Helping the poor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
extend a helping hand - протягивать руку помощи
helping us become - помогая нам стать
have the potential of helping - есть потенциал помочь
helping friends - помогая друг
toward helping - к помощи
is helping to make - помогает сделать
extending a helping hand - протянуть руку
in helping their children - в оказании помощи своим детям
helping to identify - помогая идентифицировать
helping to address - помогая адрес
Синонимы к helping: serving, ration, slice, share, piece, dollop, allocation, portion
Антонимы к helping: allow, let, prevent, relieve, rid, resist, counteract, withstand
Значение helping: a portion of food served to one person.
the last war: detective ferrets and the case of the golden deed - Хорьки-сыщики и Дело о Золотом Подвиге
that the information in the notification is accurate - что информация, содержащаяся в уведомлении, является точной
Office for the Protection of the Constitution - Управление по охране конституции
to take the will for the deed - принять волю к подвигу
at the request of the party concerned - по просьбе заинтересованной стороны
compared to the rest of the world - по сравнению с остальным миром
the consulate general of the united states - Генеральное консульство Соединенных Штатов
convention on the protection of the alps - конвенции о защите Альп
the recoverable amount of the asset - возмещаемая стоимость актива
the report of the presidential commission - доклад президентской комиссии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка
adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький
poor speaker - слабый оратор
due to poor - из-за бедных
poor monitoring - неудовлетворительный контроль
poor metabolism - плохой обмен веществ
inequalities between rich and poor countries - неравенство между богатыми и бедными странами
the needs of the poor - потребности бедных,
pity the poor - Жаль бедных
a poor connection - плохая связь
poor print quality - плохое качество печати
poor internet connection - плохое соединение Интернет
Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out
Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable
Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.
George and Will and Joe, poor simple boys, each asked one lady friend, but Tom-he took too big a helping as usual. |
Джордж, Уилл и Джо - они у меня скромные, простые - пригласили каждый по одной даме, а Том... он же не может не перегнуть палку. |
US President-elect Barack Obama said, prior to his election, that he would double America’s foreign aid, and make it more effective in helping the poor. |
Перед своим избранием президент США Барак Обама сказал, что он удвоит помощь Америки иностранным государствам и сделает более эффективной помощь бедным. |
Be grateful that by helping a poor man, you are able to help yourself. |
Радуйся, что на пути твоем встретился бедняк, ибо, помогая ему, ты помогаешь себе. |
Over the centuries, various authorities have needed to decide whose poverty deserves relief and also who should bear the cost of helping the poor. |
На протяжении веков различные органы власти должны были решать, чья бедность заслуживает облегчения, а также Кто должен нести расходы по оказанию помощи бедным. |
Do you know that helping the poor is like welcoming Jesus? |
Ты знаешь, что помогать беднякам, это все равно что привечать самого Христа? |
They leave behind a heroic legacy of upholding justice and helping the poor and oppressed. |
Они оставляют после себя героическое наследие отстаивания справедливости и помощи бедным и угнетенным. |
Racism and anti-immigrant sentiments are an important part of the attack on the poor, or at least the reason why so many are willing to heed the propaganda against helping the poor. |
Америка уязвима перед социальным расколом, т.к. ее общество чрезвычайно разнообразно. |
We must dispense with the excuse that helping poor countries develop is something that we cannot afford. |
Мы должны отказаться от довода о том, что мы не можем позволить себе оказание помощи бедным странам в области развития. |
Have you heard of such brave, With such a merciful heart, Of a such great brave, He is helping the poor. |
Вы слышали о таком храбром, с таким милосердным сердцем, о таком великом храбреце, который помогает бедным. |
Betsy had to remain in Bath as the money was poor, but Godwin's was helping at the local school and completing his own education. |
Бетси пришлось остаться в Бате, так как денег было мало, но Годвин помогал в местной школе и заканчивал свое собственное образование. |
Oh, say, white folks, why don't you stretch out a helping hand to the poor coloured man, that's as good as you are, if you'll only let him be? |
О, белые люди, почему вы отказываетесь протянуть руку помощи несчастному черному человеку, вашему брату? |
No, you're right about the poor souls who need a helping hand. |
Нет, я о бедных душах, которым нужна рука помощи. |
As well as helping the poor and needy, the order furthered the Welsh language through organising local Eisteddfodau. |
Помимо помощи бедным и нуждающимся, орден продвигал валлийский язык через организацию местного Eisteddfodau. |
The emphasis of the report was on helping poor nations out of poverty and meeting the basic needs of their growing populations—as usual. |
Основное внимание в докладе уделяется оказанию помощи бедным странам в преодолении нищеты и удовлетворении основных потребностей их растущего населения—как обычно. |
Slack reveals that Kaufman ordered her execution, for helping Mulligan to instigate rebellion among the poor. |
Слэк рассказывает, что Кауфман приказал казнить ее за то, что она помогла Маллигану спровоцировать восстание среди бедных. |
However, as he grew older, he abandoned this mindset in favour of helping the poor. |
Однако, став старше, он отказался от этого образа мыслей в пользу помощи бедным. |
They also contribute to Church networks, volunteer corps, and helping the poor and marginalized. |
Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами. |
But the point is to say, when we talk about saving people, or helping people in Bangladesh in 2100, we're not talking about a poor Bangladeshi. |
А дело в том, что когда мы говорим о спасении людей, о помощи людям в Бангладеше в 2100 году, мы не говорим о бедном бангладешце. |
After World War II, people shifted the focus of their altruistic passions to other areas, including helping the poor and volunteering overseas. |
После Второй мировой войны люди перенесли фокус своих альтруистических страстей на другие сферы, включая помощь бедным и добровольчество за рубежом. |
So there she is, helping that poor man. |
И теперь она там, помогает ему. |
Elsie recovers from her injuries, and spends her life helping the poor and administering her late husband's estate. |
Элси оправляется от своих ран и проводит всю свою жизнь, помогая бедным и управляя поместьем своего покойного мужа. |
This way, individuals can both respect the poor, and promote the natural attitude of helping. |
Таким образом, люди могут как уважать бедных, так и поощрять естественное отношение к помощи. |
Donations are collected in order to promote charitable missions like saving cows from slaughter or helping to feed poor people. |
Пожертвования собираются для того, чтобы продвигать благотворительные миссии, такие как спасение коров от забоя или помощь в кормлении бедных людей. |
I'll settle for helping a few of the poor souls who have to live in it. |
А я ограничусь помощью части бедолаг, которым в нём жить. |
How can we help limit the damage caused by poor reviews, while helping new reviewers learn from their mistakes instead of biting them? |
Как мы можем помочь ограничить ущерб, причиняемый плохими отзывами, помогая новым рецензентам учиться на своих ошибках, а не кусать их? |
The poor nun was helping over there and caught it. |
Бедная монахиня помогала там и подцепила вирус. |
The sacrifices are healing him, helping him to rebuild his body. |
Жертвы излечивают его, помогая восстановить тело. |
As a result, they're pushing on the lungs and making it very difficult for this poor baby to breathe. |
Вследствие этого он давит на лёгкие, что затрудняет этому несчастному ребёнку дыхание. |
They joined the men dressed in silver, helping shift some of the smaller packs and bags. |
Те проворно отошли и стали помогать лакеям в серебряных ливреях переносить багаж Фреды. |
Helping you navigate the maze of baby sleeping, changing and children's furniture to create the nursery that's right for you and your child. |
Помогает вам ориентироваться в загадках сна ребенка, пеленальных принадлежностях и детской мебели, чтобы правильно создать детскую для себя и вашего ребенка. |
Сперва бедняга подумал, что раскопал труп. |
|
Women of financial means may have access to safe abortions while poor women must resort to clandestine abortions in extremely unsafe conditions. |
Женщины, располагающие достаточными средствами, имеют возможность сделать аборт в безопасных условиях, в то время как бедные женщины вынуждены делать тайные аборты, которые чрезвычайно опасны. |
While not all poor children in conflict situations become soldiers, poverty is an important motivating factor for children to join armed forces and groups. |
Хотя не все дети из малоимущих семей в условиях конфликтов становятся солдатами, нищета - это важный фактор, побуждающий детей вступать в состав вооруженных сил и групп. |
But in a poor country like the one I come from, Sierra-Leone, even half a dollar can save a life or feed an entire family. |
Но в бедной стране, как та, из которой я родом, Сьерра-Леоне, даже полдоллара может спасти жизнь или накормить всю семью. |
If so, real earnings will rise at faster pace in the near term, providing support for the idea that deflation may end up helping the UK’s macro trend. |
Если их ожидания оправдаются, то в ближайшее время реальные доходы будут расти еще стремительнее, а это в свою очередь укрепит игроков во мнении о том, что в конечном итоге дефляция может пойти на пользу макроэкономическому тренду в Великобритании. |
'And my dear, he's picked up the last of those poor girls, the one who wanted to take her children and her brother with her. |
И знаешь, дорогой, он остановил бедняжку, которая только что была тут, она еще хотела взять с собой братика и дочек. |
But I think companies are paying too much for their mistakes, and I think lawyers are helping people distort the amount of harm. |
Но, я думаю, что компании платят слишком много за свои ошибки, и, я думаю, что юристы помогают людям искажать размер ущерба. |
Меньшее, что мы можем сделать - это привести беднягу в порядок. |
|
Your report will indicate that Talia Winters was not responsible for helping Ironheart. |
Ваш отчет укажет что Талия Винтерс не помогала Айронхарту сбежать. |
What have you had such an education for, if you are to go and marry a poor man? |
К чему ты получала такое воспитание, если теперь выйдешь замуж за бедняка? |
However, he had better fortune than what attended poor Orpheus, for he brought his companion, or rather follower, safe into the famous town of Upton. |
Тем не менее судьба его была счастливее судьбы несчастного Орфея, ибо он благополучно привел свою спутницу, или, лучше сказать, последовательницу, в славный город Эптон. |
And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it. |
И обычно это случается, когда преступление настолько вопиющее и получило широкий общественный резонанс, что все вокруг заранее обвинили этого бедолагу в содеянном. |
I don't know what kick you get out of being such a bitch but I'm not helping you get it. |
Я не знаю, какой кайф вы получаете от своей стервозности но я не буду вам в этом помогать. |
I'm helping the Cheerios with some choreography. |
Я учу болельщиц некоторым танцевальным движениям. |
Why are you so bent on helping your competition? |
Почему ты так стараешься помочь своей конкурентке? |
“Tuck and George are helping. George is very good at it. It seems he is able to pick out the door.” |
— Ему помогают Тэкк и Джордж. Джордж очень полезен в таких случаях. Он, кажется, умеет найти общий язык со всеми. |
We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups. |
Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы. |
I'm just helping Leslie plan Li'l Sebastian's memorial service. |
Я просто помогаю Лесли спланировать прощание с Малышом Себастьяном. |
Anything you do now in the way of cooperating will go a long way towards helping you. |
Всё, что ты будешь делать, чтобы помочь нам, в значительной степени облегчит твою участь. |
For now, my nephew Javi is helping me by copying them on his computer |
Мой племянник Хави перепечатывает их на своём компьютере. |
By taking the money out of the hands of bureaucrats, and spending it directly on the kids who need help and the families who are helping them, we can get so much more done. |
Вынимая деньги из рук чиновников, и тратя их непосредственно на детей, которые нуждаются в помощи, и семьи, которые помогают им, мы можем сделать гораздо больше. |
Meanwhile, as his initial shock begins to wear away, Farrell becomes convinced that Brice is the actual murderer and that Pritchard is helping him cover up the crime. |
Тем временем, когда его первоначальный шок начинает проходить, Фаррелл убеждается, что Брайс-настоящий убийца и что Притчард помогает ему скрыть преступление. |
Lumos works on a global scale, particularly promoting family care and helping authorities to close down institutions and orphanages. |
Lumos работает в глобальном масштабе, в частности, продвигая заботу о семье и помогая властям закрывать учреждения и детские дома. |
By helping street children in their everyday difficulties, these organizations help children provide for themselves. |
Помогая беспризорным детям в их повседневных трудностях, эти организации помогают детям обеспечивать себя. |
Clearly a poor close on your part, I was looking at AFDs to participate in, and I noticed this one. |
Очевидно, что это плохой конец с вашей стороны, я смотрел на AFDs, чтобы участвовать в нем, и я заметил это. |
I know people get attached to helping out the sister projects, but if it's not generating news, it's not useful to have in the portal. |
Я знаю, что люди привязываются к тому, чтобы помогать сестринским проектам, но если это не генерирует новости, то это не полезно иметь на портале. |
She explains that she was only helping a friend in labor and had to wear his cloak for warmth. |
Она объясняет, что всего лишь помогала своему другу во время родов и была вынуждена носить его плащ, чтобы согреться. |
Non-military use of camouflage includes making cell telephone towers less obtrusive and helping hunters to approach wary game animals. |
Невоенное использование камуфляжа включает в себя создание сотовых телефонных вышек менее навязчивыми и помогает охотникам приближаться к настороженным охотничьим животным. |
Driesell was awarded the NCAA Award of Valor for helping save lives from a July 12, 1973 structure fire. |
Driesell был удостоен Премии Национальной ассоциации студенческого спорта За отвагу, спасая жизни от 12 июля, строение 1973 огонь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «helping the poor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «helping the poor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: helping, the, poor , а также произношение и транскрипцию к «helping the poor». Также, к фразе «helping the poor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
