Health costs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Health costs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расходы на здравоохранение
Translate

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- cost [noun]

noun: расходы, стоимость, затраты, издержки, цена, судебные издержки

verb: стоить, обходиться, дорого стоить, расценивать, назначать цену

  • finance cost - финансовые расходы

  • cost price - себестоимость

  • valued at cost - оцениваются по стоимости

  • click cost - цена за клик

  • under historical cost - при первоначальной стоимости

  • more cost-effective than - более рентабельно, чем

  • total direct cost - общая сумма прямых затрат

  • cost arising from - стоимость, вытекающие из

  • cost to income - стоимость доходов

  • it cost time - стоит время

  • Синонимы к cost: toll, damage, valuation, levy, fare, quotation, selling price, charge, worth, rate

    Антонимы к cost: benefit, income, revenue, profit, advantage, yield, debit

    Значение cost: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.



Egypt spends 3.7 percent of its gross domestic product on health including treatment costs 22 percent incurred by citizens and the rest by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет тратит 3,7 процента своего валового внутреннего продукта на здравоохранение, включая расходы на лечение, которые несут 22 процента граждан, а остальное государство.

These benefits include payment of the balance of annual leave, relocation costs, repatriation grants and after-service health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пособия включают выплату компенсации за неиспользованные дни ежегодного отпуска, оплату расходов на переезд, предоставление субсидий на репатриацию и медицинское страхование после выхода в отставку.

And smoking one pack of cigarettes per day, when combined with the health costs that result, is estimated to cost a staggering US$638,750 (A$812,556) to you and society over 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пачка сигарет в день вместе с последующими затратами на поддержание здоровья в течение 50 лет обойдется вам и обществу во внушительные $638 750.

The health system comprised direct health care, indirect health care, and burden of disease costs was estimated at $58.2 billion in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система здравоохранения включает в себя прямое медицинское обслуживание, косвенное медицинское обслуживание, а расходы на бремя болезней оцениваются в 58,2 млрд. долл.США в 2008 году.

Our recent health care reform bill also lowers costs and offers greater choices for women, and ends insurance company discrimination against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш недавний законопроект о реформе системы здравоохранения также предусматривает сокращение медицинских расходов и предлагает более широкий выбор для женщин, покончив с их дискриминацией страховыми компаниями.

Most workers experience long years of stagnant and declining real wages, while health and education costs soar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство работников переживают долгие годы застоя и снижения реальной заработной платы, в то время как расходы на здравоохранение и образование стремительно растут.

The costs to non-smokers clearly include health damage as well as nuisance and irritation from exposure to environmental tobacco smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издержки для некурящих несомненно включают ущерб здоровью, а также неудобства и раздражение в результате пассивного курения.

There are public health risks, as well as economic costs, associated with all options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют риски для здоровья населения, а также экономические издержки, связанные со всеми вариантами.

Ultimately, compliance with OIE standards will provide disease security and will reduce the health and economic costs of animal disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете соблюдение стандартов МЭБ будет обеспечивать защищенность от заболеваний и сокращать медико-санитарные и хозяйственные издержки заболеваемости животных.

The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогое здравоохранение в США отчасти из-за судебных тяжб и расходов на страхование.

Limits were also placed on out-of-pocket costs for in-network care for public Part C health plan enrollees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были установлены ограничения на расходы из собственного кармана на внутрисетевую помощь для абитуриентов, охваченных планом общественного здравоохранения части С.

We now have the ability to sequence genomes at increasingly lower costs, and we are slowly making the corresponding health information computer-readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у нас есть возможность устанавливать последовательность генов по значительно более низкой цене, и мы также постепенно делаем соответствующую медицинскую информацию доступной для компьютерной обработки.

Buffett compared health care costs to a tapeworm, saying that they compromise US economic competitiveness by increasing manufacturing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баффет сравнил расходы на здравоохранение с солитером, заявив, что они подрывают экономическую конкурентоспособность США, увеличивая производственные затраты.

In comparison to US health costs, patients can save 30 to 60 percent on health costs in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с затратами на здравоохранение в США, пациенты могут сэкономить от 30 до 60 процентов на расходах на здравоохранение в Канаде.

Her health deteriorated, however, and her profits from the business were spent almost entirely on medical costs; she was forced to close the factory in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ее здоровье ухудшилось, и ее доходы от бизнеса были почти полностью потрачены на медицинские расходы; она была вынуждена закрыть фабрику в 1946 году.

To cover one third of all costs related to the five mobile health clinic teams in the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности для покрытия одной трети всех расходов, связанных с деятельностью бригад пяти передвижных медпунктов на Западном берегу.

Health care costs in private institutions and prescription drugs in Mexico are on average lower than that of its North American economic partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на здравоохранение в частных учреждениях и отпускаемые по рецепту лекарства в Мексике в среднем ниже, чем у ее североамериканских экономических партнеров.

The medical practitioners in these sector earn money by driving up health care costs and commission agreements with diagnostic centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующие врачи в этом секторе зарабатывают деньги, увеличивая расходы на медицинское обслуживание и заключая соглашения о комиссии с диагностическими центрами.

The findings show that there are no substantial benefits from the extra intake of these supplements, yet higher health risks and costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные результаты показывают, что нет никаких существенных преимуществ от дополнительного приема этих добавок, но есть более высокие риски для здоровья и затраты.

Some US employers have begun exploring medical travel programs as a way to cut employee health care costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские работодатели начали изучать программы медицинских поездок как способ сократить расходы на медицинское обслуживание сотрудников.

Any health insurance costs in the case of cancellation will be covered by the current health insurance agency until the switch is finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые расходы по медицинскому страхованию в случае отмены будут покрываться действующим агентством медицинского страхования до тех пор, пока переход не будет завершен.

The International Labour Organization (ILO) estimates that the total costs of such accidents and ill health are around 4 per cent of the world's GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно подсчетам Международного бюро труда (МБТ), суммарные потери в результате таких несчастных случаев и профессиональных заболеваний оцениваются примерно в 4 процента общемирового ВВП.

The scope of prompt financial assistance covers housing, clothing, catering, travelling, and health and funeral costs if the victim is not able to meet them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативная финансовая помощь предоставляется малоимущим жертвам для покрытия расходов на жилище, одежду, питание, поездки, а также медицинских и похоронных расходов.

In Switzerland, compulsory health insurance covers the costs of medical treatment and hospitalization of the insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии обязательное медицинское страхование покрывает расходы на медицинское лечение и госпитализацию застрахованного лица.

But it would also increase health care costs substantially for people with costly health care needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также значительно увеличило бы расходы на здравоохранение для людей с дорогостоящими потребностями в медицинском обслуживании.

The growth in the elderly population brought along higher health care costs, most notably seen in the 10% average increase in state prison budgets from 2005 to 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост численности пожилых людей привел к увеличению расходов на здравоохранение, что особенно заметно проявилось в среднем на 10% увеличении бюджета государственных тюрем с 2005 по 2006 год.

It generally refunds patients 70% of most health care costs, and 100% in case of costly or long-term ailments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обычно возмещает пациентам 70% от большинства расходов на медицинское обслуживание и 100% в случае дорогостоящих или длительных заболеваний.

Health insurance funds will reimburse medical costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства медицинского страхования будут возмещать медицинские расходы.

When we housed them, we found that overall health care costs, including the housing, decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы нашли им жильё, мы отметили, что общие издержки на здравоохранение, включая жильё, сократились.

And, contrary to criticswarnings, it has not pushed up health-care costs; in fact, there is some hope that the cost curve may finally be bending downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вопреки предупреждениям критиков, она не толкнула вверх расходы на здравоохранение; в самом деле, есть некоторая надежда, что кривая затрат может, наконец, наклониться вниз.

Buffett thinks health care costs should head towards 13 to 14% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баффетт считает, что расходы на здравоохранение должны составить от 13 до 14% ВВП.

Organizations are beginning to take note of workplace bullying because of the costs to the organization in terms of the health of their employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации начинают обращать внимание на издевательства на рабочем месте из-за издержек для организации с точки зрения здоровья своих сотрудников.

And they have lower health care costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на медицинскую помощь у них меньше.

For example, social cash transfers, which provide additional income, can be used by beneficiaries to cover health-care and transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, обеспечивающие дополнительный доход социальные трансферты могут использоваться бенефициарами для оплаты медицинских услуг и транспортных расходов.

While these specific services bring about small net savings not every preventive health measure saves more than it costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти конкретные услуги приносят небольшую чистую экономию, не каждая профилактическая мера здравоохранения экономит больше, чем стоит.

Other costs to the community are accidents at work or at home, educational under-attainment, impaired work performance and health budget costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие издержки для общества - это несчастные случаи на работе или дома, плохое усвоение знаний в процессе обучения, ухудшившаяся работоспособность и расходы бюджета на здравоохранение.

This exceeds health care costs associated with smoking and accounts for 6% to 12% of national health care expenditures in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превышает расходы на здравоохранение, связанные с курением, и составляет от 6% до 12% национальных расходов на здравоохранение в Соединенных Штатах.

And what it says is, The National Academy of Sciences estimates that every gallon of gas you burn in your car creates 29 cents in health care costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде: Национальная академия наук доказала, что каждый галлон бензина, который вы сжигаете, создает 29 центов дополнительных расходов на здравоохранение.

Given the huge impact of obesity on health-care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая огромное влияние ожирения на расходы по здравоохранению, продолжительность жизни и качество жизни, это тема, которая заслуживает срочного внимания.

This suggests that there are true health costs to job loss, beyond sicker people being more likely to lose their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что потеря работы связана с истинными затратами на здоровье, Помимо того, что более больные люди чаще теряют работу.

It is now estimated that nearly half a nation‘s health care costs can be attributed to tissue loss or organ failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сегодняшним оценкам, почти половина всех затрат на здравоохранение приходится на повреждения тканей или органов.

Some have raised concern about risk selection, where insurers find ways to avoid covering people expected to have high health care costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них высказали озабоченность по поводу выбора риска, когда страховщики находят способы избежать покрытия расходов людей, которые, как ожидается, будут иметь высокие расходы на медицинское обслуживание.

If Trump’s health secretary succeeds in undoing the careful balancing act that underlies Obamacare, either costs will rise or services will deteriorate – most likely both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если министру здравоохранения Трампа удастся аннулировать осторожный компромисс, лежащий в основе Obamacare, либо вырастут цены, либо ухудшатся предоставляемые услуги – скорее всего произойдет и то и другое.

So for example our imagined GM Jenna child who is healthier, if there's a generation that looks like they have lower health care costs, it's possible that governments may start trying to compel their citizens to go the GM route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вспомним нашу Дженну, ГМ-ребёнка, чьё здоровье лучше: если расходы на медицинское обслуживание таких людей ниже, то правительства могут начать склонять своих граждан пойти по пути создания ГМ-детей.

People with fibromyalgia generally have higher health-care costs and utilization rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с фибромиалгией, как правило, имеют более высокие затраты на медицинское обслуживание и коэффициент использования.

'” Tort reform supporters argue that states have enacted such laws in order to keep health care costs low, in addition to helping curb medical malpractice litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники реформы гражданских правонарушений утверждают, что Штаты приняли такие законы для того, чтобы сохранить низкие расходы на здравоохранение, в дополнение к тому, чтобы помочь обуздать судебный процесс о врачебной халатности.

In Germany it has been estimated to cause a billion dollars in health care costs per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии это, по оценкам, приводит к увеличению расходов на здравоохранение на миллиард долларов в год.

Social welfare either pays the health insurance contributions or bears the costs of medical treatment for some of the persons without health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система социального обеспечения или платит взносы в фонд медицинского страхования, или оплачивает расходы на лечение некоторых категорий лиц, не имеющих медицинской страховки.

Individuals diagnosed with diabetes have 2.3 times the health care costs as individuals who do not have diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, у которых диагностирован диабет, имеют в 2,3 раза больше расходов на медицинское обслуживание, чем люди, у которых диабета нет.

This is due to the additional costs associated with herd health and purchased feeds are greatly reduced in management intensive rotational grazing systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с дополнительными затратами, связанными со здоровьем стада, а закупаемые корма значительно сокращаются при управлении интенсивными ротационными системами выпаса скота.

The situation had been compounded by a lack of awareness of children's rights and of gender and health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация усугубляется неосведомленностью о правах детей и отсутствием знаний по вопросам гендерного и медицинского характера.

Primary health care involves the provision of primary medical treatment, preventive medicine and health education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная медико-санитарная помощь включает в себя предоставление медицинской помощи на первичном уровне, профилактическую медицину и медико-санитарное просвещение.

In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов.

Now, before we give you health insurance, I have to ask you a few questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен задать вам несколько вопросов прежде, чем выдать полис.

It would be wonderful to watch a child grow up now I'm in good health again. Nothing wrong with that at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хочется увидеть, как свои дети растут, а я сейчас в отличной форме, так что всё нормально.

And, at all costs, remain still when I speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в любом случае помалкивай, когда говорю я.

In France, Quantic Dream is afforded a 20% tax break on production costs, without which Cage would move the company to Canada to keep up with the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции Quantic Dream предоставляет 20% - ную налоговую льготу на производственные издержки, без которой Кейдж переехал бы в Канаду, чтобы не отставать от конкурентов.

The United States had paid most of the costs of the war, but its support inside France had collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты оплатили большую часть расходов на войну, но их поддержка внутри Франции потерпела крах.

Headquarters restructuring and delegation of decision making created a flatter more responsive structure and reduced costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реструктуризация штаб-квартиры и делегирование полномочий по принятию решений привели к созданию более гибкой и гибкой структуры и сокращению расходов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «health costs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «health costs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: health, costs , а также произношение и транскрипцию к «health costs». Также, к фразе «health costs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information