Have nevertheless been - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
noun: обман, мошенничество
have the slightest idea - иметь ни малейшего представления
Do you have a cheaper one? - У вас есть подешевле?
have a level-playing field - имеют равные условия
we have been very pleased - мы были очень довольны
have you ever considered - Вы когда-нибудь задумывались
we have relocated - мы переехали
have flair for - имеют склонность к
i have some pictures - У меня есть несколько фотографий
have been forced to act - были вынуждены действовать
have identified - определили
Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with
Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking
Значение have: possess, own, or hold.
adverb: тем не менее, однако, несмотря на это
conjunction: тем не менее, несмотря на, все-таки
nevertheless i can - тем не менее, я могу
nevertheless there is at least - тем не менее, существует, по крайней мере,
nevertheless we wish - тем не менее, мы хотим
nevertheless please - тем не менее, пожалуйста,
nevertheless this - тем не менее, это
nevertheless on the other hand - тем не менее, с другой стороны
can nevertheless - может все-таки
nevertheless continue - тем не менее, по-прежнему
nevertheless valid - тем не менее, действует
but is nevertheless - но тем не менее,
Синонимы к nevertheless: still, anyway, yet, still and all, but, notwithstanding, in spite of that, that said, for all that, though
Антонимы к nevertheless: less, little
Значение nevertheless: in spite of that; notwithstanding; all the same.
has been published - было опубликовано
has been known for a long time - было известно в течение длительного времени
has been more detailed - было более подробно
have been summoned to - были вызваны
changes have been made - были внесены изменения
package has been delivered - пакет был доставлен
it has been useful - это было полезно
has been ranking - имеет рейтинг был
it is been interesting - это интересно
procurement has been carried out - закупка была проведена
Синонимы к been: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к been: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение been: past participle of be.
Nevertheless, software licensed under licenses that do not meet the Free Software Definition cannot rightly be considered free software. |
Тем не менее, программное обеспечение, лицензируемое по лицензиям, которые не соответствуют определению свободного программного обеспечения, не может по праву считаться свободным программным обеспечением. |
Nevertheless you are not allowed to walk here. |
Но вы все-таки не имеете права ходить здесь. |
Nevertheless, he sees an FTT as important for bringing a more equitable balance to the taxation of all parts of the economy. |
Тем не менее, он считает, что ФСТ имеет важное значение для обеспечения более справедливого баланса в налогообложении всех частей экономики. |
This may be a cause for the situation in Norway.. Nevertheless I find the Norwegian translation of this pillar very problematic. |
Это может быть причиной возникновения ситуации в Норвегии.. Тем не менее я нахожу норвежский перевод этого столпа весьма проблематичным. |
Different people are always going to have different opinions. |
У разных людей всегда разные мнения. |
In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water. |
В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод. |
What they would do is they would explain what was going on and then dictate information that the professor would transcribe onto the many motorized blackboards in the front of the class, and then we'd have a discussion. |
И тот, кого вызвали, должен был объяснить, в чём дело, и затем диктовал информацию, которую профессор записывал перед классом на многочисленных моторизованных досках, и дальше у нас шло обсуждение. |
How long have you lived in Russia? |
Сколько времени вы живете в России? |
Nevertheless detente involved a major change in Hazel's plans. |
И все же возникшая ситуация в корне изменила намерения Хэйзел. |
Nevertheless, we would like to see more transparency in their work - as much as possible. |
Тем не менее нам бы хотелось видеть как можно большую гласность в их работе. |
This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large. |
Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом. |
And yet the vehicles are nevertheless driving toward Ukraine flying the Red Cross’s recognizable pendant. |
И тем не менее, грузовики движутся в сторону Украины с легко узнаваемыми флажками Красного Креста на бортах. |
He nevertheless praised the Government for responding to his request for urgent assistance which he first raised with the Prime Minister at the beginning of May. |
Тем не менее он похвалил правительство за ответ на его просьбу о срочной помощи, с которой он впервые обратился к премьер-министру в начале мая. |
Nevertheless it was certainly a disappointment for the self-proclaimed leaders of the movement - but their pessimism betrays a frustration in their own strategic mistakes. |
Митинг явно оказался разочарованием для самопровозглашенных лидеров движения, но их пессимизм выдает расстройство по поводу собственных стратегических ошибок. |
Euroclydon, nevertheless, is a mighty pleasant zephyr to any one in-doors, with his feet on the hob quietly toasting for bed. |
А ведь Евроклидон - это отменно приятный зефир для всякого, кто сидит под крышей и спокойно поджаривает у камина ноги, покуда не придет время отправляться ко сну. |
Nevertheless Alexei somehow reached the turn of that most beautiful street in the world, disappeared round the corner and gained a brief respite. |
До излома самой фантастической улицы в мире Турбин все же дорвался, исчез за поворотом, и ненадолго получил облегчение. |
Nevertheless feeling against Frederick continued to run high. |
Тем не менее, антифредериковские чувства продолжали расти. |
Nevertheless and notwithstanding, he was a magnet where women were concerned. |
Но так или иначе, несмотря на все свои недостатки, Толлифер в глазах женщин обладал несомненным притягательным свойством, это был сущий магнит для женских сердец. |
'Nevertheless, the crucible of motorsport 'had once more given us the answer. |
Тем не менее, горнило мотоспорта еще раз дало нам ответ. |
Nevertheless, he ran with his head even with the shoulder of his one-eyed elder. |
И все-таки он бежал так, что голова его была вровень с плечом одноглазого волка. |
Nevertheless, wiping away the perspiration, Chichikov resolved to try whether he could not bring her back to the road by another path. |
Отерши пот, Чичиков решился попробовать, нельзя ли ее навести на путь какою-нибудь иною стороною. |
Nevertheless, he ran without stopping, no longer to save him, just to satisfy his desire, just to perhaps see him one more time. |
И все же он шел безостановочно - уже не для того, чтобы спасти мальчика, но из желания хоть раз еще повидать его. |
Все же, думаю нам всем нужно быть на чеку. |
|
He realized, nevertheless, that it ought never to have occurred to him. |
Однако он понял, что ему и в голову не должна была прийти такая мысль. |
Nevertheless, there is a thing what Poirot does not understand. |
Но есть одна вещь, которую Пуаро не понимает. |
Nevertheless, we shall send two of our own order to ensure your safety. |
Тем не менее, мы отправим двух наших верных слуг, для обеспечения вашей безопасности. |
Nevertheless, we will remark cursorily, there is still an abyss between these races of men and the hideous assassin of the towns. |
Однако заметим мимоходом, что между этой породой людей и отвратительным типом убийцы -горожанина лежит целая пропасть. |
Nevertheless, the Trần king accepted Kublai Khan's supremacy as the Great Khan in order to avoid more conflicts. |
Тем не менее, чтобы избежать новых конфликтов, Царь Трена признал верховенство Хубилай-хана как великого хана. |
Nevertheless, he would be elected president once again and his influence in Brazilian politics would remain until the end of the Fourth republic. |
Тем не менее он вновь будет избран президентом, и его влияние в бразильской политике сохранится до конца Четвертой республики. |
Nevertheless, it doesn't suggest that everyone would be androgynous in their identities and practices in the absence of gendered relations. |
Тем не менее, это не означает, что все были бы андрогинными в своих идентичностях и практиках в отсутствие гендерных отношений. |
The increasing range of services which is available through sperm banks nevertheless enables more couples to have choices over the whole issue of reproduction. |
Растущий спектр услуг, доступных через банки спермы, тем не менее, позволяет большему числу пар иметь выбор в отношении всего вопроса воспроизводства. |
Would somebody be able to point me to a relatively short article that nevertheless passes the broadness criterion? |
Сможет ли кто-нибудь указать мне на относительно короткую статью, которая, тем не менее, проходит критерий широты? |
Nevertheless, according to Karnow, the Tet fighting seems to have shaken the determination of American political leaders, like US President L. Johnson. |
Тем не менее, по словам Карноу, тет-бои, похоже, поколебали решимость американских политических лидеров, таких как президент США Л. Джонсон. |
Nevertheless, this engagement proved to the only single-ship action where both ships were of essentially equal force during the War of 1812. |
Тем не менее это сражение оказалось единственным одиночным сражением, в котором оба корабля имели практически равную силу во время войны 1812 года. |
Nevertheless, given that they are similar flowers, it is understandable how the confusion arose. |
Тем не менее, учитывая, что они похожи цветами, понятно, как возникла путаница. |
Nevertheless, changes in the first position of the codons are more important than changes in the second position on a global scale. |
Тем не менее, изменения в первом положении кодонов более важны, чем изменения во втором положении в глобальном масштабе. |
Obama nevertheless carried Wisconsin by a margin of 53% to 46%. |
Обама, тем не менее, перевесил Висконсин с 53% до 46%. |
Nevertheless, some of these Japanese eating establishments might strive to serve authentic Japanese cuisine abroad. |
Тем не менее, некоторые из этих японских заведений питания могут стремиться подавать аутентичную японскую кухню за рубежом. |
Nevertheless, this change to US regulations made it possible for headlamp styling in the US market to move closer to that in Europe. |
Тем не менее, это изменение в правилах США сделало возможным для дизайна фар на американском рынке приблизиться к тому, что в Европе. |
Nevertheless, throughout her life Addams did have significant romantic relationships with a few of these women, including Mary Rozet Smith and Ellen Starr. |
Тем не менее, на протяжении всей своей жизни Адамс имела значительные романтические отношения с некоторыми из этих женщин, включая Мэри Розет Смит и Эллен Старр. |
Nevertheless, improvement appears when recall is aided by cues. |
Тем не менее, улучшение появляется, когда вспомнить помогают подсказки. |
Nevertheless, sword duels continued until the extinction of duelling itself. |
Тем не менее, поединки на мечах продолжались вплоть до исчезновения самой дуэли. |
Nevertheless, image quality expectation, and hence MOS, changes over time with the change of user expectations. |
Тем не менее, ожидание качества изображения, а следовательно, и MOS, изменяется с течением времени с изменением ожиданий пользователей. |
Nevertheless, the Air Force compensated the 21st by assigning the 43d Tactical Fighter Squadron, which flew F-4Es, to the wing on 13 March 1970. |
Тем не менее, ВВС компенсировали 21-е число, назначив 13 марта 1970 года 43-ю тактическую истребительную эскадрилью, которая летала на F-4Es. |
Nevertheless, self-ratings may be useful in that they can provide an assessment of operators' degree of confidence in their SA and their own performance. |
Тем не менее, самооценки могут быть полезны в том смысле, что они позволяют оценить степень уверенности операторов в своих СА и их собственной эффективности. |
Nevertheless, short-term exposure of the receptor to a neurotransmitter is typically sufficient for causing a postsynaptic response by way of synaptic transmission. |
Тем не менее, кратковременного воздействия рецептора на нейромедиатор обычно достаточно для того, чтобы вызвать постсинаптический ответ посредством синаптической передачи. |
Nevertheless, carronades were used in the American Civil War. |
Тем не менее, карронады использовались в американской Гражданской войне. |
Nevertheless, Sasai was credited with five F4Fs in this first air battle between land-based Zeros and American carrier fighters. |
Тем не менее, Sasai приписали пять F4F в этом первом воздушном бою между наземными нулями и американскими истребителями-носителями. |
The Stones publicly denounced Stone Age, which went on to be a top-ten hit in Britain nevertheless. |
The Stones публично осудили каменный век, который, тем не менее, вошел в десятку лучших хитов Британии. |
Nevertheless, the tremendous amount of discussion is food for thought. |
Тем не менее, огромное количество дискуссий-это пища для размышлений. |
Nevertheless the treatment of this type of meningioma remains a challenge with relatively frequent poor outcomes. |
Тем не менее лечение этого типа менингиомы остается сложной задачей с относительно частыми плохими исходами. |
Nevertheless, this is thus far the only system which has been implemented commercially. |
Тем не менее, это пока единственная система, которая была реализована на коммерческой основе. |
Use of aircraft for siege running, bringing supplies to areas under siege, would nevertheless prove useful in many sieges to come. |
Использование авиации для ведения осады, доставки припасов в осажденные районы, тем не менее, окажется полезным во многих последующих осадах. |
The two Sa'ds replied that Muhammad should give it all to the Muhajirun, who nevertheless should remain guests in the Ansar homes. |
Оба Саида ответили, что Мухаммад должен отдать все это мухаджирам, которые, тем не менее, должны оставаться гостями в домах ансаров. |
Nevertheless, it made jet power for combat aircraft a reality for the first time. |
Тем не менее, это впервые сделало реактивную мощность для боевых самолетов реальностью. |
Nevertheless, the Siloti version became the standard version for many years. |
Тем не менее, версия Зилоти стал стандартной версии на протяжении многих лет. |
Nevertheless, it is often recognized as Hill's greatest architectural endeavor. |
Тем не менее, он часто признается величайшим архитектурным достижением Хилла. |
Nevertheless, while such recordings are legal, making use of them may fall subject to further civil or criminal law. |
Тем не менее, хотя такие записи являются законными, их использование может подлежать дальнейшему гражданскому или уголовному праву. |
Nevertheless, we have moved on and can write and read those articles without emotion. |
Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have nevertheless been».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have nevertheless been» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, nevertheless, been , а также произношение и транскрипцию к «have nevertheless been». Также, к фразе «have nevertheless been» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
