Heavy weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
adverb: тяжело, сильно, тягостно
noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона
heavy reduction - большое обжатие
airplane on-ground tail-heavy center of gravity position - центровка переваливания самолета на хвост на земле
heavy thinning - интенсивные рубки ухода
heavy paraffin distillate - тяжелый парафиновый дистиллят
heavy storm - сильный шторм
heavy duty zipper - тяжелая молния
heavy coil turntable - поворотный стол для формирования пружин из толстой проволоки
heavy infantry - тяжелый пехотинец
heavy infantryman - тяжелый пехотинец
heavy metal content - содержание тяжелых металлов
Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous
Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin
Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.
noun: погода, непогода, шторм
adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде
verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться
warm weather - теплая погода
commonplaces about weather - пустой разговор о погоде
all-weather approach - заход на посадку в любых метеоусловиях
airport weather - погода в аэропорту
jolly weather - чудесная погода
fair-weather sailor - неопытный моряк
airway weather - метеоусловия на авиатрассе
stormy weather - штормовая погода
muggy weather - теплая влажная погода
balmy weather - теплая погода
Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind
Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to
Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..
bad weather, rough weather, poor weather, stormy weather, storm, gale, rainstorm, heavy rain, terrible weather, severe weather
But for the success of the undertaking, bad weather was essential, when a snowstorm or heavy rains would drive the watchmen to hide themselves under cover. |
Но для удачи необходимы были ненастные дни, когда вьюга или дождь разгоняли сторожей, заставляя их прятаться. |
The next day, 14 hours out of Norfolk, the ships ran into heavy weather. |
На следующий день, через 14 часов после выхода из Норфолка, корабли столкнулись с тяжелой погодой. |
Epidemics are also made more likely after severe weather events, such as heavy rainfall or flooding. |
Эпидемии также становятся более вероятными после тяжелых погодных явлений, таких как сильные осадки или наводнения. |
He had to repair a shroud fixture that broke in heavy weather. |
Он должен был починить приспособление для крепления савана, которое сломалось в тяжелую погоду. |
Потому что по прогнозу погоду будет сильный дождь. |
|
He saw that her toil-worn, weather-exposed hands were like a man's, callused, large-knuckled, and gnarled, and that her stockingless feet were thrust into heavy man's brogans. |
Он увидел ее руки - по-мужски натруженные, узловатые, загорелые, с широкими суставами; обута она была в грубые мужские башмаки на босу ногу. |
While crossing the Atlantic, the Heimgar encountered heavy weather and sustained such serious damage as to become unseaworthy and to require immediate dry docking. |
Пересекая Атлантику, Хеймгар столкнулся с непогодой и получил такие серьезные повреждения, что стал непригодным для плавания и потребовал немедленного сухого докования. |
On 15 February 1966, while on way to breakers, she lost her tow, the dredger Dredger No. 2 off Wexford in heavy weather. |
15 февраля 1966 года, находясь на пути к бурунам, она потеряла свой буксир, земснаряд № 2 у Уэксфорда в тяжелую погоду. |
His report emphasized that the ship did not appear to have been struck by heavy weather, citing a vial of sewing machine oil found upright in its place. |
В его докладе подчеркивалось, что корабль, по-видимому, не пострадал от сильной непогоды, ссылаясь на пузырек с маслом для швейных машин, найденный вертикально на его месте. |
The coming winter weather was heavy on the minds of Napoleon's closest advisers. |
Предстоящая зимняя погода тяжело давила на умы ближайших советников Наполеона. |
Heavy Demo was the first launch of the Delta IV Heavy in December 2004 after significant delays due to bad weather. |
Heavy Demo был первым запуском Delta IV Heavy в декабре 2004 года после значительных задержек из-за плохой погоды. |
The heavy cruiser Admiral Scheer rushed to find it, but bad weather, fog, and ice saved Lenin from destruction. |
Тяжелый крейсер Адмирал Шеер бросился на его поиски, но плохая погода, туман и лед спасли Ленина от гибели. |
Its exposed location leads to its frequently wild weather and heavy ocean swells, which are an attraction to big-wave surfers. |
Его открытое расположение приводит к часто дикой погоде и сильным океанским зыбям, которые привлекают серферов с большими волнами. |
Traffic can be heavy on weekends due to tourists if not also from weather. |
Движение транспорта может быть интенсивным в выходные дни из-за туристов, если не из-за погоды. |
On 3 November 1967 she suffered a major engine breakdown in heavy weather at 16°37′N 113°02′E / 16.617°N 113.033°E / 16.617; 113.033. |
3 ноября 1967 года она потерпела серьезную поломку двигателя в тяжелую погоду на 16 ° 37'N 113°02'E / 16.617°N 113.033°E / 16.617; 113.033. |
That life is an anchor streamed behind him in heavy weather. |
Та жизнь для него как якорь в шторм. |
Other advantages include the ease of control from sheltered navigation stations and the lack of furling requirements in heavy weather. |
И наоборот, для обычного человека на улице упоминание о специальных операторах ВВС США неизбежно вызывает недоумение. |
In this case, the Heimgar was a profit-earning vessel before suffering the heavy weather damage. |
В этом случае Хеймгар был прибыльным судном до того, как пострадал от сильных погодных условий. |
Other recognized precipitants of stable angina include cold weather, heavy meals, and emotional stress. |
Другими признанными факторами, способствующими развитию стабильной стенокардии, являются холодная погода, обильное питание и эмоциональный стресс. |
These cars were heavy and comfortable in good weather and allowed quick and silent exit as no shooting was permitted from the vehicles. |
Эти машины были тяжелыми и удобными в хорошую погоду и позволяли быстро и бесшумно выезжать, так как стрельба из них не разрешалась. |
Repairs due to the collision and to the heavy weather, as well as the owner's repairs were all carried out at the same time. |
Ремонт из-за столкновения и из-за тяжелой погоды, а также ремонт владельца были проведены в одно и то же время. |
According to one story, the ship had struck heavy weather and he had refused to go below decks. |
По одной из версий, корабль попал в сильный шторм, и он отказался спускаться под палубу. |
Thanks to the heavy weather, nobody seemed to have heard the kid's reckless shooting or the girl's scream. |
Благодаря ненастной погоде никто, похоже, не услышал ни безответственной пальбы мальчишки, ни женского крика. |
The company is held up midway due to heavy fog; it waits for clear weather. |
Компания задерживается на полпути из-за сильного тумана и ждет ясной погоды. |
These depressions make the weather relatively mild; bring strong northerly winds and a heavy cloud cover to the region. |
Эти впадины делают погоду относительно мягкой; приносят сильные северные ветры и тяжелый облачный покров в регион. |
On her next crossing to New York, carrying 104 passengers, the ship ran into heavy weather, losing a mast and three propeller blades. |
На своем следующем рейсе в Нью-Йорк, перевозя 104 пассажира, судно столкнулось с тяжелой погодой, потеряв мачту и три лопасти винта. |
Certainly when the crew is shorthanded, or when the vessel is in heavy weather, the quick turn method has a lot of merit because it avoids a jibe. |
Конечно, когда экипажу не хватает людей, или когда судно находится в тяжелой погоде, метод быстрого поворота имеет много достоинств, потому что он позволяет избежать насмешки. |
The track is still rated as heavy, but with the great weather we have at the moment, there's a chance that the track will dry up, and an upgrade is on the cards later in the... |
Трасса пока еще оценивается как тяжелая, но при той великолепной погоде, что стоит сейчас, есть шанс, что она подсохнет, и программа скачек обновится потом... |
The first day of the campaign had been conducted in heavy rain, a weather pattern that would persist for 17 days. |
Первый день кампании прошел под проливным дождем, который сохранится в течение 17 дней. |
El Nino can bring heavy rainfall and floods to the West Coast but it keeps New England relatively warm and dry. In Ecuador and Peru, El Nino means good farming weather. |
Так, во время сезона Эль-Ниньо на западное побережье Южной Америки обрушиваются проливные дожди и даже возникают наводнения, в то время как в Новой Англии стоит относительно теплая и сухая погода, а для сельского хозяйства Перу и Эквадора Эль-Ниньо – настоящий подарок. |
This weather front from the Atlantic continues to bring heavy rain... |
Атмосферный фронт из Атлантики продолжает нести ливни... |
From their dark underbellies they shed heavy, wet snow. |
Из темного брюха туч густой завесой сыпались огромные мокрые снежинки. |
Enemy strength now estimated at six battlecruisers, eight heavy cruisers, and screening elements. |
Силы врага сейчас оцениваются в шесть линейных крейсеров, восемь тяжелых крейсеров и корабли прикрытия. |
A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow. |
За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук. |
The Security Council undertook a very heavy programme of work in June 2005. |
Программа работы Совета Безопасности в июне 2005 года была насыщенной. |
A heavy weight boxer punches you straight in the face - 58 Gs. |
Боксер-тяжеловес, бьющий вас прямо в лицо - 58 G. |
Yeah, one night after a show in, Prague I think it was. Couple of the roadies was about to lift a big, heavy amp backstage and The Edge said, No. |
Однажды, после концерта в Праге, кажется ... мы с другими помощниками собрались стащить тяжеленный усилок за сцену, а Эдж и говорит. |
Now, though there was no parent to let fall a heavy hand, Maurice still felt the unease of wrongdoing. |
И теперь, хоть рядом не было карающей родительской руки, Мориса все же тяготило сознанье греха. |
His heavy Spanish anger was rising out of his usual calm and good temper. |
Обычное спокойствие и добродушие Андреса уступили место тяжелой испанской злобе. |
No more substance than the smoke from the mill dissipating itself in the heavy, molasses-laden air. |
Жаждет чего-то не более прочного, чем вот этот дым сахарного завода, что рассеивается в душном, пропахшем патокой воздухе. |
We have vast oceans and incredible weather, giant mountains and breathtaking landscapes. |
на ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи. |
A heavy warm somnolence lay over the house, as if it slept at ease like the girls, until night when it would burst into its full beauty with music and candle flames. |
Дом стоял погруженный в, тяжелую жаркую дремоту, словно и он отдыхал, прежде чем во всем блеске восстать вечером от сна в сиянии свечей - под звуки музыки. |
Heavy enough to be a nutcracker. |
Тяжеловат, чтобы колоть орехи. |
He's about to be transported to CTU under heavy guard. |
Его везут в КТП под строжайшей охраной. |
These would be heavy misfortunes, indeed. |
Это большое несчастье. |
We should have left there at 11:58, but owing to the weather we were twenty minutes late. |
Мы должны были отправиться оттуда в одиннадцать пятьдесят восемь. Но из-за погоды вышли на двадцать минут позже. |
A tropical depression is generating gale-force winds and is associated with heavy rains and ocean swells to 30 feet or more. |
Надвигается тропический циклон с ураганным ветром и проливными дождями. Волны достигнут 30 футов. |
He's not too heavy. Caddy said. I can carry him. |
Он не тяжелый, - сказала Кэдди. - Я его и на руках могу носить. |
Henchard had backed bad weather, and apparently lost. |
Хенчард поставил карту на плохую погоду и, по-видимому, проиграл. |
They jus' figger it's like bad weather. |
Будто ненастье пережидают. |
They got warm weather, lots of crops. |
У них теплый климат, большие урожаи. |
Who, by the way, rescued two Marines while taking heavy fire. |
Ребят, которые, между прочим, спасали жизнь двум морпехам под градом вражеского огня. |
Yeah, the heavy rains the other night Must have done some funny things. |
Да, проливной дождь прошлой ночью должно быть наделал дел. |
а я занимаюсь тяжелой работой. |
|
The heat can later be converted into superheated steam to power conventional steam turbines and generate electricity in bad weather or at night. |
Позже тепло может быть преобразовано в перегретый пар для питания обычных паровых турбин и выработки электроэнергии в плохую погоду или ночью. |
The weather when it departed Pare-Pare was still in acceptable condition, with drizzle reportedly present. |
Погода, когда он покинул пар-пар, была все еще в приемлемом состоянии, и, как сообщается, моросил дождь. |
The A129 is equipped with infrared night vision systems and is capable of operating at day or night in all-weather conditions. |
A129 оснащен инфракрасными системами ночного видения и способен работать днем и ночью в любых погодных условиях. |
The entire island experiences hot, humid weather from June through September. |
Весь остров переживает жаркую, влажную погоду с июня по сентябрь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy weather».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, weather , а также произношение и транскрипцию к «heavy weather». Также, к фразе «heavy weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
