Head or deputy head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
dynamic head - динамический напор
seed head - семенная шапка
buttress head - оголовок контрфорса
museums head - музеи головы
printed head - напечатанная головка
slotted head screwdriver - шлицевая отвертка
keep head down - держать голову вниз
head of the municipal planning and building control office - глава муниципального планирования и управления зданием офиса
civilian head - гражданский руководитель
bury head - закопать голову
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
of age or older - и старше
by one or more - одним или несколькими
state or federal courts - государственные или федеральные суды
required by law or regulation - в соответствии с законодательством или нормативными актами
convection or radiation - конвекции или радиации
arising from a course of dealing, usage or trade practice - вытекающие из хода дел, использования или торговой практике
in forward or reverse direction - в прямом или обратном направлении
without express or implied warranty - без явных или подразумеваемых гарантий
pay or perform - платить или выполнять
all-or-nothing bargain - все или ничего сделки
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик
deputy national security adviser - заместитель советника по национальной безопасности
deputy head of administration - заместитель начальника управления
deputy head of customs - заместитель начальника таможни
or his deputy - или его заместитель
deputy head of department - заместитель начальника отдела
deputy president of the republic of south - заместитель президента Республики Южная
the leadership of the deputy - руководство депутата
deputy to the high representative - заместитель верховного представителя
principal deputy special - заместитель Специального
executive deputy chairman - заместитель председателя исполнительного
Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy
Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor
Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.
Deputy Prime Minister Gurbanguly Berdimuhamedow, who was named interim head of government, won the special presidential election held in early February 2007. |
Вице-премьер Гурбангулы Бердымухамедов, назначенный временно исполняющим обязанности главы правительства, одержал победу на внеочередных президентских выборах, состоявшихся в начале февраля 2007 года. |
In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor. |
В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника. |
Thatcher's longest-serving cabinet member and eventual deputy, Geoffrey Howe, is portrayed by Anthony Head. |
Самый продолжительный член кабинета министров Тэтчер и его будущий заместитель Джеффри Хоу изображен Энтони Хедом. |
Deputy Head here, but you can call me Isobel. |
Я тут зам, но можете звать меня Изобел. |
Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York. |
С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет. |
Iryna Akimova, 1st Deputy Head of the Presidential Administration of Ukraine. |
Ириной Акимовой, 1- м заместителем главы Администрации Президента Украины. |
Within the 16 operations currently deployed, 10 of which are under civilian authority, two heads of mission and one deputy head of mission are women. |
В составе 16 развернутых в настоящее время миссий, 10 из которых действуют под гражданским руководством, две женщины занимают должности главы миссии и одна женщина - должность заместителя главы миссии. |
The husband acts as the head of the family and the wife acts as the deputy head. |
Мужчина выполняет функцию главы семьи, а супруга выступает в качестве его заместителя. |
Он стал заместителем главы хижины № 8 под руководством Алана Тьюринга. |
|
The coup plotters appointed Brigadier Murtala Muhammad as head of the new government, and Brigadier Olusegun Obasanjo as his deputy. |
Заговорщики назначили бригадира Мурталу Мухаммеда главой нового правительства, а бригадира Олусегуна Обасанджо-его заместителем. |
The Bailiff is head of the judiciary; the Bailiff and the Deputy Bailiff are appointed by the Crown. |
Судебный пристав является главой судебной власти; судебный пристав и заместитель судебного пристава назначаются короной. |
But those close to the Kremlin, such as Sergei Markov, the deputy head of Plekhanov Russian University of Economics, don’t see Putin as compromising right now or in the future. |
Но близкие к Кремлю люди, такие, как проректор Российского экономического университета имени Плеханова Сергей Марков, не считают, что Путин пойдет на компромисс сейчас или в будущем. |
Kennan served as deputy head of the mission in Moscow until April 1946. |
Кеннан занимал должность заместителя главы миссии в Москве до апреля 1946 года. |
In 1924 Gramsci, now recognised as head of the PCI, gained election as a deputy for the Veneto. |
В 1924 году Грамши, ныне признанный главой ИКП, был избран депутатом от Венето. |
Obviously, we could never replace her - she was deputy head of hearts... |
Очевидно мы не сможем заменить ее - она была замдиректором наших сердец... |
Nagatsuma is currently the deputy leader and the head of the Tokyo chapter of the CDP. |
Нагацума в настоящее время является заместителем лидера и главой токийского отделения КПК. |
Under a presidential decree signed on 21 May 2019, Zelensky appointed Deputy Foreign Minister Olena Zerkal as Deputy Head of the Presidential Administration. |
Указом президента, подписанным 21 мая 2019 года, Зеленский назначил заместителем главы Администрации Президента заместителя министра иностранных дел Елену Зеркаль. |
You'll be the next head of languages - you will, no contest - you could be a deputy head in a few very short years. |
Ты будешь следующей завкафедрой филологии - будешь, ты вне конкуренции - через пару лет ты могла бы быть завучем. |
Dr Dalton, it's Keith Church, deputy head of science. |
Доктор Далтон, я Кит Черч, главный представитель науки. |
He was deputy head of mission in Baghdad 2009–10, then Ambassador to Yemen 2010–11. |
Он был заместителем главы миссии в Багдаде в 2009-10 годах, затем послом в Йемене в 2010-11 годах. |
From 1944 to 1945 he was Deputy Head of the Directory of Mobilization, and Commander of the Volga Military District. |
С 1944 по 1945 год он был заместителем начальника Директории мобилизации, а также командующим войсками Приволжского военного округа. |
My intention is to assign to the Deputy Force Commander the additional function of deputy head of the mission as a United Nations staff member. |
Я намерен возложить на заместителя Командующего Силами дополнительные функции заместителя главы миссии как сотрудника Организации Объединенных Наций. |
He was deputy head of the Iraq policy unit at the FCO 2004–05 and of the security policy group 2005–07. |
Он был заместителем начальника отдела иракской политики в FCO 2004-05 и группы по политике безопасности 2005-07. |
And as deputy head, I would like to welcome you on behalf of all the staff. |
Как ваш заместитель, я рада приветствовать вас -... от имени всего коллектива. |
Committee. The First Deputy Head was Mr. Kurykin, Minister of Environment and Natural Resources; the Second Deputy Head was Mr. Zlenko, Minister of Foreign Affairs. |
Первым заместителем руководителя Комитета является министр окружающей среды и природных ресурсов г-н Курыкин; вторым заместителем руководителя является министр иностранных дел г-н Зленко. |
John, this is Josephine Parker, my deputy head. |
Джон, это Джозефина Паркер, мой заместитель. |
Commander Edward Travis, Deputy Director and Frank Birch, Head of the German Naval Section travelled from Bletchley Park to Washington in September 1942. |
Коммандер Эдвард Трэвис, заместитель директора и Фрэнк Берч, глава германского военно-морского отдела, совершили поездку из Блетчли-Парка в Вашингтон в сентябре 1942 года. |
The government's head of government was Prime Minister Iyad Allawi and his deputy was the influential and charismatic Barham Salih. |
Главой правительства был премьер-министр Ияд Аллави, а его заместителем-влиятельный и харизматичный Бархам Салих. |
The Head of the establishment is not entitled to discuss the complaints alleging the violations by him/her or Deputy Head. |
Начальник учреждения не имеет права обсуждать жалобы, касающиеся нарушений, совершенных им самим или его заместителем. |
We need to get a new deputy head ASAP. |
Нам нужно найти нового заместителя директора, как можно скорее. |
Her chief deputy will be Giorgi Tskhadaia, head of Georgian tax and customs in 2009-10. |
Ее заместителем будет Георгий Цхадая, возглавлявший налогово-таможенную службу в период с 2009 по 2010 год. |
The message of the Secretary-General was translated into Russian, disseminated to local media and delivered by the deputy head of the office. |
Текст послания Генерального секретаря был переведен на русский язык, распространен в местных средствах массовой информации и зачитан заместителем директора Отделения ООН. |
Разве мы не должны согласиться с завучем? |
|
The core team of the GSSC, including the head and deputy head, have been recruited and participated in the IPSAS training in New York. |
Основной персонал ЕГЦО, включая руководителя и заместителя руководителя Центра, уже набран и проходит подготовку по вопросам МСУГС в Нью-Йорке. |
Another key reform-minded Georgian in Odessa is deputy prosecutor general and, concurrently, head of the Odessa region prosecutor’s office, Davit Sakvarelidze. |
Еще один грузин, настроенный на проведение реформ в Одессе — заместитель генерального прокурора Украины и одновременно прокурор Одесской области Давид Сакварелидзе. |
The Secretariat is led by the Secretary General, currently Jürgen Stock, the former deputy head of Germany's Federal Criminal Police Office. |
Секретариат возглавляет Генеральный секретарь, в настоящее время Юрген Шток, бывший заместитель начальника Федерального управления уголовной полиции Германии. |
Women are generally to be found in the role of deputy head of the department for humanitarian and social issues. |
Как правило, женщины представлены в качестве заместителей глав ИВ по гуманитарным и социальным вопросам. |
First today, the body of deputy head teacher Matthew Tulley, aged 42, was found in allotments... |
Первым делом сегодня - тело замдиректора, учителя Мэтью Тулли, 42 лет, было найдено на участке... |
The most serious event was the terrorist attack on 23 March that killed Kamal Medhat, deputy head of PLO in Lebanon and three of his bodyguards. |
Самым серьезным из них был террористический акт, совершенный 23 марта и приведший к гибели Камаля Медхата, заместителя главы ООП в Ливане, и трех его телохранителей. |
No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer. |
Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда. |
Calman is the daughter of Ann Wilkie, a former primary school deputy head, and Sir Kenneth Calman, an oncologist. |
Калман-дочь Энн Уилки, бывшего заместителя директора начальной школы, и Сэра Кеннета Калмана, онколога. |
Mr. Keemal, this is Patrick Burton, deputy head of mission. |
Мистер Кимал, это Патрик Бёртон, глава диппредставительства. |
He visited his own house and was arrested, as in the 1990s he was a deputy head of Akhalgori police. |
Он приехал в свой собственный дом и был арестован, так как в 1990х годах был заместителем начальника полиции Ахалгори. |
In May 2006, he left that position to become the first deputy head of the Security Service of Ukraine. |
В мае 2006 года он покинул эту должность и стал первым заместителем главы Службы безопасности Украины. |
Oster was the deputy head of the Military Intelligence Office. |
Остер был заместителем начальника управления военной разведки. |
It is proposed to provide for this official the post at the D-1 level currently occupied by the Deputy Head of Mission. |
Предлагается предоставить этому сотруднику должность уровня Д-1, в настоящее время занимаемую заместителем руководителя Миссии. |
The Government added that armed gangs had killed the deputy head of the Syrian Red Crescent on his way to the city of Idlib. |
Правительство также отметило, что вооруженные банды убили заместителя главы сирийского общества Красного Полумесяца на пути в город Идлиб. |
He abolished the post of Deputy Führer, assigning Hess's former duties to Bormann, with the title of Head of the Party Chancellery. |
Он упразднил пост заместителя фюрера, возложив прежние обязанности Гесса на Бормана, с титулом главы партийной канцелярии. |
He was named head of the first section of the Department of Religious Affairs in 1841, and was promoted to deputy director in 1844. |
В 1841 году он был назначен начальником первого отдела Департамента по делам религий, а в 1844 году получил должность заместителя директора. |
Deputy Head of the group for Inter-Parliamentary Relations with the United States of America. |
Он использовался как НАСА, так и советскими / российскими астронавтами в миссиях Аполлон, Шаттл, Мир и МКС. |
She was the only reason I'd agreed to head this odd odyssey. |
Была лишь одна причина того, что я согласился возглавить эту странную одиссею. |
The Deputy Permanent Representative of Pakistan said that there is no quick fix. |
Заместитель Постоянного представителя Пакистана сказал, что невозможно быстро исправить положение. |
He is deputy ops, is he not? |
Он ведь зам по оперативным, не так ли? |
He also moved to counter Arif's power base by removing him from his position as deputy commander of the armed forces. |
Он также перешел к противодействию силовой базе Арифа, сняв его с должности заместителя командующего вооруженными силами. |
From 1997 to 2000, he was a deputy from Attica. |
С 1997 по 2000 год он был депутатом от Аттики. |
In 2001, the Deputy Under Secretary of Defense for Science and Technology issued a memorandum that endorsed use of TRLs in new major programs. |
В 2001 году заместитель заместителя министра обороны по науке и технике издал меморандум, который одобрил использование трл в новых крупных программах. |
Two of these deputy chiefs of staff are Abdelbasset Tawil from Idlib Governorate and Abdelqader Saleh from Aleppo Governorate. |
Два из этих заместителей начальника штаба-Абдельбассет Тавиль из провинции Идлиб и Абделькадер Салех из провинции Алеппо. |
She served as Deputy Speaker of Parliament and was Minister of Youth and Sports in the cabinet of Jhala Nath Khanal. |
Она занимала пост вице-спикера парламента и была министром по делам молодежи и спорта в кабинете Джхалы Натх Ханал. |
Approximately 150 deputy sheriffs of various ranks are employed by the agency, along with an assortment of civilian support staff. |
В агентстве работает около 150 заместителей шерифа различных рангов, а также целый ряд гражданских вспомогательных сотрудников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head or deputy head».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head or deputy head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, or, deputy, head , а также произношение и транскрипцию к «head or deputy head». Также, к фразе «head or deputy head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
