Heavy cart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heavy cart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелая повозка
Translate

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

  • heavy-media separation - обогащение в тяжелой суспензии

  • heavy weapons - тяжёлое вооружение

  • heavy acceleration - резкое ускорение

  • heavy-duty tire - шина большой грузоподъемности

  • heavy-duty ways - направляющие для работы на тяжелых режимах

  • heavy distillate - тяжелый дистиллят

  • heavy french accent - сильный французский акцент

  • heavy counterweight - тяжелый противовес

  • heavy thing - увесистая штука

  • heavy snowfall - обильный снегопад

  • Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous

    Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin

    Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.

- cart [noun]

noun: тележка, телега, повозка, воз, подвода, двуколка

verb: везти в телеге, ехать в телеге



It was a Beauceron mare, old and thin, and one fit for the knacker, which was dragging a very heavy cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была старая тощая кляча, вполне заслуживавшая места на живодерне и тащившая тяжело нагруженную телегу.

The four men leapt down from the cart and began to unload tools and the bales of heavy cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо спрыгнули с повозки и принялись разгружать инструменты и тяжелые мотки провода.

He was like a horse running downhill harnessed to a heavy cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был, как запряженная лошадь, разбежавшаяся с возом под гору.

A heavy cart was crossing the Seine at the same time as himself, and on its way, like him, to the right bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с ним по мосту проезжала большая повозка, направлявшаяся также к правому берегу.

They were also too heavy to cart around with you in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их не потащишь с собой и в голове.

It draws, says Jo, as heavy as a cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно мне дышать, - говорит Джо, - ползет оно еле-еле, дыхание-то... словно повозка тяжелая тащится.

I think it would be a crime to bind him to a heavy cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы преступлением впрягать его в тяжёлую повозку.

The cart was very heavy, and in addition, there were many ascents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была неуклюжа и очень тяжела. А вдобавок множество подъемов.

Books are too heavy to cart around with you in a knapsack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь книги не потащишь с собой в ранце.

The heavy cart-horses slipped and stamped upon the rough stones, shaking their bells and trappings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неповоротливые ломовые лошади спотыкались на неровной мостовой, дребезжали сбруей и колокольцами.

In old times, in order to attract storks to the yard, villagers installed a cart wheel on a high post and a heavy nest held up well on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старину, чтобы привадить ко двору аистов, селяне на высоком столбе устанавливали колесо от телеги, и тяжелое гнездо хорошо на нем держалось.

The county for making the street too steep, the shop he stole the cart from, the company that made the helmet he wore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предъявляют иск округу, потому что улица причастна, супермаркет, в котором он украл магазинную тележку, компании, сделавшей шлем, который он надел.

Her half sister was wrapped in a heavy layer of blankets and nestled among piles of gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее единокровная сестра, укрытая кучей покрывал, лежала на тюках.

Captain Ryan stuffed his hands in the pockets of his heavy, brown wool coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Райан сунул руки в карманы толстой коричневой шерстяной куртки.

Arienrhod took her place on the thick pile of white furs that draped the ship-form ceremonial cart in the palace courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариенрод заняла свое место среди белоснежных мехов, которыми были устланы парадные носилки.

Mrs. Farnham was still lethargic from heavy sedation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фарнхэм находилась в почти летаргическом забытьи от сильной дозы успокоительного.

I just put a necklace with angel wings in my shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что положила ожерелье с крыльями ангела в корзину.

walked out of the supermarket, left a half-full shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышел из супермаркета, оставил полу-забитую тележку.

The Security Council undertook a very heavy programme of work in June 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа работы Совета Безопасности в июне 2005 года была насыщенной.

But heavy-handed police repression launched a massive civic movement that has spread to the entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жесткие подавляющие меры полиции спровоцировали массовое общественное движение, которое распространилось по всей стране.

This sucker's heavy and I can't even pick up a pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот талмуд довольно тяжёлый, а я даже карандаш не могу поднять.

Do you have a candlestick or perhaps a heavy shoe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть подсвечник или тяжелая обувь?

It wasn't fair that a reprobate like Rhett Butler should have so much and she, who carried so heavy a load, should have so little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несправедливо это, чтобы у такого подлеца, как Ретт Батлер, было так много всего, а у нее, которая тянет тяжелейший воз, - так мало.

But if we're looking for iron filings and he's taken a left, the Army block around there - that used to be, but isn't any more, a foundry with heavy long-term residue of iron filings in the riverbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы ищем железные опилки, и он взял влево, там раньше были армейские блоки, раньше, а теперь - литейные цеха, с обильными осадками железных опилок в реке.

Hand was a solid, phlegmatic, heavy-thinking person who had some years before lost his first wife, to whom he had been eminently faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнд, солидный, медлительный, флегматичный человек, несколько лет назад потерял жену, которой он был неизменно верен.

He sat successfully for smalls and Matriculation and entered his old college once more, wearing a commoner's gown and a heavy cavalry moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно сдал экзамены и во второй раз был принят в свой колледж. Теперь он носил висячие кавалерийские усы.

Thanks to that damned heavy, cold piece of ordnance the whole apartment had turned into a cheap hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая квартира стала, благодаря проклятой, тяжелой и холодной штуке, как постоялый двор.

Athelny met Philip at the station in a cart he had borrowed from the public-house at which he had got a room for Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ательни приехал за Филипом на станцию в повозке, которую попросил в трактире, где снял для него комнату.

At one o’clock the plump witch with the food cart arrived at the compartment door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В час дня в дверях купе появилась толстушка-ведьма с тележкой еды.

We might have taken Ludmilla with us; I could have drawn her along in a little cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно бы и Людмилу взять с собой, - я бы возил её в тележке...

Said that you got that ding from running Sid Bartel's cart off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что это повреждение от столкновения на дороге с телегой Сида Бартела.

I saw it on mail cart this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел его утром в тележке с почтой.

You won't believe me, but I did so with a heavy heart and expecting a different outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поверишь мне, но я это сделал с тяжелым сердцем и предполагал другой исход.

For those tasks too heavy for people, there were horses... and Pearl was an incredible horsewoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех задач, слишком тяжелых для людей, были лошади... и Перл была невероятной всадницей.

She is clearly unfit for heavy duties

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она явно не годится для тяжёлой работы.

He signed a form, and before he knew it, his cart horse belonged to the local butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал форму и не успел опомниться, как его лошадь перешла к местному мяснику.

Sometimes I have a heavy hand but you're special to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тяжелая рука, но я ведь желаю тебе добра.

He's about to be transported to CTU under heavy guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его везут в КТП под строжайшей охраной.

Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы.

Before they cart you off to the hospital, what can you tell us about D-Rott?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как тебя увезут в больницу, что мы можешь рассказать нам о Ди-Ротте?

A tropical depression is generating gale-force winds and is associated with heavy rains and ocean swells to 30 feet or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надвигается тропический циклон с ураганным ветром и проливными дождями. Волны достигнут 30 футов.

Operation is in heavy contact at Bravo Romeo 945374.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по трудным контактам на Bravo Romeo 945374.

If you do, throw them in the cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть, бросьте в тележку.

Don't cross my path with that cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уступлю дорогу телеге.

She was a gray, heavy person with disorderly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была уже седая, грузная женщина с растрепанными волосами.

But my brother was never a heavy guy with anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой брат никому не переходил дорогу.

Yeah, she also went a little bit heavy with the Jew-bashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а еще она немного перегнула с антисемитизмом.

God, you're getting heavy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин, ты такой тяжелый.

Sergei, there has been a mudslide to the south of the city, the heavy rains last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей, этой ночью из-за дождя к югу от города произошел оползень.

They passed only a very few refugees, and very occasionally a farm cart going on its ordinary business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обогнали всего лишь нескольких беженцев, редко-редко проезжала по своим обычным делам крестьянская повозка.

Can I at least just add to cart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно хотя бы добавить в корзину?

Well, unless we need someone to go undercover as a shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока нам не понадобится тележка для покупок под прикрытием.

Only thing we came up with is a woman with a suitcase in her shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, из того что мы узназли заслуживает внимания: женщина с чемоданом в тележке.

I'm not pulling a shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хожу с тележкой.

I am doing alt the heavy lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а я занимаюсь тяжелой работой.

Her dad got a taco cart and a band for the neighborhood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отец развозил крупу тако на телеге по окрестности!

That life is an anchor streamed behind him in heavy weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та жизнь для него как якорь в шторм.

And a heavy-duty stapler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот сверхмощный степлер?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy cart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy cart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, cart , а также произношение и транскрипцию к «heavy cart». Также, к фразе «heavy cart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information