Hermetically closing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hermetically closing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
герметичное закрытие
Translate

- hermetically [adverb]

adverb: герметически, плотно

- closing [verb]

noun: закрытие, заключение, закрывание, замыкание, конец, запирание, смыкание

adjective: заключительный

  • closing snap - тон закрытия

  • accounting closing - учета закрытия

  • time of closing - время закрытия

  • singing closing - закрытие пение

  • closing deals - закрытия сделки

  • grand closing - торжественное закрытие

  • thus closing - замыкая

  • before the closing date - до даты закрытия

  • closing the implementation gap - сокращение разрыва реализации

  • on a closing note - на заключительном примечании

  • Синонимы к closing: shutting, conclusion, ending, end, close, shutdown, closure, closedown, culmination, completion

    Антонимы к closing: opening, beginning, open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify

    Значение closing: move or cause to move so as to cover an opening.



Similar limitations and risks can be listed as in SHF; however, the maximum closing force is seldom a limiting factor in THF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные ограничения и риски можно перечислить как в СВЧ; однако, максимальная сила закрытия редко является ограничивающим фактором в ТГФ.

Britain responded by closing Boston Harbor and passing a series of punitive measures against Massachusetts Bay Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия ответила закрытием Бостонской гавани и принятием ряда карательных мер против колонии Массачусетского залива.

I'm sweating and the walls are just... they're closing in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потею и стены просто... они приближаются...

The electromechanical lock comprises an electrical device, a closing element and means for inhibiting said closing element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромеханический замок содержит электрическое устройство, запирающий элемент и средство его блокировки.

Mr. Brody, you know as well as I that once prosecution starts its closing arguments, there is no new evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Броди, вы знаете не хуже меня, как только обвинение начинает завершение осмотра доказательств, то больше никакие новые улики не принимаются.

Just think of it like a closing argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто представь, что это заключительная речь.

I'm closing with a rousing rendition of the reindeer waltz on the panpipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заканчиваю зажигательным исполнением Оленьего вальса на свиреле.

It was two storeys high, with green blinds and shutters; and all the windows looking on the street were hermetically closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был двухэтажный, с зелеными ставнями и шторами. Все окна, выходившие на улицу, были плотно закрыты.

And closing all Z-Neutrino relay loops using an internalized synchronous back-feed reversal loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрываем все Z-нейтриновые ретрансляторные петли с помощью поглощённой синхронной петли обратной отмены.

Today, the trial of the century reaches a crescendo as closing statements begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня процесс века достигнет своего апофеоза. Начинаются заключительные слушания

And I've hermetically sealed this elevator car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я герметически закрыл кабину лифта.

It's hermetically sealed, Vince, in air from the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она герметично запечатана, Винс, с 1950 года

It's hermetically sealed and they're slowly rotting inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они герметично запечатаны и медленно там гниют.

These are my imperishable relics; these are the deeds of my life that I shall love best to look back on, when the all-infolding shadows of death are closing round me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мои драгоценные воспоминания, эти все мои действия я чаще всего буду любить вспоминать, когда тени смерти станут смыкаться надо мной.

The most disturbing thing to Kate was that her mind played tricks on her. The past and present were constantly intermingling. Her world was closing in, becoming smaller and smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самым неприятным было то, что разум и память изменяли Кейт, прошлое перемешивалось с настоящим, мир, такой широкий прежде, все сужался.

The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах.

The interceptor is closing on the Skrreean ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехватчик приближается к скррианскому кораблю.

Look, if you want a good closing line, you're gonna have to face the fact that you're not Mr. Catchphrase anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, если хочешь хорошую фразу под закрытие, тебе придётся смириться с фактом, что ты больше не Мистер коронная фраза.

Unprofessional for me not to be prepared with my closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подготовиться к заключительной речи было непрофессионально с моей стороны.

It appears that, after having tasted astrology, philosophy, architecture, hermetics,-all vanities, he returned to tragedy, vainest pursuit of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, отдав дань множеству безрассудных увлечений - астрологии, философии, архитектуре, герметике, - он вернулся к драматургии, самому безрассудному из всех.

Petenka left the room, closing the door with a bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петенька хлопнул дверью и ушел.

I tell you, the walls are closing in on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не могу сидеть в четырех стенах.

He stepped in, closing the door behind him, and found me bending over the table: my sudden anxiety as to what he would say was very great, and akin to a fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим вошел в комнату и закрыл за собой дверь. Я склонился над столом: мысль о том, что он сейчас скажет, пробудила во мне беспокойство, близкое к страху.

But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема в том, что правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь.

It appears that while we were indeed successful in closing the singularity, there was an unfortunate side effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что несмотря на то, что мы успешно справились с сингулярностью, у нас появился побочный эффект.

Yeah, well, it didn't hurt that they were able to take credit for closing down a terrorism case, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, и не помешало, что они смогли приписать себе закрытие дела о терроризме, так что...

You've been having a closing down sale throughout the year haven't you? Selling clothes no one wants to wear in public

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя тут год уже распродажа перед закрытием, продаешь вещи, которые надеть-то стыдно,

Too thin to warrant closing down a highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком слабо для того, чтобы нам разрешили перекрыть дороги.

You knew that Ballard was closing in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что Баллард уже совсем близко.

You have ten minutes to get down here or the window's closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть десять минут, потом окно закроется.

Jimmy, he's closing on you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми, он на тебя заходит!

And that's your childish reason for closing down the whole of the Research Room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из-за этой смешной причины вы закроете всю Исследовательскую Лабораторию?

I, um, feel like everything's closing in on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, меня всё накрывает.

And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими.

The bar was closing up for the night, so I bought them all two drinks apiece quick before it closed, and I ordered two more Cokes for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бар закрывался, и я им заказал по две порции спиртного на брата, а себе две кока-колы.

He came in after closing, he ordered a chocolate cheesecake and some paczkis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел после закрытия, он заказал шоколадно-сырный торт - и несколько пончиков.

Closing a discussion requires taking responsibility, determining the consensus of the editors, and taking action where necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие дискуссии требует принятия ответственности, определения консенсуса редакторов и принятия мер, когда это необходимо.

Light is the main trigger for the opening or closing of stomata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет является главным триггером для открытия или закрытия устьиц.

Although originally scheduled again in 2011, this event was moved to Bondi Beach due to traffic concerns about the prolonged closing of the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что первоначально планировалось снова в 2011 году, это событие было перенесено на пляж Бонди из-за опасений движения из-за длительного закрытия моста.

Ted hears Gazola's pizzeria in Chicago is closing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед слышит, что пиццерия Газолы в Чикаго закрывается.

Australian banks in general have been reported as closing down bank accounts of operators of businesses involving the currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийские банки в целом были зарегистрированы как закрывающие банковские счета операторов предприятий, связанных с валютой.

The closing track Dark Asteroid is a tribute to Pink Floyd founder Syd Barrett, who died two years previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершающий трек Dark Asteroid посвящен основателю Pink Floyd Сиду Барретту, который умер двумя годами ранее.

The inertia required to crush the material is provided by a flywheel that moves a shaft creating an eccentric motion that causes the closing of the gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инерция, необходимая для разрушения материала, обеспечивается маховиком, который перемещает вал, создавая эксцентрическое движение, которое вызывает закрытие зазора.

Their idea of a Wednesday half-closing is to sit on a public seat in front of a local off-licence, enjoying the 'view'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их идея полузакрытия в среду состоит в том, чтобы сидеть на общественном месте перед местным внедорожником, наслаждаясь видом.

As a result, after the film's closing scene, it can be seen as ambiguous whether Francis or the asylum director is truly the insane one, or whether both are insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, после заключительной сцены фильма, можно увидеть, что неясно, действительно ли Фрэнсис или директор приюта сумасшедший, или оба они сумасшедшие.

Between the time of Bolus and Zosimos, the change took place that transformed this metallurgy into a Hermetic art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между временем болюса и Зосимоса произошла перемена, превратившая эту металлургию в герметическое искусство.

The 2012 Olympic hunger summit was an international gathering on 12 August, the closing day of the 2012 Summer Olympics, held at 10 Downing Street London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа, в день закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года, в Лондоне, на Даунинг-стрит, 10, состоялся международный саммит по проблемам голода.

As Sarajevo would be the host city of the following Winter Olympics, a Yugoslav segment was performed at the closing ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Сараево станет городом-организатором следующей зимней Олимпиады, на церемонии закрытия был представлен югославский сегмент.

The new captain had a reputation for closing down firehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нового капитана была репутация человека, закрывающего пожарные части.

The word Hermetic was used by John Everard in his English translation of The Pymander of Hermes, published in 1650.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово герметик было использовано Джоном Эверардом в его английском переводе Пимандра Гермеса, опубликованном в 1650 году.

A few primarily Hermetic occult orders were founded in the late Middle Ages and early Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько преимущественно герметических оккультных орденов были основаны в позднем Средневековье и раннем Ренессансе.

Post-Enlightenment Romanticism encouraged societal interest in occultism, of which Hermetic Qabalistic writing was a feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постпросвещенческий романтизм поощрял интерес общества к оккультизму, особенностью которого было герметическое каббалистическое письмо.

Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроули был плодовитым писателем, объединяющим восточные практики с западными магическими практиками Герметического Ордена Золотой Зари.

Hermetics do not ever claim that the creation story used for this information is to be taken literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметики никогда не утверждают, что историю сотворения мира, используемую для этой информации, следует понимать буквально.

He had a celebrated exchange of views with Johannes Kepler concerning the scientific and hermetic approaches to knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел знаменитый обмен мнениями с Иоганном Кеплером относительно научного и герметического подходов к познанию.

Where may I get a recording of those closing programs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллелопатия характерна для некоторых растений, водорослей, бактерий, кораллов и грибов.

played 5,773 performances on Broadway before closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

до закрытия на Бродвее было поставлено 5 773 спектакля.

Closing administrators would not be required to consider proxy expansion of votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрывающиеся администраторы не будут обязаны рассматривать вопрос о расширении числа голосов по доверенности.

The stock recovered by 4.4% at the closing of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции компании восстановились на 4,4% к закрытию недели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hermetically closing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hermetically closing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hermetically, closing , а также произношение и транскрипцию к «hermetically closing». Также, к фразе «hermetically closing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information