Hebrew language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: иврит, еврей, иудей, древнееврейский язык
adjective: еврейский, древнееврейский, иудейский, относящийся к ивриту
biblical hebrew - древнееврейский язык
in hebrew - в древнееврейском
and hebrew - и древнееврейский
understand hebrew - понимать иврит
of hebrew - древнееврейского
hebrew language - древнееврейский язык
with hebrew - с ивритом
for hebrew - для еврейски
no hebrew - нет древнееврейского
hebrew letters - Hebrew буквы
Синонимы к hebrew: jew, israelite
Антонимы к hebrew: gentile
Значение hebrew: of the Hebrews or the Jews.
roughhouse language - грубый язык
experience a language - опыт языка
majority language - язык большинства
language bar - языковая панель
change country & language - страна и изменение языка
language regime - режим языка
propose language - предложить язык
preferred language - предпочтительный язык
ossetian language - осетинский язык
economic language - экономический язык
Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary
Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish
Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
The Enlightened, who revived Hebrew grammar, often mocked their rivals' lack of eloquence in the language. |
Просветленные, возродившие древнееврейскую грамматику, часто высмеивали отсутствие красноречия у своих соперников. |
After the establishment of Israel, it became the Academy of the Hebrew Language. |
После образования Израиля она стала Академией еврейского языка. |
There are several prefixes in the Hebrew language which are appended to regular words to introduce a new meaning. |
В древнееврейском языке есть несколько префиксов, которые присоединяются к обычным словам, чтобы ввести новое значение. |
A Hebrew language staging was produced in Tel Aviv by the Israeli impresario Giora Godik in the 1960s. |
Постановка на иврите была поставлена в Тель-Авиве израильским импресарио Гиорой годик в 1960-х годах. |
The English language and the Hebrew language obviously treat consonants differently. |
Очевидно, что английский и еврейский языки по-разному трактуют согласные. |
Hebrew survived into the medieval period as the language of Jewish liturgy, rabbinic literature, intra-Jewish commerce and poetry. |
Иврит сохранился в средневековый период как язык еврейской литургии, раввинской литературы, внутриеврейской торговли и поэзии. |
Nor was the prophetic experience restricted to the Hebrew language. |
Пророческий опыт также не ограничивался древнееврейским языком. |
However, it strongly discourages the distribution of Hebrew texts, in practice making it difficult to teach the language. |
Однако она решительно препятствует распространению еврейских текстов, что на практике затрудняет преподавание этого языка. |
Modern Hebrew is the primary official language of the State of Israel. |
Современный иврит является основным официальным языком государства Израиль. |
The revival of the Hebrew language as a mother tongue was initiated in the late 19th century by the efforts of Eliezer Ben-Yehuda. |
Возрождение еврейского языка как родного было начато в конце XIX века усилиями Элиэзера Бен-Иегуды. |
Hebrew was the language of seriousness and ceremony and solemnity. |
А иврит, напротив, серьёзен, язык церемонии и ритуала. |
Old-style education in the heder and yeshiva remained the norm, retaining Hebrew as the language of the elite and Yiddish as the vernacular. |
Образование в старом стиле в хедере и ешиве оставалось нормой, сохраняя иврит как язык элиты и идиш как просторечие. |
What historical evidence is given to show that the word entered the Hebrew language first? |
Какие исторические свидетельства приводятся, чтобы показать, что это слово вошло в древнееврейский язык первым? |
The New Testament has a much more specific and developed language for the personification of evil than the Hebrew Bible. |
Новый Завет имеет гораздо более специфический и развитый язык для олицетворения зла, чем еврейская Библия. |
This proto-Hebrew, then, was the universal human language until the time of the Confusion of Tongues at the Tower of Babel. |
Таким образом, этот праеврейский язык был универсальным человеческим языком вплоть до смешения языков в Вавилонской башне. |
These Hebrew influences in the language may have resulted from contact or intermarriege between Khazars and some of the Cumans in the mid-11th century. |
Эти еврейские влияния на язык могли быть результатом контактов или смешанных браков между хазарами и некоторыми половцами в середине XI века. |
According to Ethnologue, in 1998, Hebrew was the language of five million people worldwide. |
Согласно данным этнолога, в 1998 году иврит был языком пяти миллионов человек во всем мире. |
The language of the Masoretic notes is primarily Aramaic but partly Hebrew. |
Язык Масоретских записок в основном арамейский, но частично еврейский. |
A Hebrew-language production was produced by Giora Godik in Tel Aviv, Israel, in 1967. |
В 1967 году в Тель-Авиве, Израиль, компания Giora Godik выпустила пьесу на иврите. |
The Hebrew language as being the root is looking very slim right about now. |
Еврейский язык как корень сейчас выглядит очень тонким. |
The Hebrew people came out of Egypt and the Egyptian language had a direct influence on their use of the term. |
Еврейский народ пришел из Египта, и египетский язык оказал непосредственное влияние на их использование этого термина. |
Kabbalistic thought extended Biblical and Midrashic notions that God enacted Creation through the Hebrew language and through the Torah into a full linguistic mysticism. |
Каббалистическая мысль расширила библейские и Мидрашистские представления о том, что Бог осуществил творение через еврейский язык и Тору, до полного языкового мистицизма. |
So much so that they had lost all the knowledge of their Law, their traditions and of Hebrew, their national language. |
Настолько, что они утратили все знание своего Закона, своих традиций и еврейского языка, своего национального языка. |
In total, about 53% of the Israeli population speaks Hebrew as a native language, while most of the rest speak it fluently. |
В общей сложности около 53% израильского населения говорит на иврите как на родном языке, в то время как большинство остальных говорят на нем свободно. |
This is based off precise transliterations by the Academy of the Hebrew Language. |
Это основано на точных транслитерациях Академии древнееврейского языка. |
Jews have historically used Hebrew patronymic names after the Bar Kokhba revolt, before which the most common language was Aramaic. |
Евреи исторически использовали еврейские отчества после восстания Бар-Кохба, до которого самым распространенным языком был арамейский. |
According to this, Creation was enacted through the letters of the Hebrew language, particularly Divine Names. |
Согласно этому, творение совершалось посредством букв еврейского языка, в частности божественных имен. |
Hebrew-language Israeli media reported tickets being illegally resold for more than twice their original price. |
Израильские СМИ на иврите сообщили, что билеты были незаконно перепроданы более чем в два раза дороже первоначальной цены. |
Hebrew has always been used as the language of prayer and study, and the following pronunciation systems are found. |
Иврит всегда использовался в качестве языка молитвы и изучения, и здесь встречаются следующие системы произношения. |
Она написана на древнейшем еврейском языке-иврите. |
|
I see that COL is linked, yet it leads to a Hebrew language site. |
Я вижу, что COL связан, но он ведет к сайту на иврите. |
Первоначальный текст был написан на иврите. |
|
Israel has Hebrew-language and Arabic-language schools, while some schools are bilingual. |
В Израиле есть школы на иврите и арабском языках, а некоторые школы являются двуязычными. |
Periodically, Israeli politicians present bills to proclaim Hebrew the sole official language of the country. |
Эта традиция является одним из способов, которым древние египетские ритуалы сохранились в египетской церкви. |
It was the first Hebrew-language book to analyze the modern political history of Kenya from the early 1900s to 1992. |
Это была первая книга на иврите, в которой анализировалась современная политическая история Кении с начала 1900-х до 1992 года. |
Иврит сегодня является самым распространенным языком в Израиле. |
|
For others out there, who do not read Hebrew, he is required to provide a translation, or otherwise provide an English language source. |
Для других там, кто не читает иврит, он обязан предоставить перевод или иным образом предоставить источник на английском языке. |
A Committee of the Hebrew Language was established. |
Был учрежден Комитет по изучению еврейского языка. |
Study of the Hebrew language was mandatory despite the increased danger to educators if they were caught. |
Изучение древнееврейского языка было обязательным, несмотря на возросшую опасность для воспитателей, если их поймают. |
Hebrew's my first language. |
Иврит – мой первый язык. |
Mishnaic Hebrew is considered to be one of the dialects of Classical Hebrew that functioned as a living language in the land of Israel. |
Мишнаический иврит считается одним из диалектов классического иврита, который функционировал как живой язык в земле Израиля. |
A 2008 Hebrew-language production ran at the Cameri Theatre in Tel Aviv for more than six years. |
В 2008 году в театре Камери в Тель-Авиве более шести лет шла постановка на иврите. |
Liturgical Hebrew is used as a religious or liturgical language by many of the United States' approximately 7 million Jews. |
Литургический иврит используется как религиозный или литургический язык многими из приблизительно 7 миллионов евреев Соединенных Штатов. |
Additionally, Hebrew is the sacred language of the Jews, read from right to left. |
Кроме того, иврит — священный язык евреев, который читается справа налево. |
Israeli Hebrew כספר kaspár started as a brand name but soon entered the common language. |
Израильский иврит כספר kaspár начинался как торговая марка, но вскоре вошел в общий язык. |
Languages having the status of national minority's language are Armenian, Belarusian, Czech, German, Yiddish, Hebrew, Lithuanian, Russian, Slovak and Ukrainian. |
Языками, имеющими статус языка национального меньшинства, являются армянский, белорусский, чешский, немецкий, идиш, иврит, литовский, русский, словацкий и украинский. |
Traditionally, Aramaic has been a language of Talmudic debate in yeshivot, as many rabbinic texts are written in a mixture of Hebrew and Aramaic. |
Традиционно арамейский язык был языком талмудических дебатов в йешивоте, поскольку многие раввинские тексты написаны на смеси еврейского и арамейского языков. |
Alongside Aramaic, Hebrew co-existed within Israel as a spoken language. |
Наряду с арамейским языком, иврит сосуществовал в Израиле в качестве разговорного языка. |
After his Fall from Paradise, Adam lost the language and constructed a form of proto-Hebrew based upon his vague memory of Angelical. |
После своего грехопадения из рая Адам утратил язык и создал форму протоеврейского языка, основанную на его смутной памяти об ангельском. |
Письмена, подобны языку, который мы видели прежде. |
|
Level 3 is what is usually used to measure how many people in the world know a given language. |
Уровень 3-это то, что обычно используется для измерения того, сколько людей в мире знают данный язык. |
Instead of facts, persuasive language is used to develop the foundation of an appeal to emotion-based argument. |
Вместо фактов используется убедительный язык, чтобы развить основу апелляции к аргументам, основанным на эмоциях. |
People often ascribe their own motivations to other people, and this is exactly the same language as used by those who refer to Darwinism as a religion. |
Люди часто приписывают свои собственные мотивы другим людям, и это точно такой же язык, который используется теми, кто называет дарвинизм религией. |
In Israel the academic year begins around October or November, aligned with the second month of the Hebrew Calendar. |
В Израиле учебный год начинается примерно в октябре или ноябре, что соответствует второму месяцу еврейского календаря. |
Coleman took a French-language class at the Berlitz school in Chicago and then traveled to Paris on November 20, 1920 so she could earn her pilot license. |
Коулман изучала французский язык в школе Берлица в Чикаго, а затем 20 ноября 1920 года отправилась в Париж, чтобы получить лицензию пилота. |
A Midrash catalogued the wide range of additional capabilities of the heart reported in the Hebrew Bible. |
Мидраш каталогизировал широкий спектр дополнительных возможностей сердца, описанных в еврейской Библии. |
In 2003, he appeared in Will Ferrell's Old School as a gay sex education teacher, and as a villainous Santa in the movie The Hebrew Hammer. |
В 2003 году он появился в старой школе Уилла Феррелла как учитель гей-полового воспитания и как злодейский Санта в фильме еврейский Молот. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hebrew language».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hebrew language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hebrew, language , а также произношение и транскрипцию к «hebrew language». Также, к фразе «hebrew language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
