Hearings held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: слух, слушание, разбирательство, выслушивание, слушание дела, протоколы заседаний, предел слышимости, разбор дела
parliamentary hearings - парламентские слушания
trial hearings - судебные слушания
thematic hearings - тематические слушания
began hearings - начались слушания
expert hearings - экспертные слушания
parliament hearings - парламентские слушания
public hearings were held - были проведены общественные слушания
hearings of the case - Слушания по делу
holding public hearings - проведение общественных слушаний
criminal court hearings - уголовного судебные слушания
Синонимы к hearings: aural faculty, sense of hearing, auditory perception, ability to hear, earshot, auditory range, hearing distance, hearing range, opportunity to be heard, chance to speak
Значение hearings: the faculty of perceiving sounds.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
held a number of executive roles - занимал ряд руководящих ролей
balance held - баланс провели
is held over - проводится в течение
held in cooperation with - проводится в сотрудничестве с
held outside - проводимых за пределами
conference on human rights held - Конференция по правам человека провела
to be held in paris - которая состоится в Париже
the committee held a dialogue - Комитет провел диалог
on indigenous issues held - по вопросам коренных народов, проведенных
workshops had been held - Семинары были проведены
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
Hearings for Phase 1 were held in June-December 2018 in Holborn, Central London. |
Слушания по этапу 1 были проведены в июне-декабре 2018 года в Холборне, Центральный Лондон. |
The board held its hearings in public and made recommendations to the Head of State, with whom the final decision rested. |
Комиссия по помилованию, заседания которой проходят открыто, дает рекомендации главе государства, полномочному принимать окончательное решение. |
With a few specified exceptions, Article 111 of the Code stated that judicial hearings in the USSR should be held in public. |
За некоторыми оговоренными исключениями, статья 111 Кодекса гласила, что судебные слушания в СССР должны проводиться публично. |
Судебные заседания часто проходят в больницах. |
|
Their hearings are held and judgements handed down by three judges. |
Заседания апелляционных судов проводятся и решения выносятся тремя судьями. |
The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Finance committee, then presented to the full Senate for a vote. |
Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами финансового комитета, а затем выносится на голосование Сената в полном составе. |
Hearings on video game violence and the corruption of society, headed by Senators Joseph Lieberman and Herb Kohl, were held in late 1992 to 1993. |
Слушания по вопросу насилия в видеоиграх и коррупции общества, возглавляемые сенаторами Джозефом Либерманом и гербом Колем, проходили с конца 1992 по 1993 год. |
In particular, two parliamentary hearings have been held over the reporting period to consider the draft act. |
В частности, за истекший период состоялись два парламентских слушания, посвященных обсуждению данного законопроекта. |
In 1965, as a part of the US settlement with the Klamath reservation, a series of hearings were held from April to August. |
В 1965 году в рамках американского урегулирования с оговоркой Кламата была проведена серия слушаний с апреля по август. |
However, the US Senate held extensive hearings on the matter. |
Однако Сенат США провел обширные слушания по этому вопросу. |
By this committee it would be considered for one week in the general council-chamber, where public hearings would be held. |
Этому комитету предстояло в течение недели рассмотреть проект на открытом заседании в главном зале заседаний муниципалитета. |
In May 2018, a series of commemorative hearings were held in which relatives and survivors paid tribute to the 72 who had died. |
В мае 2018 года была проведена серия памятных слушаний, в ходе которых родственники и выжившие отдали дань памяти 72 погибшим. |
Even when it was in progress, Representative Butler began an investigation, held contentious hearings, and issued a report, unendorsed by any other congressman. |
Даже когда это было в самом разгаре, представитель Батлер начал расследование, провел спорные слушания и опубликовал доклад, не одобренный никаким другим конгрессменом. |
It is a collegiate court, whose hearings are held and judgements handed down by five judges. |
Он является коллегиальным судебным органом, в заседаниях которого участвуют пять судей, выносящих соответствующие судебные постановления. |
No hearings were held in the week beginning on 11 June 2018, as the anniversary of the fire and commemorations fell within this week. |
В течение недели, начавшейся 11 июня 2018 года, никаких слушаний не проводилось, поскольку годовщина пожара и памятные мероприятия пришлись на эту неделю. |
The nomination of an Attorney General-designate is reviewed during hearings held by the members of the Judiciary committee, then presented to the full Senate for a vote. |
Кандидатура назначенного Генерального прокурора рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами судебного комитета, а затем выносится на голосование Сената в полном составе. |
The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Armed Services committee, then presented to the full Senate for a vote. |
Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами комитета по делам вооруженных сил, а затем выносится на голосование Сената в полном составе. |
Bennett also recommended that public hearings be held. |
Беннетт также рекомендовал провести публичные слушания. |
The investigation into corruption at the 73rd Precinct was made possible by information gathered at hearings held by the Mollen Commission. |
Расследование коррупции в 73-м участке стало возможным благодаря информации, собранной на слушаниях, проведенных комиссией Моллена. |
In February 1954 joint hearings for the Kansas tribes were held by the House and Senate Subcommittees on Indian Affairs. |
В феврале 1954 года подкомитеты Палаты представителей и Сената по делам индейцев провели совместные слушания по делам племен Канзаса. |
In 1973, Congressmen Lloyd Meeds and Manuel Lujan held House field hearings. |
В 1973 году конгрессмены Ллойд Мидс и Мануэль Лухан провели полевые слушания в Палате представителей. |
Senator J. William Fulbright, Chair of the Senate Foreign Relations Committee, held a series of hearings on the matter. |
Уильям Фулбрайт, председатель сенатского комитета по международным отношениям, провел ряд слушаний по этому вопросу. |
Two public hearings were held to discuss the draft environmental code, and legal and State environmental studies were conducted. |
По обсуждению проекта экологического кодекса дважды организованы общественные слушания, проведены научно-правовая и государственная экологическая экспертизы. |
On September 27, the Committee held an additional day of public hearings to discuss allegations that Kavanaugh engaged in sexual misconduct while in high school. |
27 сентября Комитет провел еще один день публичных слушаний для обсуждения утверждений о том, что Кавано совершал сексуальные проступки во время учебы в средней школе. |
The Senate Subcommittee on Terrorism, Technology and Government Information held fourteen days of hearings, ending on October 19, 1995. |
Подкомитет Сената по терроризму, технологиям и правительственной информации провел четырнадцать дней слушаний, закончившихся 19 октября 1995 года. |
When Congress held its first ever hearings on the efficacy of Prohibition in February 1930, Liggett was the first witness called to testify. |
Когда в феврале 1930 года Конгресс провел свои первые слушания по вопросу об эффективности сухого закона, Лиггетт был первым свидетелем, вызванным для дачи показаний. |
The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Foreign Relations committee, then presented to the full Senate for a vote. |
Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами комитета по международным отношениям, а затем выносится на голосование Сената в полном составе. |
The House Committee on Public Lands held hearings on leasing and grazing legislation between January and June 1902. |
С января по июнь 1902 года Комитет Палаты общин по общественным землям проводил слушания по законодательству об аренде и выпасе скота. |
In 1947, the committee held nine days of hearings into alleged communist propaganda and influence in the Hollywood motion picture industry. |
В 1947 году комитет провел девять дней слушаний по поводу предполагаемой коммунистической пропаганды и влияния в голливудской киноиндустрии. |
Federal extradition hearings were held to compel the six indicted men to come from Michigan to Illinois for trial. |
Федеральные слушания по экстрадиции были проведены для того, чтобы заставить шестерых обвиняемых приехать из Мичигана в Иллинойс для суда. |
In March 1966, the U.S. Senate Committee on Labor and Public Welfare's Subcommittee on Migratory Labor held hearings in California on the strike. |
В марте 1966 года подкомитет Сената США по труду и общественному благосостоянию по миграционному труду провел в Калифорнии слушания по поводу забастовки. |
The resolution was referred to the House Judiciary committee, who held hearings on the matter on May 23 and June 22, 2016. |
Постановление было передано в Судебный комитет Палаты представителей, который провел слушания по этому вопросу 23 мая и 22 июня 2016 года. |
The United States Congress even held hearings on the matter. |
Конгресс Соединенных Штатов даже провел слушания по этому вопросу. |
On 16 July 2009, Senate hearings were held to look into any breach of the Sherman Antitrust Act. |
16 июля 2009 года были проведены слушания в Сенате для рассмотрения любого нарушения антимонопольного закона Шермана. |
Dedicated in February 1996, it held two years of hearings detailing rapes, torture, bombings, and assassinations, before issuing its final report in October 1998. |
В феврале 1996 года он провел двухлетние слушания, посвященные изнасилованиям, пыткам, взрывам и убийствам, а в октябре 1998 года опубликовал свой окончательный доклад. |
Castle subsequently held hearings and filed legislation to authorize the program. |
Впоследствии Касл провел слушания и подал закон, разрешающий программу. |
Public hearings were held by a special Subcommittee of the House Committee on Science and Astronautics in 1962. |
Общественные слушания проводились специальным подкомитетом комитета Палаты представителей по науке и астронавтике в 1962 году. |
The House Oversight and Government Reform Committee and the House Energy and Commerce Committee held hearings in February 2010. |
Комитет Палаты представителей по надзору и правительственным реформам и Комитет Палаты представителей по энергетике и торговле провели слушания в феврале 2010 года. |
The hearings held by the Senate committee, in which Dean and other former administration officials testified, were broadcast from May 17 to August 7, 1973. |
Слушания сенатского комитета, на которых Дин и другие бывшие чиновники администрации давали показания, транслировались с 17 мая по 7 августа 1973 года. |
The Lexow Committee held hearings and issued documents, demonstrating that NYPD officers were on the take. |
Комитет Лексоу провел слушания и опубликовал документы, свидетельствующие о том, что сотрудники полиции Нью-Йорка были в курсе дела. |
In 1922, there the House Judiciary committee held hearings on whether to impeach Attorney General Harry Daugherty. |
В 1922 году там Судебный комитет Палаты представителей провел слушания по вопросу о том, следует ли объявить импичмент Генеральному прокурору Гарри Догерти. |
Procedural hearings were held in December 2017 and March 2018. |
Процедурные слушания были проведены в декабре 2017 года и марте 2018 года. |
Politicians have started filing laws to combat fake news and three Senate hearings have been held on the topic. |
Политики начали подавать законы о борьбе с фальшивыми новостями, и по этой теме были проведены три слушания в Сенате. |
Gingerly he held aside the torn material and peered at the wound. |
Он осторожно приподнял ее рваный край и уставился на рану. |
But I held to the second level of thought and he gained naught that would do him any good. |
Но я держала свои мысли на втором уровне, так что он решительно ничего не добился. |
Он держал жертву за шею, после - уложил и удерживал. |
|
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
The Russian Federation remains a traditional society, in which stereotypical representations of the social roles of men and women are still widely held. |
Российская Федерация остается традиционным обществом, в котором все еще широко распространены стереотипные представления о социальных ролях мужчин и женщин. |
This is the largest number of strikes held over a year since 2000 when statistical information on lawful strikes has been collected. |
Это наибольшее число забастовок за год с 2000 года, когда был начат сбор статистической информации о забастовках, проводимых в соответствии с законом. |
You're saying that her body's being held together by magnetism? |
Вы говорите, что её тело было связано магнетизмом? |
If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power. |
Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты. |
In rebel-held parts of eastern Ukraine, ROC priests bless the Russian soldiers and pro-Russian rebels fighting, as they see it, for the very soul of humanity. |
В удерживаемых повстанцами районах восточной Украины священники РПЦ благословляют российских солдат и пророссийских повстанцев, воюющих, по их мнению, за спасение человечества. |
Cho can get a list of Kelly's cases, see who she put away that held a grudge. |
Чо получит список дел Келли, посмотрим, кто, их тех, кого она посадила, затаил злобу. |
The Archbishop of Canterbury lifted up the crown of England from its cushion and held it out over the trembling mock-King's head. |
Архиепископ Кентерберийский взял с подушки корону Англии и поднял ее над головой дрожавшего всем телом мнимого короля. |
He still held the same opinions. Only, they had been tempered. |
Воззрений своих он не переменил, они только смягчились. |
While such as you were sulking here at home we held the infidel at bay in England's name and fell before his fury. |
Когда такие, как вы, отсиживались дома, ...мы сражались с язычниками во имя Англии и погибали, сраженные их оружием. |
Madame Boche held up her arms to heaven, uttering all sorts of exclamations. |
Г-жа Бош, вздымая руки к небу, испускала горестные вопли. |
Для студента он очень долго держался. |
|
The tactic was employed by Azerbaijan, which responded to criticism of its human rights record by holding parliamentary hearings on issues in the United States. |
Эта тактика была применена Азербайджаном, который в ответ на критику своего положения в области прав человека провел парламентские слушания по этим вопросам в Соединенных Штатах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hearings held».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hearings held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hearings, held , а также произношение и транскрипцию к «hearings held». Также, к фразе «hearings held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
