Hear information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия
i hear a sound - я слышу звук
could clearly hear - могли ясно слышать
hear testimony - заслушивать показания
we hope to hear from you soon - Мы надеемся услышать от вас скоро
you want to hear the truth - вы хотите услышать правду
i hear you guys - я слышу вас, ребята
i hear good things - я слышал хорошие вещи
you hear anything from - Вы слышите что-нибудь из
sad to hear - грустно слышать
refreshing to hear - освежающий услышать
Синонимы к hear: have hearing, perceive sound, discern, perceive, apprehend, overhear, make out, catch, get, listen to
Антонимы к hear: ignore, tune out
Значение hear: perceive with the ear the sound made by (someone or something).
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
information engineering - информационная инженерия
factual information - фактическая информация
incorrect information - ложные сведения
intellectual property information - информация об интеллектуальной собственности
more timely information - более своевременной информации
no more information - не больше информации
simple information - простая информация
nuclear information - ядерная информация
information improvement - улучшение информации
hosts information - информация хостов
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
I'd like to hear information published in actual books or articles on the topic. |
Я хотел бы услышать информацию, опубликованную в реальных книгах или статьях по этой теме. |
Students are able to mimic what they see and hear which enables them to retain information for the long term. |
Студенты способны имитировать то, что они видят и слышат, что позволяет им сохранять информацию в течение длительного времени. |
But it does seem a bit odd that one doesn't hear much about where Copernicus got his ideas and information. |
Но странно то, что никто не слышал о том.. откуда Коперник почерпнул свои идеи и информацию. |
But you'll be pleased to hear all but one of them were acting in good faith on bad information. |
Но ты будешь рада услышать, что все, кроме одного, действовали добросовестно по ложной наводке. |
Scouting means to hear information, so a scout is one who would hear and find out important information about the enemy and their plans and problems. |
Разведчик - это тот, кто слышит и узнает важную информацию о противнике, его планах и проблемах. |
There was also a desire by civilian listeners to hear what the other side was saying, as information during wartime was strictly censored. |
Уэллхаузен утверждает, что группа, которая сначала поддержала, а затем отвергла арбитраж, была той же самой группой. |
You fed information to that little miscreant, assuming that I'd hear. |
Ты скармливал информацию этому маленькому негодяю, предполагая, что услышу. |
Verbosity level 5. Hear layout and animation information, such as the type of animation, whether a paragraph starts with an indent or not, and more. |
Уровень детализации 5. Озвучивание сведений о макете документа и анимации, таких как тип анимации, наличие или отсутствие отступа в начале абзаца и др. |
The second case was much graver, and he had been disappointed to hear the delegation's response that it had no further information about it. |
Второй случай является значительно более серьезным, и оратор был разочарован ответом делегации о том, что у нее нет дополнительной информации по этому делу. |
Информация, которую вы сейчас услышите - совершенно секретна. |
|
Social media can be a useful source of market information and a way to hear customer perspectives. |
Социальные сети могут быть полезным источником рыночной информации и способом услышать мнение клиентов. |
If this person has information that's relevant to what actually happened.. I want to hear it. |
Если человек знает что-то о том, что было на самом деле, я хочу это услышать. |
I have information he needs to hear. |
У меня есть важная информация. |
I have information he desperately needs to hear. |
А я обладаю информацией, которую он непременно должен получить. |
I would like to hear 3rd opinions on whther to include this information or not. |
Я хотел бы услышать Ваше мнение о том, стоит ли включать эту информацию или нет. |
I have some information you need to hear. |
У меня есть некоторая информация. Вы должны выслушать меня. |
The Group meets around 4 times a year to hear speakers and discuss relevant issues, as well as to share information and receive briefings on matters of interest. |
Группа собирается примерно 4 раза в год для заслушивания докладчиков и обсуждения соответствующих вопросов, а также для обмена информацией и получения брифингов по вопросам, представляющим интерес. |
Therefore, when they hear this information for the first time, I want it to come from- |
Поэтому я очень хочу, чтобы впервые они услышали эту информацию от... |
By the way, is it true what I hear, that you mean to go and give information, in the hope of obtaining a pardon, by betraying all the others? |
Кстати, правда, я слышал, что вы намерены ехать с доносом, в надежде получить прощение, объявив всех других? |
А сейчас я хотел бы кое-что узнать у любезного мистера Хэммонда. |
|
Listen close to everybody's heart and hear that breaking sound. |
Прислушайтесь ко всем сердцам и вы услышите, как они разбиваются. |
I don't want to hear anything or feel anything except the wind blowing in my face. |
Я не хочу ничего слышать и чувствовать только лишь ветер, дующий в лицо. |
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
He could still hear the occasional thud of a cannon shot, but overhead a lark was singing in the blue sky. |
Изредка гремела канонада, но в синем небе над головой пел жаворонок. |
Magneto-energy will surge through your brain unlocking information that could hold the key to Earth's very survival. |
Энергия магнитного поля проникает в мозг и разблокирует информацию, которая сейчас важна для выживания Земли. |
The lawyers think the appellate court is going to hear my case. |
Адвокаты считают, что апелляционный суд выслушает мое дело. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите. |
|
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant. |
Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя. |
As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information. |
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации. |
Efforts should be made to avoid giving those to be resettled misleading information regarding the benefits they are to expect from the resettlement. |
Следует принять меры по недопущению предоставления тем, кому предстоит переселение, вводящей в заблуждение информации относительно выгод, которых им следует ожидать от переселения. |
She's got Khalid's girlfriend on standby if we need further information. |
На всякий случай она наладила контакт с подругой Халида, это если нам потребуется ещё информация. |
Also, a line needed to be drawn between medical secrecy and providing information to judges and courts. |
Кроме того, необходимо провести разграничение между медицинской тайной и представлением информации судьям и судам. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
For that to happen, SMEs need to be able to produce and disseminate corporate and financial information about themselves. |
Для этого МСП должны быть в состоянии создавать и распространять корпоративную и финансовую информацию о себе. |
Mini-statement may be received in any ATM and contains the information on your account. |
Мини-выписка может быть получена в любом банкомате и содержит информацию о Вашем счете. |
Я так расстроилась из-за вас с Дерриком. |
|
The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility. |
Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца. |
In his view more quantifiable information would be required. |
По его мнению, необходимо требовать предоставления большего объема количественной информации. |
That information may be contained in the artifacts if I could assist Dr. Franklin in decoding them. |
Возможно, эта информация содержится в артефактах я хотел бы помочь доктору Франклину расшифровать ее. |
Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information. |
Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра. |
Recovery plans for most information and communication technology systems exist but need to be included in a comprehensive disaster recovery plan. |
Планы восстановления информации для большинства систем ИКТ существуют, однако необходимо включить их в общий план на случай чрезвычайных ситуаций. |
Joint training in the field of border control, of laws, exchange of information, detection of forged documents;. |
совместные мероприятия по профессиональной подготовке в области пограничного контроля, законодательства, обмена информацией, выявления поддельных документов;. |
Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands. |
Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою. |
The availability of resources - be they related to finances, time, capacity, social traditions, information and/or creativity - can be a limiting factor. |
Сдерживающим фактором может являться наличие ресурсов - финансовых средств, времени, мощностей, социальных традиций, информаций и/или творческого потенциала. |
Add or modify information in a sent RFQ |
Добавление или изменение сведений в отправленном запросе предложения |
No classified information is in danger, the spokesperson said. |
Никакая засекреченная информация не находится в опасности, сообщил представитель. |
For more information, see “What if my credit card has expired and my payment is past due?” |
Дополнительные сведения см. в разделе Что делать, если срок действия кредитной карты истек и платеж просрочен? |
Did you ever hear of the Marine Navajo Code Talkers of World War II? |
Ты когда-нибудь слышал о шифровальщиках навахо, которые служили в морской пехоте во Вторую Мировую? |
Read my words and hear my heart... speak of a love, soft and undying. |
прочти эти слова и услышь, как мое сердце нежно говорит о любви. |
She would not hear of staying a second longer: in truth, I felt rather disposed to defer the sequel of her narrative myself. |
Она и слышать не хотела о том, чтоб остаться еще хоть на минуту, да я и сам, по правде говоря, был не прочь отложить продолжение ее рассказа. |
Through the thin wooden partition behind his head, he could hear dim voices. |
Сквозь тонкую деревянную перегородку он услышал приглушенные голоса. |
That's what we want to hear on the hustings. |
Именно это нам и надо услышать с трибуны. |
You want to hear about my Brazilian expedition. |
Хотите, я расскажу о моей бразильской экспедиции? |
Ха, неужели кто-то может питать слабость к таким ногам? |
|
What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty. |
Скоро ты услышишь последствия своей неоправданной верности. |
Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hear information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hear information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hear, information , а также произношение и транскрипцию к «hear information». Также, к фразе «hear information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
