Heard a bang - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heard a bang - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
услышал взрыв
Translate

- heard [verb]

adjective: услышанный, выслушанный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bang [adverb]

noun: взрыв, удар, челка, сильный удар, стук, внезапный шум, напор, удовольствие, звук взрыва, звук выстрела

verb: грохнуть, бить, ударять, стукнуть, стукнуться, бахнуть, тузить, удариться, бахать, хлопнуть

adverb: прямо, вдруг, как раз



The qilin made appearances in a variety of subsequent Chinese works of history and fiction, such as Feng Shen Bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, редактирование некоторых вещей избавит меня от странного страха писать в сети.

I'm almost willing to bet that many of you have never heard of the flatworm, Schmidtea mediterranea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить, что большинство из вас никогда не слышали о Черве Планария.

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

Suddenly they heard heavy-booted footsteps and shouts coming down the corridor behind the second door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно они услышали звук шагов и голоса приближающиеся со стороны коридора, расположенного за второй дверью.

Have you ever heard of a Stillwater Marsh or a Deacon's Tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь слыхала про Тихий Омут или про Древо Дьякона?

No one was seen or heard, yet I must concur with His Holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто ничего не видел и не слышал, но я должен согласиться с Его Святейшеством.

Then Chane heard the sound of quick footsteps coming toward him from the far end of the barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут он услышал звук стремительных шагов, который приближался к нему с другого конца казарм.

Have you heard about Utica Shale or the process of fracking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта?

As the sound faded, Turner heard the cries of gulls and the slap and slide of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наступившей тишине стали слышны крики чаек, шорох и хлюпанье тихоокеанских волн.

Traditionally this is when you tell me the news I haven't heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в такие моменты ты говоришь то, что я не слышал.

Now you heard what the Doctor said, we've got to get through this wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали, что сказал Доктор, нам надо пройти сквозь эту стену.

No. What I heard is that I'm for the chop and they won't wait forever to make it come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что увольнение не за горами, и слишком долго ждать не придётся.

It's the big bang, the beginning of the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ж большой взрыв, начало всех начал.

In a minute somebody is going to bang on the lid and tell me to come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас кто-нибудь постучит по крышке и велит оттуда вылезти Эй, ты!

You're out drunk on St. Patrick's day, And it seems like a good idea to bang a Leprechaun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тусуешься поддавши в день св. Патрика, перепих с лепреконом может показаться неплохой идеей.

As soon as I close my eye you start to scream, to shout, to bang...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз не успеваю сомкнуть, а вы уже успеваете разораться, расстучаться.

I recently heard about a Baptist preacher from California who prays daily, in the name of Jesus, for God to kill President Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно узнал об одном баптистском проповеднике из Калифорнии, который каждый день во имя Иисуса обращает свои молитвы к Богу и просит его убить президента Обаму.

I always heard it was overrun with boozers and drunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, у вас заправляют одни алкоголики.

I heard him mumbling and stammering something about 'brother seaman-couldn't conceal-knowledge of matters that would affect Mr. Kurtz's reputation.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как он бормотал: - Брат моряк... не мог утаить... сведения, которые повредят репутации мистера Куртца...

Speech was intended; and as the Old Gentleman had heard the sounds nine times before, he rightly construed them into Stuffy's old formula of acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот звук, всегда предшествовавший словам, Старый Джентльмен слышал уже в девятый раз и был вправе принять его за обычную для Стаффи формулу согласия.

At last, far up the road, she heard the protesting screech of unoiled axles and the slow uncertain plodding of hooves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец на дороге послышался негодующий скрип несмазанных колес и медленный неровный топот копыт.

He was sealing the envelope to the lawyer, when he heard the loud tones of Stepan Arkadyevitch's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкие звуки голоса Степана Аркадьича.

Marius heard a sound of charcoal being knocked with the tongs or some iron utensil, and Jondrette continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариусу было слышно, как потрескивают угли, которые помешивали каминными щипцами или каким-то железным инструментом.

He smacked it so hard, we heard it from upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ударился с такой силой, что мы услышали это даже сверху.

Well, we recreate the conditions that existed... One-Trillionth of a second after the Big Bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создадим условия, которые существовали в одну триллионную секунды после Большого Взрыва.

And you are slap bang in the middle of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И похоже, ты... сломя голову вторгся в самую гущу событий.

Before we conceive a child, it is important That we bang out a parenting contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем мы приступим к зачатию, необходимо заключить родительское соглашение.

I'm going to take you into my bedroom and bang you like a snare drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь отвести тебя в спальню и оттарабанить тебя как барабан.

Petenka left the room, closing the door with a bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петенька хлопнул дверью и ушел.

Just bang the wall. It'll pop out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто стукните по стенке, и она откроется.

Despite the plots of the many movies that you tell me are good, which are in fact not good, bomb-makers don't build tests of electrical engineering skill, they build devices that go bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки сюжетам фильмов, которые ты мне нахваливаешь и которые на самом деле плохи, бомбисты изготавливают не тесты на умение разобраться в электронике, они делают устройства, которые взрываются.

He's a one-stop shop for all things that go bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как супермаркет для всего, что взрывается.

He's not seeking revenge, he just has a passion for making things go bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не интересовала месть, у него просто была страсть к тому, чтобы вещи делали бум.

I found the shop and went bang, right into it, of course, the door opened on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот магазин, я иду - и прямо в него, и, конечно же, дверь открывалась с другой стороны.

No, but the reason we hate modified cars is cos we know, if he tried to do it again, his engine would go BANG!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да уж, но мы ненавидим тюнингованные машины, потому что мы знаем, что если он сделает так ещё раз, его двигатель сделает БАМ!,

I was itching to just dramatically bang on the table or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня подмывало драматично ударить по столу.

Or at least some coconuts to bang together for a nice sound effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или хотя-бы пустых кокосов, чтобы стучать и создавать звуковой эффект.

Do you want to come to my Big Bang viewing party next week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь придти На мою вечеринку с просмотром Теории Большого взрыва на следующей неделе?

They want to bang, they're gonna have to bang through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они захотят чпокнуться, им придется чпокнуться через меня.

And I've only got to bang it to send the whole thing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вся эта штука с полпинка может взлететь на воздух.

You've got another woman that wants to bang?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашла еще дамочку, которая хочет перепихона?

Then I heard a bang in that pot there on the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я услышал звук из кастрюли на той плите

So we need a bigger bang, break into smaller pieces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, нам нужен более мощный взрыв, для разрушения на более мелкие части?

She threw a flash-bang grenade into a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила светошумовую гранату в машину.

Every single joule of energy in the universe today was present at the Big Bang, 13.7 billion years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все до последнего Джоули энергии, присутствующие ныне во вселенной существовали на момент Большого Взрыва 13.7 миллиардов лет назад.

I'll get a divorce, and we'll marry, and things will come right with a bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добьюсь развода, мы поженимся, и все будет хорошо.

My point is that my father had always believed in God's involvement in the Big Bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, - с отрешенным выражением лица произнесла Виттория, - что отец всегда верил в Божественную природу Большого взрыва.

I wanna see his head bang down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу посмотреть еще раз, как он стукнулся головой.

Hey, if we're gonna die, we might as well go out with a bang and a four-wheel drive, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, если мы собираемся умереть, мы могли бы уйти с шумом, на полном ходу, верно?

I should run him under hot water and bang his head against a table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна подержать его под струей горячей воды и побить его голову об стол?

Now, we can bang our head against that pain wall all day, But I guarantee you, with the right persuasion,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно морочить себе голову этой стеной весь день, но я гарантирую, с правильным подходом,

How the initial state of the universe originated is still an open question, but the Big Bang model does constrain some of its characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, как возникло начальное состояние Вселенной, остается открытым, но модель Большого Взрыва действительно ограничивает некоторые из ее характеристик.

Bang later learns that his weapon was in fact also a key to halt the flow of seithr across the world while also learning of Izanami's schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Банг узнает, что его оружие было на самом деле также ключом, чтобы остановить поток сейтр по всему миру, а также узнать о планах Идзанами.

In other words, the Big Bang is not an explosion in space, but rather an expansion of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Большой Взрыв - это не взрыв в пространстве, а скорее расширение пространства.

Then, from the 1970s to the 1990s, cosmologists worked on characterizing the features of the Big Bang universe and resolving outstanding problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, с 1970-х по 1990-е годы, космологи работали над характеристикой особенностей Вселенной Большого Взрыва и решением нерешенных проблем.

Their discovery provided substantial confirmation of the big-bang predictions by Alpher, Herman and Gamow around 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их открытие обеспечило существенное подтверждение предсказаний Большого взрыва, сделанных Альфером, Германом и Гамовым около 1950 года.

It was also formed in enormous quantities during Big Bang nucleosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также образовался в огромных количествах во время нуклеосинтеза Большого Взрыва.

We didn't know it wasn't the case, so when the creators of The Big Bang Theory started talking about the show, I was embarrassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знали, что это не так, поэтому, когда создатели Теории Большого взрыва начали говорить о шоу, Я был смущен.

The basic idea was that the universe underwent a period of rapidly accelerating expansion a few instants after the Big Bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея состояла в том, что Вселенная пережила период быстро ускоряющегося расширения через несколько мгновений после Большого Взрыва.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heard a bang». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heard a bang» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heard, a, bang , а также произношение и транскрипцию к «heard a bang». Также, к фразе «heard a bang» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information