Have proven significant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have proven significant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказались значительными
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- proven [adjective]

adjective: доказанный

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание



Though considered very significant in artistic terms, the trilogy had proven less successful commercially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя трилогия и считалась очень значимой в художественном плане, она оказалась менее успешной в коммерческом плане.

This is not proven, but speculated based on literature reviews of research indicating that significant data is self-reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не доказано, но предположение основано на литературных обзорах исследований, указывающих на то, что значительные данные являются самоотчетными.

Estimates for the extent of search behavior by adoptees have proven elusive; studies show significant variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выдвинуто предложение убрать Аллинсона, которое было обсуждено и поставлено на голосование комитетом.

Perhaps most significant for economic development, Kazakhstan also currently has the 11th largest proven reserves of both petroleum and natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, наиболее значимый для экономического развития Казахстан также в настоящее время имеет 11-е место по разведанным запасам нефти и природного газа.

And FYI, red wine has a chemical called resveratrol in it, which has been proven to significantly extend human lifespan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к твоему сведению, в красном вине есть химикат под названием ресвератрол, который, как было доказано, значительно увеличивает продолжительность жизни.

Further, connecting single molecules reliably to a larger scale circuit has proven a great challenge, and constitutes a significant hindrance to commercialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, надежное соединение отдельных молекул с более крупномасштабной схемой оказалось большой проблемой и представляет собой значительное препятствие для коммерциализации.

However, states McIntosh, the use of these structures in architecture does not rule out their simultaneous religious significance as yoni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, утверждает Макинтош, использование этих сооружений в архитектуре не исключает их одновременного религиозного значения как йони.

With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения.

In view of the practical and policy problems, it was not clear what significance should be attached to a failure to object to a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая проблемы практического и политического характера, неясно, как можно расценивать неспособность возражать против оговорки.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

In August 2012, the State of Texas executed an individual with a significant intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года в штате Техас был казнен осужденный с серьезной умственной отсталостью.

Effective action on nutrients and wastewater, which are major contributors to eutrophication, has proven elusive, especially in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры в отношении питательных веществ и сточных вод, которые являются крупнейшими факторами эвтрофикации, не увенчались успехом, особенно в развивающихся странах.

Decision support should use proven methods of HIV/AIDS care and mutual responsibilities of men and women as a patient and a care giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах медицинской информации необходимо использовать данные для содействия оказанию эффективной медицинской помощи на основе равных обязанностей мужчин и женщин.

Recent buyers are a valuable audience since they've already proven they'll buy from your business and are more likely to make another purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние покупатели — это ценная аудитория, поскольку они уже доказали, что готовы покупать продукцию вашей компании, и с большей вероятностью совершат новую покупку.

Game Requests have proven to be successful for game developers who have a presence on the web and mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учитывает требования разработчиков игр для Интернета и мобильных устройств.

Aoun has proven that he can influence his main partners in Hezbollah to de-escalate and scale back their regional interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аун оказал, что он может оказывать влияние на своих основных партнеров в Хезболла, заставляя их сворачивать их региональные интервенции.

My verdict: a small but significant tear in her right rotator cuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вердикт: небольшой, но очень серьезный разрыв связок мышцы плечевого пояса.

For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого.

It has been proven now scientifically that an affirmative thought is hundreds of times more powerful than a negative thought, so that eliminates a degree of worry right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое: научно было доказано, что утвердительная мысль в сотни раз сильнее, чем отрицательная, так что нет повода для волнения.

Javadi's proven immensely successful at influencing Iranian policy at the highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джавади доказал свою чрезвычайную эффективность при влиянии на политику Ирана на самом высоком уровне.

And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия.

It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям.

You haven't proven beyond a reasonable doubt that that water was poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не доказал так, чтоб не осталось сомнений, что вода была отравлена.

Fail to understand why it always gives you pleasure to see me proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу понять, почему вам всегда приятно доказывать, что я ошибался.

This is a very significant injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень серьезное ранение.

His own life appeared very trivial in view of these things, and he found himself asking whether it was all really of any significance or importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом этих явлений собственная жизнь начинала казаться ему чем-то весьма маловажным, и он ловил себя на мысли о том, имеет ли она вообще какое-нибудь значение.

Over the last 80 years, it has been proven right, time after time and its authority has never been in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а прошедшие 80 лет это было доказано, неоднократно и его сила никогда не подвергалась сомнению.

Um, okay, I think this little experiment has just proven that we need to go a little bit slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, наш маленький эксперимент доказывает, что нам следует слегка притормозить.

Two 8s instead of one could also be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две восьмерки вместо одной тоже должны что-то значить.

We know that you are in need... and that you are here among those who have proven themselves our friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем что вы нуждающиеся ... И вы среди тех, которые доказали что они являются друзьями.

However, other sources claim that the proven reserves of oil in the South China Sea may only be 7.5 billion barrels, or about 1.1 billion tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие источники утверждают, что доказанные запасы нефти в Южно-Китайском море могут составлять всего 7,5 млрд баррелей, или около 1,1 млрд тонн.

Some people hold that, while it cannot be proven that anything independent of one's mind exists, the point that solipsism makes is irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди считают, что, хотя нельзя доказать, что существует что-то независимое от ума, точка зрения, которую делает солипсизм, неуместна.

It was proven in 2006 that this phase, created by pressurizing O2 to 20 GPa, is in fact a rhombohedral O8 cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году было доказано, что эта фаза, создаваемая давлением O2 до 20 гПа, на самом деле является ромбоэдрическим кластером O8.

He probably ate slightly charred bread, although the burning may have had ritual significance rather than being an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он ел слегка обугленный хлеб, хотя сожжение имело скорее ритуальное значение, чем было случайностью.

The number 108 is of great significance in Hindu and Buddhist mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число 108 имеет большое значение в индуистской и буддийской мифологии.

However, the existence of these forces and particles has not been proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существование этих сил и частиц не было доказано.

However, this solution is not valid, as mathematicians have proven that at the center of the black hole there is a singularity, that is, the solution is not valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это решение не является верным, так как математики доказали, что в центре черной дыры существует сингулярность, то есть решение не является верным.

It has been proven that no perfect Golomb ruler exists for five or more marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что для пяти и более знаков не существует совершенной линейки Голомба.

According to SIFF, these laws don't follow conventional legal premises where a person is innocent until proven guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Сифф, эти законы не следуют общепринятым юридическим предпосылкам, согласно которым человек невиновен, пока его вина не доказана.

By October 1905, the Wright Flyer III was capable and proven to circle in the air 30 times in 39 minutes for a total distance of 24.5 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 1905 года Wright Flyer III был способен и доказал свою способность кружить в воздухе 30 раз за 39 минут на общей дистанции 24,5 миль.

Ultimately it is in relation to this central figure that all other characters in a story take on their significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете именно по отношению к этой центральной фигуре все остальные персонажи истории приобретают свое значение.

In 1955, Procter & Gamble's Crest launched its first clinically proven fluoride-containing toothpaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Procter & Gamble's Crest выпустила свою первую клинически доказанную зубную пасту, содержащую фтор.

The first natural problem proven to be NP-complete was the Boolean satisfiability problem, also known as SAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой естественной проблемой, доказавшей свою NP-полноту, была проблема булевой выполнимости, также известная как SAT.

In the event that staphylococcus or other infection is present, antibiotics have proven effective, but tend to cause more harm than good for this particular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае наличия стафилококковой или другой инфекции антибиотики доказали свою эффективность, но, как правило, причиняют больше вреда, чем пользы для этого конкретного заболевания.

Many plants such as mustard plants, alpine pennycress, hemp, and pigweed have proven to be successful at hyperaccumulating contaminants at toxic waste sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие растения, такие как горчица, альпийский пенникресс, конопля и свиноматка, оказались успешными в гипераккумуляции загрязняющих веществ на токсичных свалках.

Open fetal surgery has proven to be reasonably safe for the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая операция по удалению плода оказалась достаточно безопасной для матери.

Neither has been proven incontrovertibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни то, ни другое не было доказано неопровержимо.

This guess by IHS has since been proven wrong and desktop Windows for ARM didn't arrive until 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта догадка IHS с тех пор была доказана ошибочной, и настольная Windows для ARM появилась только в 2018 году.

Old knowledge-building methods were often not based in facts, but on broad, ill-proven deductions and metaphysical conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые методы построения знаний часто основывались не на фактах, а на широких, плохо доказанных выводах и метафизических догадках.

The ancient Egyptians paid attention to size and quantity; large tombs indicated a significance of the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние египтяне обращали внимание на размер и количество; большие гробницы указывали на значимость умершего.

Despite extensive research, the precise mechanism of action of ethanol has proven elusive and remains not fully understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обширные исследования, точный механизм действия этанола оказался неуловимым и остается до конца не изученным.

Intravenous immunoglobulin and plasmapheresis have proven benefit in randomized, double-blind, placebo-controlled trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутривенный иммуноглобулин и плазмаферез доказали свою пользу в рандомизированных двойных слепых плацебо-контролируемых исследованиях.

These small peptides have proven to be useful in drug development due to their size and structure giving rise to high stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие пептиды доказали свою полезность при разработке лекарственных препаратов из-за их размера и структуры, дающих высокую стабильность.

Modern prevention and intervention programmes have proven successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные программы профилактики и вмешательства оказались успешными.

The non-hydraulic drag harrow is not often used in modern farming as other harrows have proven to be more suitable, such as the disc harrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негидравлическая тяговая борона не часто используется в современном сельском хозяйстве, поскольку другие бороны оказались более подходящими, например дисковая борона.

If women do choose to discuss their rape with others, many still remain under scrutiny unless it is proven that they are telling the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если женщины действительно решают обсуждать свое изнасилование с другими, то многие из них все еще остаются под пристальным вниманием, пока не будет доказано, что они говорят правду.

In general, the safety and effectiveness of alternative medicines have not been scientifically proven and remain largely unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом безопасность и эффективность альтернативных лекарственных средств не были научно доказаны и остаются в значительной степени неизвестными.

It is a common misconception that reflux has been proven to cause inflammation in the esophagus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространенное заблуждение, что рефлюкс, как было доказано, вызывает воспаление в пищеводе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have proven significant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have proven significant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, proven, significant , а также произношение и транскрипцию к «have proven significant». Также, к фразе «have proven significant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information