Held a rally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Held a rally - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провели митинг
Translate

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

  • being held today - проводится сегодня

  • held to maturity security - удерживаемые до погашения безопасности

  • is centrally held - в центре проводятся

  • held off - сдерживали

  • have been held between - были проведены между

  • meetings held in may - совещания, проведенные в мае

  • held that the respondent - постановил, что ответчик

  • held at san josé - состоявшейся в Сан-Хосе

  • held in havana - состоявшийся в Гаване

  • is held annually - проводится ежегодно

  • Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold

    Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned

    Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rally [noun]

noun: ралли, собрание, слет, авторалли, оживление, восстановление, съезд, массовый митинг, сбор, объединение

verb: сплотиться, сплачивать, сплачиваться, собирать, оживляться, крепнуть, собираться, приходить на помощь, воссоединяться, воссоединять

  • opposition rally - акция оппозиции

  • mass rally - массовый митинг

  • wrc world rally championship - Чемпионат мира по ралли WRC

  • led the rally - вел митинг

  • final rally - окончательное ралли

  • strong rally - сильное ралли

  • rally around the flag - сплотиться вокруг флага

  • equities rally - акций ралли

  • extended rally - расширенное ралли

  • to rally around - сплотить вокруг

  • Синонимы к rally: demonstration, assembly, gathering, mass meeting, march, counterdemonstration, meeting, protest, protest march, comeback

    Антонимы к rally: demob, demobilize

    Значение rally: a mass meeting of people making a political protest or showing support for a cause.



Between 1994 and 1997 the event was included in the FIA Cross-Country Rally World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1994 по 1997 год это событие было включено в чемпионат мира по ралли по пересеченной местности FIA.

Between 1884 and 1888 he circumnavigated the world four times under sail, and participated in the first London to Brighton Rally in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1884 и 1888 годами он совершил четыре кругосветных плавания под парусами, а в 1896 году участвовал в первом рейде Лондон-Брайтон.

Thinking that at last it would be safe to leave the protection of the fabric I tried to step out, but discovered that I was still firmly held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообразив, что теперь можно без риска для жизни покинуть защитный кокон, я попытался выбраться из него, но обнаружил, что по-прежнему связан по рукам и ногам.

The labels indicated that the boxes once held cans of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи на них означали, что коробки были из-под пищевых консервов.

Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки.

Only rally the bakers and the flute-players, and you can put on a festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось только собрать пекарей и музыкантов, и можно устроить праздник.

He just spoke at a rally before the demonstration, then split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только закончил выступать на митинге перед демонстрацией, когда началась буча.

This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма.

Each of the action areas includes a number of high-impact opportunities that Government, business and civil society can rally around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из областей деятельности таит в себе ряд весьма многообещающих возможностей, в интересах реализации которых правительства, деловые круги и гражданское общество могли бы проводить работу сообща.

The workers need to be accorded the right to organize and to strike, a demand expressed in the course of a peaceful rally of workers outside the Majilis on May Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо удовлетворить выдвинутые в ходе состоявшейся по случаю 1 мая у стен меджлиса мирной демонстрации трудящихся требования о предоставлении права на организацию и проведение забастовок.

There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники.

If Bran and Rickon are alive, the country will rally to their side now that Robb Stark is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бран и Рикон живы, лорды встанут под их знамёна, раз уж Робб Старк теперь мёртв.

DAX rally: Exhausted or about to get more excited?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост DAX: исчерпал себя или вот-вот разгорячится еще больше?

However, a rally beyond 1.2976 would weaken that scenario by opening the door for a larger move to either the 4/21/05 high at 1.3123 or the 78.6% fibo of 1.3666-1.1640 at 1.3232.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, взлет выше 1.2976 ослабит этот сценарий, открывая дверь для большего движения или к максимуму от 21 апреля 05 на 1.3123 или к уровню 78.6% Фибо от хода 1.3666-1.1640 на 1.3232.

If and when these levels are cleared then the French index could stage a more meaningful rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и когда эти уровни будут преодолены, индекс Франции может осуществить более значительный рост.

However, increasingly it seems like the market has fallen out of love with the pound, and after a year-long rally the uptrend may be over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, создалось впечатление, что рынок «разлюбил» фунт, и после годичного роста тенденция роста может закончиться.

Having said that, the excessive supply and the still-weak global demand argues against a sustained rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, избыток предложения и по-прежнему слабый мировой спрос не в пользу устойчивого роста.

The Russian equity market has been in rally mode in recent days and yesterday in ruble terms it closed moderately in positive territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский рублевый рынок акций развил успех последних дней и закрылся в умеренном плюсе на фоне отскока нефтяных цен.

However, foreign sanctions more often cause people to rally around than abandon their governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, зарубежные санкции чаще всего приводят к тому, что люди сплачиваются вокруг своей власти, а не борются с ней.

The Daleks held a separate council at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеки провели отдельный консилиум, в то же время.

But blue's stare held me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пристальный взгляд Блу держал меня.

For 50 years, we've wanted to irrigate, but they've held us back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали полива 50 лет, но нам не давали.

The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный вердикт - возмездие, вендетта не всуе выражает волю, ибо весомость и верность этого однажды восстановит всевидящего и верного.

Robert. What I did to you at that rally in senior year was a cowardly act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, то, как я поступил с тобой тогда, в выпускном классе, было подло.

This isn't even a campaign rally For a middle-school student-council treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не речь в кампании за пост казначея школьного совета.

But Lucca Quinn is being held as your co-conspirator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Луку Куинн арестовали как вашу сообщницу.

Are you hitting on me at an abortion rally?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подкатываешь ко мне на митинге в поддержку абортов?

And you know, when Obama ran for President, every rally he would say,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаете, когда Обама выдвигался в президенты, на каждом выступлении он говорил.

Angry, frightened citizens... are gathering outside the Kremlin in Red Square... but they're not braving the bitter cold... for yet another political rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенные, испуганные граждане... собрались на Красной площади перед Кремлем... но нельзя сказать, что они не чувствуют страха перед холодом... и перед очередным митингом.

But some of them, too proud and shy, continued to hang around on the tops of the hills throughout the day, never venturing closer to the howling and roaring rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые, застенчивые и гордые, так и промаячили весь день на вершинах холмов, не решаясь подъехать ближе к гудящему и ревущему митингу.

There's a rally tomorrow and I m marching in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра будет массовый митинг, и я там марширую.

It's No. 1 general rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это форма номер один позывной общий.

FBI found him hiding in a shed about a mile from the rally, and secret service has the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР нашло его, он прятался в сарае, в миле от места событий, оружие тоже нашли.

The rally mechanic suddenly lost his appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бортмеханика сразу же пропал аппетит.

Where they have the rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там где ралли проводят.

It was also prevented from broadcasting a pro-Morsi rally in northern Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было запрещено транслировать митинг сторонников Мурси на севере Каира.

Edward retreated to Caerphilly Castle and attempted to rally his remaining forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард отступил к замку Кэрфилли и попытался собрать оставшиеся силы.

Al-Bashir's National Congress Party responded by announcing that they would hold a rally supporting the ousted president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия национального конгресса аль-Башира ответила, объявив, что они проведут митинг в поддержку свергнутого президента.

They were reportedly targeting those wearing black, the dress code for the democracy rally on Hong Kong Island, but also attacked journalists and bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, они нападали на тех, кто был одет в Черное-дресс-код демократического митинга на острове Гонконг, - а также на журналистов и случайных прохожих.

This persuaded people in the assembly to join in. The rally turned into a protest demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убедило людей в собрании присоединиться к ним. Митинг перерос в демонстрацию протеста.

Some protesters against the proposed plan became vitriolic and during a July 1994 bus tour to rally support for the plan, Clinton wore a bulletproof vest at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые протестующие против предложенного плана стали язвительными, и во время поездки на автобусе в июле 1994 года, чтобы выразить поддержку плану, Клинтон иногда надевала бронежилет.

In March 2003, Beck ran a series of rallies, which he called Glenn Beck's Rally for America, in support of troops deployed for the upcoming Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2003 года бек провел серию митингов, которые он назвал митинг Гленна Бека за Америку, в поддержку войск, развернутых для предстоящей войны в Ираке.

Portions of the rally were filmed, showing several men in robes and hoods, some carrying firearms, first burning a cross and then making speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть митинга была заснята на видео: несколько человек в мантиях и капюшонах, некоторые с огнестрельным оружием, Сначала сжигали крест, а затем произносили речи.

The East African Safari Rally was by far the most gruelling event on the World Rally Championship calendar in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноафриканское сафари-ралли было, безусловно, самым изнурительным событием в календаре чемпионата мира по ралли в 1970-х годах.

In the magazine Anna Hutsol confirmed that a rally in Istanbul was sponsored by a Turkish company producing underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В журнале Анна Гуцол подтвердила, что митинг в Стамбуле спонсировала турецкая компания по производству нижнего белья.

This is usually combined with a national rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно сочетается с национальным митингом.

A week after the shooting, over 200 people held a rally in Johnston's neighborhood to demand answers to questions surrounding the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю после стрельбы более 200 человек провели митинг в районе Джонстона, чтобы потребовать ответов на вопросы, связанные со стрельбой.

It is used once a year for the Monza Rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется один раз в год для ралли Монца.

The Finn rolled his Yaris when he led the rally and went off the road later in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн свернул свой Ярис, когда возглавлял ралли, и сошел с дороги ближе к вечеру.

He was partnered by fellow French rally-driver Louis Gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его партнером был коллега-французский раллист Луи Гас.

The 2020 Dakar Rally was the 42nd edition of the event and the first edition held in Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ралли Дакар-2020 стало 42-м по счету и первым ралли, прошедшим в Саудовской Аравии.

Soon enough, Zind begins to rally its troops from their reverse in Wolack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро зинд начинает собирать свои войска с их обратной стороны в Волаке.

On July 20, a permitted rally was held on Sakharov Avenue with the same requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля на проспекте Сахарова прошел разрешенный митинг с теми же требованиями.

State owned media completely ignored the rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные СМИ полностью проигнорировали митинг.

It was this rally that signified the beginning of the Red Guards' involvement in implementing the aims of the Cultural Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот митинг ознаменовал начало участия Красной Гвардии в осуществлении целей культурной революции.

Exponents of QAnon-related theories were at the rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На митинге присутствовали представители теорий, связанных с каноном.

Paul expected women workers to rally behind the ERA; some did, many did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта.

Strongly opposed to the French Popular Party, it had a working relationship with the National Popular Rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительно настроенная против французской народной партии, она поддерживала рабочие отношения с Национальным народным собранием.

Dursort escaped scrutiny and passed himself off as a Resistance veteran, being enlisted by the Rally of the French People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурсорт избежал пристального внимания и выдал себя за ветерана сопротивления, завербованного объединением французского народа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held a rally». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held a rally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, a, rally , а также произношение и транскрипцию к «held a rally». Также, к фразе «held a rally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information