Heard what was going on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heard what was going on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слышал, что происходит
Translate

- heard [verb]

adjective: услышанный, выслушанный

- what [adverb]

conjunction: что

pronoun: что, какой, как, каков, сколько

adjective: какой

adverb: сколько

  • what train - какой поезд

  • what russia - то, что Россия

  • what theme - какая тема

  • what they say - то, что они говорят

  • what specific measures - какие конкретные меры

  • what he needs - что ему нужно

  • imagine what it - Представьте, каково это

  • what was required - что требуется

  • what else matters - какие еще вопросы

  • what customers want - что клиенты хотят

  • Синонимы к what: ah, aha, come on, fie, indeed, my word, no, pshaw, well, why

    Антонимы к what: nod's as good as a wink, yass, don't mention it, don't worry about it, forget it, i don't care, i don't give a pin, it doesn't matter, it's unimportant, never mind

    Значение what: to what extent?.

- was

был

  • was deployed - была развернута

  • was urged - было настоятельно

  • was breathing - дышало

  • was insulted - оскорбляли

  • was emotional - был эмоциональным

  • was host - был хозяином

  • was blowing - дул

  • was emptied - выгружали

  • was powered - был приведен

  • i was afraid it was - я боялся, что это было

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- going [adjective]

adjective: идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий

noun: отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь, состояние дороги, состояние беговой дорожки

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • pay on - платить по

  • butter on - масло на

  • curbs on - бордюры на

  • assigned on - назначены на

  • bracelet on - браслет на

  • rush on - бросаться на

  • on ben - на бен

  • on diagram - на диаграмме

  • y on - у на

  • on communications on - по сообщениям,

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



I heard Costas goes in hard for the handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, Костас крепко руку жмет.

It signals to someone that they're being heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сигнал человеку о том, что его услышали.

I heard tables are really tough to get there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что там очень трудно заказать столик.

I have heard that the pagans sacrifice human beings!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что язычники приносят в жертву людей.

He hadn't heard one mention of Mocker yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он не слышал ни единого упоминания о Насмешнике.

He heard faint outcries, sensed hysteria in the sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал далекие выкрики, звучавшие с различимой истерией.

He heard a faint, breathy sound that seemed vaguely familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал слабый шипящий звук, показавшийся смутно знакомым.

He heard it when he was still north of the parade ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричер услышал его еще тогда, когда находился к северу от плаца.

I heard a stirring of alarm as he sagged and caught at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал встревоженный шум, когда он осел и схватился за стол.

I haven't heard that seductive line since my college days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не слышала таких чарующих слов со времён колледжа.

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

Who's been going down and pumping him full of drugs to keep him from turning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто спускался туда и накачивал его лекарствами, чтобы он не перекинулся?

Joe started yelling from the shore but I barely heard him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо на берегу тоже начал вопить, но я его даже не слышал.

I heard a door open and close, running feet getting farther away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышала звук открывшейся двери и быстрые шаги в коридоре.

I heard that Big Boss is planning to extend the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что Большой Босс планирует расширение бизнеса.

Then Chane heard the sound of quick footsteps coming toward him from the far end of the barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут он услышал звук стремительных шагов, который приближался к нему с другого конца казарм.

Going into the kitchen to prepare his medicine, she suddenly heard a noise outside the kitchen door that sounded as if someone was brushing past the old bamboo of the hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно она услышала снаружи какой-то шум, как будто из забора вытаскивали бамбуковые палки.

Twice he'd heard a man's weeping, desperately stifled in bedclothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды он слышал мужские рыдания, которые кто-то отчаянно пытался заглушить под одеялом.

I heard that the hotel rooms all have bath tubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что во всех номерах есть ванные.

Traditionally this is when you tell me the news I haven't heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в такие моменты ты говоришь то, что я не слышал.

Eileen heard from her brother that he works for a florist in Chelsea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айлин слышала от брата, что он работает на флориста в Челси.

Suddenly the hard bangs of bolter fire and the whoosh of flame units could be heard from all around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно сразу со всех сторон послышались тяжелые удары болтерных выстрелов и шипение огнеметов.

I'll let go if I have your word that you won't cut him until you've heard me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отпущу, если ты пообещаешь, что не будешь его резать, пока не выслушаешь меня.

I've only just learned about you from news reports and stories I've heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал вас только из новостных сводок и историй, которые слышал.

I heard he burned down his old school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала что он сжёг свою бывшую школу.

I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров.

I just heard he ripped up a one-L this morning... so bad that the guy lost his breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что слышал, что он довел до ручки одного первокурсника этим утром... настолько, что из чувака вышел наружу весь его завтрак.

As we pulled up, I heard these loud bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы подъезжали, там громко звонили колокола.

You heard of Willie Sutton, bank robber, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышал о Вилли Саттоне, грабителе банков, верно?

Suddenly the sound of a salvo of shots was heard from the bottom trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, не откройте по ним огонь . Вдруг из нижней траншеи послышались выстрелы.

So to push this over to next week as we have just heard proposed, or vaguely into next week at some time, is just not acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что перебрасывать это на следующую неделю, как нам только что предлагали, а то еще и как-то туманно где-нибудь на следующую неделю,- неприемлемо.

I haven't heard anything from him since 1991 or 1992 and that was on the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз разговаривали в 91-м или 92-м, и то по телефону.

What I heard, Reggie cook their loads and that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал только то, что Реджи готовит их партию груза и это все.

I mean, you must have heard of Prozac and lithium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы должны были слышать о Прозаке и литии.

I heard a rumor that you are making retirement plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошёл слушок, будто ты на пенсию собираешься.

Bender heard it from Al Harrington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бендер услышал ее от Эла Харрингтона.

Amelia heard the claret bell ringing as she sat nervously upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия, сидевшая наверху в тревожном ожидании, слышала звонок, требовавший красного вина.

I always heard it was overrun with boozers and drunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, у вас заправляют одни алкоголики.

Have you heard of the subway pusher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышал про толкача из метро?

Mammy waddled back into the hall and Scarlett heard her call softly up the stairwell to the upstairs maid. You, Rosa!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамушка заковыляла обратно в холл, и до Скарлетт долетел ее густой голос - звавший одну из горничных, прислуживавших на верхнем этаже, - Эй, Роза!

He felt the greatness and goodness of his purpose so sincerely: others who heard him plead for it, could not but feel it too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так искренне был убежден в величии и святости своей задачи, что слушавшие не могли ему не сочувствовать.

I heard him mumbling and stammering something about 'brother seaman-couldn't conceal-knowledge of matters that would affect Mr. Kurtz's reputation.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как он бормотал: - Брат моряк... не мог утаить... сведения, которые повредят репутации мистера Куртца...

Speech was intended; and as the Old Gentleman had heard the sounds nine times before, he rightly construed them into Stuffy's old formula of acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот звук, всегда предшествовавший словам, Старый Джентльмен слышал уже в девятый раз и был вправе принять его за обычную для Стаффи формулу согласия.

Last I heard, Kara Clarke was a violent psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее,что я о ней слышал, что Кара Кларк была бешеной психопаткой.

A hundred times have I heard this opinion, a hundred times!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто раз слышал это суждение, сто раз!

At last, far up the road, she heard the protesting screech of unoiled axles and the slow uncertain plodding of hooves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец на дороге послышался негодующий скрип несмазанных колес и медленный неровный топот копыт.

I heard about your recent clambake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что ты ошпарила свою устрицу.

Outside, the clatter of the ramrods in the guns could be heard; the troops were re-loading their arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За баррикадой слышался стук шомполов; отряд перезаряжал ружья.

I heard the quick crunch-crunch of the gravel under his boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как песок скрипел под его ногами.

Last I heard, he's heading towards the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, он направляется к бухте.

Oh, it's the most... ..soulful-sounding car I think I've ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, это самый .. .. душевно звучащий автомобиль который я когда-либо слышал.

You will think me superstitious,-some superstition I have in my blood, and always had: nevertheless, this is true-true at least it is that I heard what I now relate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сочтешь меня суеверным, - правда, у меня в крови есть и всегда была некоторая склонность к суеверию, тем не менее это правда, что я услыхал то, о чем сейчас расскажу.

I'll talk some jive like you've never heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу кое-что такое, чего ты никогда не слышал.

He was sealing the envelope to the lawyer, when he heard the loud tones of Stepan Arkadyevitch's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкие звуки голоса Степана Аркадьича.

Marius heard a sound of charcoal being knocked with the tongs or some iron utensil, and Jondrette continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариусу было слышно, как потрескивают угли, которые помешивали каминными щипцами или каким-то железным инструментом.

He smacked it so hard, we heard it from upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ударился с такой силой, что мы услышали это даже сверху.

Yes, the scandalous arrest of Maisy Gibbons would soon prove to be the shot heard round the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, скандальный арест Мейзи Гиббонс достоин быть запечатленным для широкой общественности.

We just heard Anubis's men are ransacking the Museum of Antiquities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что слышали воинов Анубиса они обыскивали Музеи Старины.

She tried to remember what she had heard about the releasing of the Milledgeville convicts in that last desperate effort to stem the tide of Sherman's army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась вспомнить, что она слышала о том, как выпустили милледжвиллских каторжников в последнем отчаянном усилии остановить наступление армии Шермана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heard what was going on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heard what was going on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heard, what, was, going, on , а также произношение и транскрипцию к «heard what was going on». Также, к фразе «heard what was going on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information