Trouble message - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trouble message - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тревожное сообщение
Translate

- trouble [noun]

noun: беда, беспокойство, неприятность, тревога, болезнь, горе, хлопоты, авария, беспорядки, волнения

verb: беспокоить, беспокоиться, утруждать, тревожить, затруднять, трудиться, побеспокоиться, тревожиться, мучить, стараться

adjective: аварийный

- message [noun]

noun: сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение

verb: сигнализировать, передавать сигналами, телеграфировать

  • message consultation - прослушивание сообщения

  • message seeking comment - сообщение с просьбой прокомментировать

  • enable a message - включить сообщение

  • message treatment - обработка сообщений

  • message of urgency - сообщение срочности

  • sender of a message - Отправитель сообщения

  • sent out a clear message - послал четкий сигнал

  • a message will pop up - сообщение появится

  • great message - великое послание

  • carries a message - несет в себе сообщение

  • Синонимы к message: letter, dispatch, note, email, communication, report, memorandum, news, piece of information, bulletin

    Антонимы к message: rumour, silence, concealment, concerned, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity

    Значение message: a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.



This page describes what to do if you’re having trouble redeeming a QR code, or if you receive an error message when attempting to redeem a QR code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице описывается, что делать, если у вас возникли проблемы с активацией QR-кода или при попытке активации QR-кода отображается сообщение об ошибке.

I don't doubt you're very sincere but you may get your message across better if you go to the trouble of spelling Levellers correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневаюсь, что вы довольно искренни, но вы могли бы лучше донести свою мысль, если б слово эгалитаристы было бы написано без орфографических ошибок.

If you receive a voice message from someone and have trouble hearing it, you can transcribe the message to text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы получили от кого-то голосовое сообщение и не слышите его, то можно преобразовать это сообщение в текст.

I know people overseas have trouble, but you gotta take... that is not a message I can ever see the Jesus in the Bible, even when he was in a bad mood, would say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у людей за границей проблемы, но надо позаботиться... не думаю, что такое послание можно было бы услышать от Иисуса из Библии, даже когда он был в плохом настроении.

'Well, what's the trouble with you, Svejk?' asked Bemis, when he had filed away the telephone message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так как же с вами быть, Швейк? - спросил следователь Бернис, приобщая телефонограмму к делу.

Another criticism was the idea that the movement itself was having trouble conveying its actual message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая критика заключалась в том, что само движение испытывало трудности с передачей своего реального послания.

They haven't unscrambled the message yet, But a number in Colombia isn't a good sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ещё не расшифровали это сообщение, но колумбийский номер - это нехороший знак.

In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество.

She did not think she would have too much trouble with the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Найнив не предполагала, что у нее возникнут особые трудности в отношениях с этой женщиной.

Specifies the subject line for the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задает предметную строку сообщения.

I know that underneath it they're just glad it wasn't their kid that got in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что они просто рады, что не их ребенок попал в беду.

Specifies the name of the variable that identifies the message that is to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задает имя переменной, определяющей сообщение, которое должно быть получено.

I should probably let you go before one of us gets into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна, вероятно, отпустить вас прежде, чем кто-то из нас попадет в беду.

The message command takes a string as input. It shows a pop-up dialog containing the text from the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команде сообщение требуется передать строку, она будет показана в появившемся окне.

The private key is applied to the message digest text using a mathematical algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный ключ применяется к тексту этого резюме сообщения путем использования математического алгоритма.

If we could get a message to the refueling tanker... get him to drop to 15,000 feet, we could jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам удастся связаться с танкером, например, попросить его опуститься ниже, можно будет прыгать.

It wouldn't bring any trouble to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавит нас от трудностей.

It's not in their conservative natures to do so. Especially when it comes to public relations. Or controlling the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит их консервативной натуре, особенно когда речь идет о пиаре или о контроле над информацией.

Delivery of the message is being attempted or re-attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняется попытка доставки или повторной доставки сообщения.

This is a clear message to Saudi Arabia and the other Gulf states, which Moscow see as divided and divergent when it comes to relations with Russia as well as with Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это четкий сигнал для Саудовской Аравии и других государств Персидского залива, которые не могут прийти к единому мнению, когда речь заходит об отношениях с Россией и Ираном.

From the disembodied voice on the telephone to the faceless email message, electronic communication trades human presence for efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От бестелесного голоса по телефону до безликого письма в электронной почте, коммуникация в условиях новейших технологий ставит эффективность выше человеческого присутствия.

Six months later, it appears that the message has been thoroughly ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло полгода, и, судя по всему, этот сигнал полностью игнорируется.

Although projected as a personal opinion, many are interpreting this article as a direct message from the Kremlin to the Obama Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье было сказано, что это личное мнение дипломата, однако многие истолковали ее как прямой сигнал администрации Обамы из Кремля.

Workflow showing options for approving a message

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий процесс с отображением параметров подтверждения сообщений

Trouble with these young clowns in Washington today... they're so full of glasnost and building Hilton hotels over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне проблемы с этими молодыми клоунами. Они все пропагандируют гласность и строят отели Хилтон повсюду.

But the thought of being a lunatic did not greatly trouble him: the horror was that he might also be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мысль, что он сумасшедший, не очень его тревожила: ужасно, если он вдобавок ошибается.

If we convert the entire message to numbers, then have the computer scan the correlating pages looking for any coherent combination of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все сообщение перевести в цифры, и с помощью компьютера просканировать соответствующие страницы, чтобы найти когерентные комбинации...

A political message that we would like to convey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический посыл, который мы хотели бы выразить.

At first this caused trouble for the other dogs. All of them would spring upon the hated leader only to find the tables turned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первых порах эта остановка вызывала замешательство среди собак, все они набрасывались на ненавистного вожака.

Save us the trouble of having to dig up his body, and we cut you a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавьте нас от выкапывания его тела, и мы заключим сделку.

Do save us all a lot of unnecessary trouble and issue the appropriate orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавьте нас лишних хлопот и издайте нужный приказ.

The two men were pitying each other, but it was only Will who guessed the extent of his companion's trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба от души сочувствовали друг другу, но Уилл яснее представлял себе тяжесть положения Лидгейта.

But he can't sing because he's got a bit of darby trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он сейчас не может петь из-за болезни.

Well, certainly a lot of trouble... over that odd little sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то слишком много неприятностей из-за этого маленького шара.

But with you by my side - the new boss and the ultimate rebel working together - think of the message that would send to would-be dissidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с тобой на моей строне. новый босс и безграничная работа повстанцев вместе - представь предупреждение для возможных раскольников

Trish, we might have found something incredible, something that's going to cause a hell of a lot of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА Триш, возможно, мы нашли что-то поразительное. Эта находка повлечет за собой кучу проблем.

Well, erroneous message or not, what's in it for releasing evil upon Sleepy Hollow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ложное послание или нет, зачем выпускать зло в Сонную Лощину?

The message currently on Gabrielle's screen made her nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение, которое она прочитала сейчас, заставило ее занервничать.

I have trouble remembering things, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С памятью и у меня тоже плохо.

I have to drive home, and I've got enough trouble seeing over the dashboard as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне еще домой ехать, а я даже в трезвом виде смутно понимаю, что показывает приборная панель.

Clearly, the killer's intention Was to leave some sort of macabre message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, в намерение убийцы входило оставить какое-то жуткое сообщение.

The use of performance-enhancing drugs like steroids is dangerous and it sends the wrong message that there are shortcuts to accomplishment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление стероидов дял получения лучших результатов - опасно и несет нехорошее послание че есть легкие пути к успеху.

The sixth trouble of the University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестая университетская смута.

Be advised we got a second message relayed to us...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, для нас передали второе сообщение...

We want to return to earth with our message of peace and unity ... love through good deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим вернуться на Землю с посланием мира и единства с помощью любви и добродетели.

This message is of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня крайне важное сообщение.

A severed finger was found on the floor and used to write this message on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пальцев было найдено на полу, ими писали это послание на стене.

Having taken the trouble to personally go to Wando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же лично ездил на Вандо.

Have you forgotten that when you were in trouble I did everything for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забыла, что, когда с тобой стряслась беда, я сделал для тебя все?

I beg, madam, you will not give yourself so much trouble on my account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сударыня, не хлопочите так из-за меня.

(Turns tv sound on) (Man) President Grant needs to ask himself, what kind of message is he sending to the good, churchgoing folks of this country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Грант должен спросить себя, Какого рода послание он передает добропорядочным, посещающим церковь людям этой страны?

I got a message today from your dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила сегодня известие от твоего отца.

I mean, what sort of message is that giving out to impressionable minds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, какие еще идеи выносят оттуда впечатлительные умы?

Callers to the toll-free number would hear a pre-recorded message from Oliver demanding donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонившие на бесплатный номер услышат заранее записанное сообщение от Оливера с требованием пожертвований.

The Communist Party daily Scînteia published the message, unaware that it was a work of satire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Коммунистической партии Скинтея опубликовала это сообщение, не подозревая, что оно является сатирическим произведением.

The message dataset is placed from right to left in a zigzag pattern, as shown below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор данных сообщений размещается справа налево в виде зигзага, как показано ниже.

I would be grateful if someone would leave a friendly Teahouse message for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы благодарен, если бы кто-нибудь оставил ему дружеское сообщение из чайного домика.

Muhammed simply completed the message of delivering the message of Islam to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед просто завершил послание, донеся послание Ислама до всего мира.

When a key is pressed, the keyboard does not send a message such as the A-key is depressed but rather the left-most main key of the home row is depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клавиша нажата, клавиатура не посылает сообщение, например, нажата клавиша A, а скорее нажата самая левая главная клавиша главной строки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trouble message». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trouble message» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trouble, message , а также произношение и транскрипцию к «trouble message». Также, к фразе «trouble message» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information