Having trouble breathing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Having trouble breathing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеющие проблемы с дыханием
Translate

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание

- trouble [noun]

noun: беда, беспокойство, неприятность, тревога, болезнь, горе, хлопоты, авария, беспорядки, волнения

verb: беспокоить, беспокоиться, утруждать, тревожить, затруднять, трудиться, побеспокоиться, тревожиться, мучить, стараться

adjective: аварийный

- breathing [noun]

noun: дыхание, придыхание, легкое дуновение

adjective: дышащий, живой, дышащий жизнью, словно живой


breathing problem, respiratory distress, respiratory problem


Everybody's having trouble breathing, some people are worse than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех проблемы с дыханием, некоторые люди хуже других.

Was a transparent plastic tent over bed which accounted for fact I was having no trouble breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровать покрывал прозрачный пластиковый купол, благодаря которому дышалось легко и свободно.

With five people... Five patients... Everybody's having trouble breathing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пятью людьми... Пять пациентов... У всех проблемы с дыханием?

Sometimes I have trouble breathing 'cause I can't catch my breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне бывает трудно дышать, из-за того, что просто не могу вдохнуть.

They may include itchiness, swelling of the tongue, vomiting, diarrhea, hives, trouble breathing, or low blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать зуд, отек языка, рвоту, диарею, крапивницу, проблемы с дыханием или низкое кровяное давление.

Rare serious effects included coma, seizure, trouble breathing trouble breathing, and heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие серьезные последствия включали кому, судороги, проблемы с дыханием, проблемы с дыханием и сердечный приступ.

People have trouble breathing in some of our big cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть города, в которых невозможно дышать.

Symptoms may include weakness, trouble breathing, and loss of appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут включать слабость, затрудненное дыхание и потерю аппетита.

Heart palpitations, motor problems, trouble breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащенное сердцебиение, нарушение двигательной активности, затрудненное дыхание.

If you start having trouble breathing,you can press this button, and the chamber will decompress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам будет трудно дышать, можете нажать эту кнопку и давление в камере уменьшится.

As well as making the surfaces dirty, when dust is disturbed it can become suspended in the air, causing sneezing and breathing trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У восьмерых из них сначала отрубили правую руку, а затем сожгли заживо, привязав к кольям, согласно показаниям очевидца.

I do have trouble breathing underwater sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж ты это упомянул - у меня иногда возникают проблемы с дыханием под водой.

Symptoms of an allergic reaction include rash, itching, swelling, severe dizziness, and trouble breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы аллергической реакции включают сыпь, зуд, отек, сильное головокружение и затрудненное дыхание.

Any trouble breathing or swallowing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с дыханием или глотанием?

He's having trouble breathing, and there's a lot of wheezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему тяжело дышать и у него много хрипа.

It is revealed in episode 12 that the reason she has trouble breathing is because there is a piece of scub coral growing inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде 12 обнаруживается, что причина, по которой у нее возникают проблемы с дыханием, заключается в том, что внутри нее растет кусок коралла-Скуба.

He was released, but in late February 2005 he began having trouble breathing, and he was rushed back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освобожден, но в конце февраля 2005 года у него начались проблемы с дыханием, и его срочно отправили обратно.

Symptoms include trouble breathing through the nose, loss of smell, decreased taste, post nasal drip, and a runny nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают в себя проблемы с дыханием через нос, потерю запаха, снижение вкуса, пост-носовую капельницу и насморк.

My airway was totally burnt that first week, and I had trouble breathing by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои дыхательные пути были полностью обожжены в первую неделю, после чего у меня начались проблемы с дыханием.

And while he was making door to door house calls, he met this young boy named Prince, whose mother had had trouble breastfeeding him, and by the age of six months, Prince had started to waste away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, делая обходы на дому, он познакомился с малышом по имени Принц, у чьей матери были проблемы с грудным вскармливанием, так что в возрасте шести месяцев Принц начал терять вес.

The trouble is that he is not an entirely reliable witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что он не является абсолютно надёжным источником.

Of course it would never occur to me to go to all this trouble for the sake of any old pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне и в голову не пришло бы тащиться в такую даль за этим несчастным карандашом.

It's okay for you to look at the dessert menu, but if you're having trouble with your diet, then you probably shouldn't flirt with the chocolate cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты конечно можешь рассматривать десертное меню, но если у тебя с диетой проблемы, то, наверное, тебе не стоит флиртовать с тортом.

Besides, there is also a belief that the West has trouble sustaining its indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была уверенность в том, что негодование Запада носит непостоянный характер.

Finally, remarkable and lasting policy shifts will not be limited to countries in immediate financial trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, большие и длительные сдвиги в политике не будут ограничены странами, которые испытывают в данный момент финансовые неприятности.

This is big trouble for these guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приливы - действительно проблема для местных.

Now Taiwan has become something of a diplomatic afterthought because it no longer makes trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Тайвань стал чем-то вроде запоздалой дипломатической идеи, потому что он больше не причиняет неприятностей.

I fell asleep worn out, and when I awoke I cried afresh to think that I was back in the world with my load of trouble for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученная вконец, я заснула, а когда проснулась, снова заплакала, вспомнив, что вернулась в мир, отягощенная бременем тревоги за других.

Slurred speech, trouble walking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невнятная речь, проблемы при ходьбе?

Well, I dare say I'd have no trouble locating him, although there are plenty of his type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я разыщу его без труда, хотя таких молодчиков много везде толчется.

It's no use pouting and crying: that won't repay the trouble I've had, scouring the country after you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего дуться и хныкать: так-то вы платите мне за мое беспокойство - я обрыскала всю округу, пока вас нашла!

We've got mountains of raw data, it's just not worth the trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас горы необработанных данных. Даже пытаться не стоит.

Imagine the temptation to despair in the sound of carefree birds only yards from where you lay breathing in the weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообрази себе соблазн впасть в отчаяние когда слышишь чириканье птиц в нескольких метрах от тебя, а сам лежишь лицом вниз на траве.

You're having trouble distinguishing what's causing the enhanced pathogenesis and what's just background noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе трудно различить что вызывает повышенный патогенез и что просто фоновый шум.

However, I did not trouble Wemmick with these particulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Уэммика я не стал посвящать во все эти подробности.

You are in serious trouble, said Ostap compassionately. Being, they say, determines consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело плохо, - сочувственно сказал Остап, - как говорится, бытие определяет сознание.

I thought I'd see George Bush in a do-rag before Tonya got in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, что раньше увижу Джорда Буша в шоу, прежде чем Тоня попадет в неприятности.

I was civil; but I took no trouble to conceal my indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была вежливой и не пыталась скрывать свое безразличие.

Maybe a bit of breathing space would do us the world of good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам пойдёт на пользу немного развеяться.

I'm irritated because I'm having trouble finding a proper buyer for the Range Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу найти приличного покупателя на Рейндж Ровер.

She almost stopped breathing in the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти перестала дышать в скорой.

And you, don't start trouble out there...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не влезай в неприятности.

If God ain't everything you need, then you in a world of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бог - не всё, что вам нужно, то вы в мире, полном проблем.

You have to calm yourself. Slow your heart rate and your breathing... and deal with what's in front of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна сохранять спокойствие... уменьшить частоту сердечных сокращений и дыхания и разобраться с тем, что увидишь.

I might be in trouble on that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня, наверное, будут неприятности.

You want me to stand out there while Nick might be in trouble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне что - стоять столбом снаружи, если Ник может быть в беде?

If Jason gives you any trouble, go to the head teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Джейсон начнет тебя доставать, иди к завучу.

But, true, there was all sorts of trouble and sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, правда, и беды всякой много, и греха.

She hated Tony for bringing such trouble upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ненавидела Тони за то, что он навлек на них все эти страхи.

If you want to make trouble, leave!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь неприятностей, оставайся!

As long as nobody makes any trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока никто не доставляет неприятностей.

And if it's putting pressure on the breathing centers in his brain, explains the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если она давит на дыхательные центры его мозга, это объясняет лёгкие.

The say-so. They glared at one another, still, breathing quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказывают. - Впившись глазам в друг в друга, они не шевелились, дышали ровно.

Fowlpox lesions, when in the infected birds mouth and throat can cause difficulty breathing, even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения птичьей оспой, когда у зараженной птицы рот и горло могут вызвать затруднение дыхания, даже смерть.

Air has to be pumped from the environment into the alveoli or atria by the process of breathing which involves the muscles of respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух должен быть нагнетен из окружающей среды в альвеолы или предсердия в процессе дыхания, которое включает мышцы дыхания.

During the acute phase, the disorder can be life-threatening, with about 15% developing weakness of the breathing muscles requiring mechanical ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время острой фазы расстройство может быть опасным для жизни, при этом примерно у 15% развивается слабость дыхательных мышц, требующая искусственной вентиляции легких.

Due to the primarily diaphragmatic breathing done by children, anterior burns may be enough to warrant an escharotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за преимущественно диафрагмального дыхания, выполняемого детьми, передних ожогов может быть достаточно, чтобы оправдать эсхаротомию.

This is the process used in medical oxygen concentrators used by emphysema patients and others requiring oxygen-enriched air for breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это процесс, используемый в медицинских кислородных концентраторах, используемых больными эмфиземой и другими, требующими обогащенного кислородом воздуха для дыхания.

Breathing air is primarily of use to fish that inhabit shallow, seasonally variable waters where the water's oxygen concentration may seasonally decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дышащий воздух в первую очередь полезен Рыбам, обитающим в мелководных, изменяющихся в зависимости от сезона водах, где концентрация кислорода в воде может сезонно снижаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having trouble breathing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having trouble breathing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, trouble, breathing , а также произношение и транскрипцию к «having trouble breathing». Также, к фразе «having trouble breathing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information