из дикарей поднял руку, и Вождь обратил к нему выкрашенно-мертвенное лицо.

In an instant the ladder was raised, and propped against the balustrade of the lower gallery, above one of the lateral doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение лестницу подняли и приставили к балюстраде нижней галереи над одним из боковых порталов.

Well, you've raised a good point about public perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы подняли хорошую тему об общественном восприятии.

Despite that Tribune raised his veto?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что народный трибун запретил ее?

He raised her arms over her head and lashed her wrists to the iron bedpost. He picked up the half-empty bottle from the bed where it had fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закинул ей руки за голову, связав запястья, а конец ремня привязал к спинке кровати.

Miss Fitzgibbon raised a finger to her lips, and we sat in anguished silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фицгиббон прижала палец к губам, и мы застыли в мучительном молчании.

I know we may have not raised enough to keep this school going, but Mr Wickers, he exemplifies everything that I will miss about Abbey Grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что возможно мы не собрали достаточно денег, чтобы помочь школе, но мистер Уикерс, он олицетворяет собой всё то, чего мне будет не хватать в Эбби Гроув.

But in the meantime it will have all the benefit of Mary's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до этого имение извлечёт всю выгоду от вовлеченности Мэри.

I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить.

Even if he is innocent, his history of violence has raised concerns among both my office and hospital staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он невиновен, его криминальное прошлое вызывает озабоченность, как у прокуратуры, так и у персонала больницы.

He raised his voice and called: Ibrahim!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибрагим! крикнул он громко.

They hurried down to the street. The two uniformed men were facing the wall, hands raised, surrounded by a circle of armed detectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились на улицу. Двое одетых в форменную одежду мужчин стояли лицом к стене, с поднятыми руками, окруженные армией детективов.

An additional 3 million or so Afghans are temporarily housed in neighboring Pakistan and Iran, most of whom were born and raised in those two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще около 3 миллионов афганцев временно размещены в соседних Пакистане и Иране, большинство из которых родились и выросли в этих двух странах.

The napkin is not held by God, whose two hands are raised in a blessing gesture; it seems tied around the souls and to rest on God's lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салфетку держит не Бог, чьи две руки подняты в благословляющем жесте; она как бы обвязана вокруг душ и покоится на коленях Бога.

Opposition to foot binding had been raised by some Chinese writers in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция связыванию ног была поднята некоторыми китайскими писателями в 18 веке.

Combined with another graphic element, a raised fist is used to convey polysemous gestures and opposing forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с другим графическим элементом поднятый кулак используется для передачи многозначных жестов и противостоящих сил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has raised interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has raised interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, raised, interest , а также произношение и транскрипцию к «has raised interest». Также, к фразе «has raised interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information